週日
冥想1982年8月8日
自然精靈與小男孩 *
譯者的話 *
故事本文 *
結語 *
我們希望藉著這個可愛動人的小故事, 讓更多人接收到愛與光的訊息. 建議各位讀者可以把故事本文獨立出來(並刪除括號中的某某傳訊), 然後轉寄給你們的親朋好友, 因為一般大眾對於星際聯邦這樣的概念不一定能接受. 但我想很少人會拒絕一個美好的童話故事...
(Carla 傳訊)
我是Hatonn, 我在無限造物者的愛與光中向你們致意. 能夠與你們分享我們的想法是我們希望得到的最大機會. 在這個傍晚, 我們想以一個寓言故事來傳達一些哲學思維. 我們將從一個管道移動到另一個管道, 我們建議你們每一位在心中調頻並挑戰我們, 如此 你們可以省略開頭與結尾的致意, 直到故事的結尾.
從前的某個地方有一座灌木林, 一個美麗的茂密林間空地, 在這個小森林中住著許多自然靈, 有些人稱之為小仙子與精靈. 對於它們而言, 最小的牡丹花宛如一棵高聳的大樹, 而一株紅菽草便足以做它們的屋頂.
(C 傳訊)
這個世界對於小仙子而言 是一個如同田園詩篇的美麗仙境, 洋溢著平安與和諧的氛圍. 它們過著與世無爭的生活有好些時候.
(Jim 傳訊)
這些小仙子感受到與萬物合一的寧靜與平安, 然而在平靜的和諧之中, 它們總覺得少了什麼, 它們不缺食物, 然而 它們渴慕多一點什麼東西.
於是它們召開一個大會, 跟以往的慶祝大會不同, 這次的大會是為了解決一個問題 -- 它們的生活已經如此豐饒, 充滿樂趣、和諧、與平安, 到底還少了什麼
東西?
(C 傳訊)
在小仙子居住的環境中, 有時候會有其他生靈闖入. 大多數時候都是森林的居住者在尋找大自然的滋養物的過程中 進入這個地方, 牠們與小仙子們和平相處.
但這次不同, 有個前所未見的生物闖入小森林, 是小仙子覺得全然陌生的生物, 一向和諧的林間空地似乎出現了不協調的聲音.
(Carla 傳訊)
這個生物跟森林棲息者是如此不同, 它可以筆直站立 甚至比牡丹花叢還高. 它是一個五歲大的男孩, 他深深地感到苦惱 因為他看見一些他不理解的東西, 但他並不害怕, 他蹲下來 臉蛋十分靠近地面 然後問小仙子 “你是誰?”
所有的自然精靈都笑了, 小仙子說 “喔 我們是自然的精靈, 你可以叫我們小仙子. 我們使花朵盛開、樹木長高、草地在陽光中微笑; 我們告訴蝴蝶們何時要破繭而出, 我們跟忙碌的昆蟲們聊天.”
小男孩說 ”喔 我知道了, 你們真得好美, 你們可以用翅膀飛翔嗎?”
小仙子說 “當然囉 你想看看嗎?” 接著 許多小仙子集體從地面飛到牡丹花叢頂端, 再飛回地面. 小男孩用力地拍手 “哇! 好棒! 對了 去年我在這附近玩耍弄丟一些彈珠, 你們可不可以幫我找找?”
小仙子說 “當然, 你說的是不是那些我們搬不動的大圓石?”
小男孩高興地說 “對, 對, 沒錯.”
(無名氏 傳訊)
小男孩很開心認識這群小仙子, 他原本困擾的心因為疑問獲得解答很快就安靜下來. 於是他把許多過去放在心裡的問題拿來問小仙子: “你們會不會變老?”
小仙子們回答它們會變得很老, 但不會死. 小男孩回想 在家人與朋友中, 有幾個人死掉了. 接著 他問生命與死亡的意義是什麼. 它們回答說 在服務的過程 它們找到生活的意義, 好比它們提供各式各樣的動植物協助, 讓牠們順利地成長, 興盛, 出生與死去.
(S 傳訊)
小男孩認真地思考花朵的成長、盛開與死亡, 以及仙境中其他東西都經歷一樣的過程; 他似乎比較不害怕了, 因為難道花朵不是把美麗帶給這個世界, 花朵不是已經回饋這份美給那些曾經幫助它們的小仙子們?
小男孩仔細地思索自己可能也像這個花朵, 在許多人的幫助下, 日益成長茁壯, 有一天 他也要回報那些幫助過他的人們.
他想起有許多次他跌倒, 膝蓋擦傷的時候; 有許多吻種在他的臉頰上 讓他可以安穩地睡著. 他想起好些快樂的臉蛋在早上跟他打招呼, 為他準備早餐, 並送他上學.
然後 他驚訝地想到自己似乎沒有回報這些微笑與溫暖的擁抱, 雖然他心裡很感恩, 但似乎很少用具體的行動表示他的感激.
(Carla 傳訊)
在他準備離開小森林之前, 他感謝小仙子們, 並告訴它們關於他的回饋計畫, 小仙子們都笑得歡樂, 其中一位小仙子有點害羞地說”或許 你不需要跟大人說你在哪兒發現這智慧.” 小男孩有些心不在焉地說 “喔 好啦.” 他撥弄口袋裡的彈珠 發出叮噹的響聲, 然後一路吹著口哨回家. 小男孩的媽媽正在廚房忙碌,
“嗨 媽咪”, “哈囉 親愛的.”
小男孩說: “媽咪 彎下腰, 因為我要種一個吻在你的臉頰上, 好比你在花園中種玫瑰那樣.” 這位母親笑著彎下腰. 小男孩又說: “我還要給你一個大大的擁抱.”
小男孩的媽媽開心地說 “今天是我的幸運日.”
小男孩說 “我愛你, 媽咪.”
這位母親歡喜地享受兒子的擁抱, 看著他 微笑地說 “現在 告訴媽媽 你從哪學到這些的?”
“喔 那些小小人..”
母親說 “什麼小小人?“
這時 小男孩想起小仙子曾說的話 “不要跟大人說關於我們的事”, 但媽媽已經聽見了. 小男孩回答 “喔 沒什麼啦, 森林裡的小小人使東西成長, 並且找到我去年丟的彈珠.”
小男孩的母親細心地找張椅子讓他坐下, 她說 “聽著 兒子, 我很高興你找到彈珠, 但你要知道森林裡 沒有什麼叫做小小人的東西.”
(C 傳訊)
媽媽無法理解小男孩的敞開與天真使得他可以看見森林中的精靈, 她只害怕小男孩在森林看見與聽見的東西都是他自己的想像, 表示他沒有活在現實世界中.
(Jim 傳訊)
小男孩漸漸發現那些對他自己最重要的事物與思維通常難以精確地與週遭的人分享, 他開始領悟小仙子的警告中蘊含的智慧. 於是他開始用行動表達他知道的東西, 而較少用言語表達. 在小仙子的協助其成長下, 他的存有散發愛的光芒.
(Carla 傳訊)
有一天, 小男孩放學回家 將書包放下, 走到他經常去的可愛小森林, 他再也找不到那些小小人了. 他哭喊著 ”你們在哪裡啊?”, ”你們在哪裡?”
他小心地蹲下來 一邊注視三葉草底下 一邊說 ”我好害怕我會踩到你們”
小精靈族群觀察他, 知道對於這小男孩 人間終於變得比造物主的王國更加真實. 小仙子在它們的次元中很安全 不會被任何生物踩到, 它們懷著極大的愛意觀察這位年輕的朋友, 對它們而言是個巨人. 他金色的頭髮挑起灌木的葉子, 他蔚藍的雙眼充滿著悲傷, 他哭喊著 ”你們在哪裡, 你們在哪裡?” 他的眼淚開始掉落..
小精靈族群的國王開口說 “同胞們, 就是為了這個神聖的禮物, 我們聚集在此舉行各項儀式, 因為即使我們是明智的, 我們沒有眼淚的禮物, 我們沒有那種因失落而哭喊的愛, 因為一切萬物對我們都是合一的. 然而, 我的子民, 好好記住這一刻, 當你們老去但不會死亡, 記住這個珍貴的禮物.”
(C 傳訊)
小精靈族群觀看這個男孩, 看見他經驗到某種東西 卻是它們無法知曉的. 小仙子們活在一個被精緻安排的和諧環境中, 一切所需都垂手可得. 然而, 這個男孩擁有的一種愛的層面 是它們無法領受的; 這個愛的層面允許愛向內探索, 汲取造物主更深的理解. 它們沒有機會藉由(人生)經驗成長.
[故事--完]
(Carla 傳訊)
我們隸屬於服務無限造物者之星際聯邦, 當我們凝視你們人群時 我們充滿憂傷. 我們希望激勵你們去協助你內在的蝴蝶誕生, 讓你內在的花兒盛開.
但只有你能夠將眼淚的禮物帶給這個星球. 你們對於眼睛未見的事物有信心,
懷有愛與真理的理想, 你們凝視著不存在於物質世界中的東西,
它帶給你們一個渴望—去彰顯愛, 放射光芒, 感覺更多的平衡、更多的神聖性.
你帶給這個星球的禮物是你的覺知, 你的信心.
你可會大聲哭喊, 以免你與週遭的人失去那些可貴的東西?
你可會大聲哭喊, 為了那些從生到死 卻不知曉完美知識的人們?
住在幻象中的人們啊, 記住眼淚的禮物.
你們充滿了驚奇與愚蠢, 你要選哪一個?
你有多在乎?
用盡我們所有的知識 我們無法做到你能提供的服務.
我們鼓勵你保持敞開、天真、純淨的心境; 不管在幻象中面對什麼嘲諷,
遇見什麼慘劇; 讓你的意識交扥在愛與真理的手中, 你擁有一個強大火焰,
即你的關懷 以及 你的信心與紀念的鹹濕眼淚.
請將你的光與火焰奉獻給迫切需要的地球.
我們是Hatonn群體, 我們感謝你們每一位的大禮,
與我們共同工作 創造出一些可能對人類有益的想法.
我們在無限造物者的愛與光中離開你們.
Adonai vasu borragus.
(x)2007, translated by c.T.
[全文完]
留言列表
