--
記者Bruce Swain專訪Don Elkins
The Courier-Journal Magazine
來源網站
: http://www.lawof1.org/elkins (已失效)
發表日期
: 1978年六月四日, 週日
對於UFO迷而言, 今年是個好年.
首先如同一千五百萬個美國人, 美國總統*向大家報告他看見一個不明飛行物
(簡稱UFO), 接著是千萬大製作的電影 ”第三類接觸”(close encounters)上映, 片名成為家喻戶曉的辭彙. 還有美英兩地都分別有外星人相關的影集播映.
(*
譯註: 當時的美國總統為卡特, Jimmy Carter.)
所有這些消息令唐.艾爾金斯(Don Elkins)高興, 看起來, 社會大眾終於開始趕上他的副業的程度. 在過去30年間, 艾爾金斯[飛行員, 路易斯維爾大學物理教授]致力於他稱為這個時代中最偉大的奧秘: UFO現象.
對於艾爾金斯來說, 這條線索從1947年開始, 湯瑪斯(Thomas Mantell), 一所飛行學校的教練—唐的老師, 開的飛機失事, 並且根據通聯記錄, 他當時正在追逐一個飛快加速的金屬碟型物體. 從那時候, 這條線索引領艾爾金斯廣泛地研究超自然領域、催眠回溯、以及調查成千上百件的目擊報告, 還有他最有生產力的資訊來源-- 那些與外星飛行員(UFOnauts)心電感應的人們.
他的結論? 如果想知道全部的故事, 你必須要讀他與卡拉.盧可(Carla Rueckert)的新書 “UFO的秘密”(Secrets of the UFO). 但在最近一次的採訪, 唐與卡拉談到UFO訊息的要旨, 他們說與人類進化比較有關, 而不是那些人們期待從外星訪客身上看到一些世俗的目的.
問題: 我可以了解你身為飛行員可能增加UFO對你的魅力, 但你在物理學上的學養呢? 這方面的東西是否幫助你探索UFO?
艾爾金斯
: 在物理學上的訓練的確對於研究UFO接觸相當有用. 物理學家學到我們明顯地固態物理世界事實上幾乎是完全空虛的空間, 各個能量場在其中互動. 所謂的”新物理學”提供一個十分有趣的宇宙模型, 特別值得注意的是杜威.拉森(Dewey Larson)的交互理論(Reciprocal Theory), 該理論假定宇宙的基礎本質是 運行(motion), 由空間與時間的互動關係所構成. 這假定開啟了一個純理論的宇宙, 在其中時光旅行是普通的事情. 這些概念與許多UFO接觸資料相關.
問題: 當你提到接觸者(contactee), 你所意指的到底是什麼?
艾爾金斯
: 接觸者是那些宣稱與外星飛行員有接觸的人們, 不管是肉眼看見、心電感應、或透過其他的機制.
問題: 你對於這些人都沒有任何懷疑? 他們會不會是自己編造故事?
艾爾金斯
: 當我剛開始檢驗這些接觸者報告, 我必須承認我跟正統科學家站在同一邊, 我懷疑早期的接觸者都是騙徒, 因為當時我沒有足夠的UFO學背景使我能以不同角度去思考.
他們的故事無法以任何正統科學去”估算”.
但當我閱讀越來越多世界各地的接觸者報告—這些人彼此不相識, 也沒有出名的渴望—我就更加地被這些接觸者訊息的相似度所震撼.
問題: 你在哪裡找到這些接觸者報告?
艾爾金斯
: 嗯, 有好些地方接受這些報告: 警察機構、空軍、私人調查機構—NICAP、APRO、MUFON*、以及海尼克博士(Dr. Allen Hynek)的UFO研究中心.
目前為止有成千上萬的相關紀錄, 它們很可能只代表接觸案例的一小部分. 許多見證者傾向不報告他們的UFO接觸經驗, 因為他們不想出名, 不想被嘲笑. 我在這些年來已經收集許多這些”沉默見證者”的報告. 如果任何人有UFO接觸的經驗, 歡迎他們寫信到我們的信箱P.O. Box 5195, Louisville 40205.
(
譯註: 為了方便讀者上網查詢, 將全名列舉如下:
NICAP --National Investigations Committee on Aerial Phenomena
APRO -- Aerial Phenomena Research Organization
MUFON--Mutual UFO Network )
問題: 但大多數科學家不是忽視這些接觸者資訊?
艾爾金斯
: 在50年代, 大多數科學家確實如此. 但那些花時間去檢驗這些逐漸增長的UFO資料 變得感興趣起來.
海尼克
博士是個優秀的案例, 他在1949年受雇於空軍去拆穿UFO的真相, 去追蹤UFO目擊事件的自然成因.
大約20%的報告是很難搞的, 是無法解釋的.
現在, 30年以後, 海尼克博士領導一群正統科學家, 也是UFO學者, 嘗試獲得主流的資金從事UFO現象的研究.
問題: 空軍的研究情況如何? 他們不是已經決定UFO不是真的?
艾爾金斯
: 空軍曾做過幾次的UFO研究, 從1948年到1968年, 然後他們將資料交給科羅拉多大學的一個民間委員會, 由康敦博士(Dr. Edward Condon)主持. 最終的結論是這些物證無法顯示進一步的科學研究是有助益的.
政府與民間都沒有宣稱UFO不存在.
空軍起初的恐懼是我們的天空受到UFO影響變得不安全, 他們現在並不覺得UFO構成安全上的威脅.
當然, 許多疑似接觸者強調UFO來到這裡並非要進行任何敵對任務.
問題: 你是否曾親自探查UFO目擊事件或UFO接觸者?
艾爾金斯
: 是的, 兩種都有. 但你知道, 做這類的偵探工作並不特別地浪漫, 它最終還是回到平凡、老式的挖掘線索方式, 檢查物證, 接著比對各個故事.
問題: 舉例來說, 如果某個人宣稱被UFO接觸, 你怎麼分辨他是否說謊?
艾爾金斯
: 好的, 我給你一個實例. 我們在書中提到一個案例, 在1963年,
肯塔基州
, 羊齒溪流, 四個年輕的男孩報導有一架飛行載具降落, 穿著太空衣
的人形生物走出來. 於是我們將這些男孩放在分別個房間進行冗長的審問.
四個故事比對一致, 並且他們對人形生物的描述與NICAP保存的200多個檔案是一致的, 連細節都一模一樣.
我補充說明, 當你在這個領域工作越久, 你就越容易一眼看出任何捏造的情節.
經過30年的工作, 如果某人謊稱他遇見UFO就好比某個人告訴你日常工作的一個小細節, 你立刻可以看出那是假的.
問題: 你剛才提到你對於接觸者訊息的相似度印象深刻, 相似之處為何?
艾爾金斯
: 嗯, 許多接觸者首先報導UFO目擊事件時, 都會提到”遺失”時間. 他們看見飛行器來臨, 接著離去, 然後他們發現自己無法解釋在某段時間, 他們到底做了什麼事. 稍後, 透過自身或催眠回溯的技巧, 他們開始記得與外星飛行員接觸的細節; 不管是心電感應溝通或突然被帶到飛碟上頭.
問題: 什麼是催眠回溯技巧?
艾爾金斯
: 催眠是一種技巧, 使得一個人能到達高度的專注. 時間回溯指的是催眠師暗示接受催眠者將心智投向過去的時間, 以清晰地記得過去發生在他身上的某個事件. 我曾經使用這個技巧在UFO接觸者身上, 以及許多想要探究過去世可能性的人們.
問題: 前世記憶跟UFO有什麼關係?
艾爾金斯
: 嗯, UFO接觸提供更多轉世輪迴的證據, 而大多數的宗教[基督教除外]將它視為信仰的一部分. 許多UFO接觸者的訊息提到輪迴與生命目的之關聯, 這部分的訊息具有強烈的宗教或哲學風味.
問題: 你的意思是, UFO接觸者報導的不是”帶我到你們的領導面前”那類的訊息?
艾爾金斯
: 完全不是, 它們大部分與人類的靈性進化有關.
問題: 人類的靈性進化? 你可否舉個例子, 說明這類的UFO訊息?
艾爾金斯
: 當然, 在我們的書中, 我們提供眾多的實例. 以下是一個典型的例子:
“我們來到這裡的目的是幫助加速你們的反應, 好讓你們準備好接受地球的頻率轉變. 這個過程已經進行好些年了. 你們當中, 許多人在心理上感到不舒服, 另外一些人則覺得靈性提升... 目前運作的計畫是預備地球迎接意識的主要提升,你們稱之為基督意識, 但我們稱之為與宇宙能量溝通.”
問題: 這個訊息說到頻率轉變, 聽起來比較哲學, 而非物理議題.
艾爾金斯
: 物理學與哲學正越來越靠近, 什麼是哲學的物理? 什麼是物理的
哲學? 藉由胡塞爾(Husserl)的現象學研究以及”物理學的道”(The Tao of Physics)等, 我們開始看到知識的邊境正在統合.
問題: 回到頻率改變的議題, 地球振動率的改變, 以你的物理學背景, 討論整個星球的振動率增加是否有意義?
這樣的改變真的會發生嗎, 一直深入到原子層級?
艾爾金斯
: 不要太看重我的正統科學背景, 資深的科學家會首先承認, 所有我們視為理所當然的事物, 只因為它”管用”, 其實都相當欠缺理論基礎.
物理學家可以花費一生在實驗室, 嘗試發現一個氫原子有多少個夸克, 但當他們完成這件事, 他們仍然不知道什麼是氫原子.
問題: 好吧, 那麼大規模的振動轉換呢? 這種事真的會發生嗎?
艾爾金斯
: 嗯, 奇怪的事情 – 那些沒有辦法以科學解釋的事情 – 一直在發生. 好比心靈傳動, 一個人用意念使某個物體移動. 或者尤里.蓋勒(Uri Geller)憑藉心智彎曲金屬, 蓋勒說他的力量受到UFO的導引, 而其他人說蓋勒只是一個不錯的魔術師. 然後是泰勒教授(Prof. John Taylor)在倫敦進行的實驗, 證明許多孩童可以做到蓋勒在電視上表演的彎曲金屬的”把戲”.
我自己曾在菲律賓與墨西哥見證過超心靈外科手術, 他們的手術方式違背所有我們對衛生與疾病治療的認知規範. 很明顯地, 有很多進行中的事情, 我們不是稱之為偽造詐欺, 就是將它貼上超自然的標籤, 因為我們現有的科學法則無法涵蓋它.
所以, 回答你的問題, 振動率的改變當然可能發生. 順帶一提, 有些訊息說到振動上的改變正是UFO可以突然出現又消失在空中的原因.
問題: 這剛好是我下一個問題, UFO如何飛行?
艾爾金斯
: 我不怎麼關切它們來來去去的機械原理, 雖然我的確認為有件事很有趣, 在過去時代的UFO報告中, UFO經常被描述為航行的船隻, 上頭有外星飛行員穿著那個時代的衣著.
我更為關切的是他們為什麼來此, 他們嘗試傳遞給我們的東西.
問題: 那麼你的結論是他們嘗試幫助我們, 警告我們?
艾爾金斯
: 是的, 或許有些(外星人)只是來觀光, 參觀實相的其他次元. 但大多數的接觸者訊息都在講提升我們的全球意識.
問題: 我們應該要做些什麼?
艾爾金斯
: 那是服務的一個層級.
另一個層級, 更遠為重要的, 他們說是任何可以提升人類同胞的靈性水平的事情. 那是更為永久的服務種類.
在他們所有的訊息中, 核心訊息是我們需要透過冥想與造物主的意志和諧相處.
問題: 這開始聽起來像是一個宗教訊息.
艾爾金斯
: 只因為我們已受到制約, 於是認為這類的訊息是宗教性的.
當然, 他們說的東西在所有主流宗教, 以及偉大的靈性導師當中都找得到.
卡拉.盧可
: 因為我是個活動中的基督徒, 人們經常問我是否在基督信仰與UFO研究兩者之間感到衝突, 我的答案是不會.
耶穌
說有兩個偉大的誡命: 全心、全意、全靈地愛上主, 你的天主. 接著是愛鄰人如同愛自己. UFO訊息反覆地共鳴這些指導方針.
問題: 如果我們不留意他們的訊息呢?
艾爾金斯
: 那麼, 訊息說, 我們將自食其果, 將會有大災難發生, 也就是世世代代人們預言的世界末日之戰(Armageddon).
問題: 是核子戰爭嗎? 或原子能意外事件?
艾爾金斯
: 有可能, 我們現在進行的這些事引起UFO實體們很大的關切.
但訊息只有明確地說地球上大變動的原因將是大多數的人類沒有準備好接受更高階振動能量的後果
問題: 啟示錄災難並不是無可避免的囉? UFO上的外星人並不是到處閒逛, 等著拯救生還者或某些神的選民?
艾爾金斯
: 你說得對, 他們似乎說結果由我們決定. 振動的轉變正在發生, 但它可以是和平的或十分傷痛, 端看我們對訊息的回應, 也就是全球和平與四海皆兄弟的訊息.
問題: 如果這是他們提供的另一個選項, 如果他們明顯地降落, 公開宣布我們有哪些選擇, 這樣不是更有效率, 一勞永逸?
艾爾金斯
: 每次我談到UFO, 總是有人問這樣的問題, 為什麼他們要跟我們玩捉迷藏的遊戲?
答案跟我們的自由意志有關. 他們不能干擾我們選擇的自由, 這樣會妨礙我們靈性的進化. 以下是我們書中的一段訊息:
“我們隸屬服務無限造物者的星球聯邦, 我們嘗試在過度曝光與過少曝光兩者之間取得平衡, 如果我們成為太過尋常的現象, 我們的存在將無可置疑, 那麼, 我們將減少人們尋求靈性真理的興趣. 所以我們造訪與通訊的證據必須允許任何人可以拒絕或接受.”
正邪的戰鬥一直都在我們裡內的世界進行, 那可能就是聖經預言的末日大戰(Armageddon). 我們每個人都與地球的命運相關聯, 超過我們想像的程度.
問題: 你一定碰到很多人認為這所有這些故事都是一派胡言.
艾爾金斯
: 的確如此. 但我不嘗試改變人們的主張. 我只想使UFO訊息到達有興趣的讀者手上. 當然, 如果人們想要”證據”, 我可以指出一些外星飛行員的預言最後獲得證實.
在1950年代, 一些訊息談到不久的將來, 超自然能力 好比心電感應 將成為平常無奇的事. 現在我們有許多這樣的能力被報導與探究.
當然, 人們還是可以自由地拒絕這些現象, 說那些全都是造假的.
或者, 我可以告訴人們, 他們自己就可以接收到來自UFO的心電感應通訊.
問題: 任何人都可以?
艾爾金斯
: 嗯, 你必須有個開放的心胸, 不抗拒. 你必須進入冥想的狀態. 在我們過去15年的接觸者實驗中, 我們發現如果現場有另一個有經驗的接觸者, 並且以團體的方式進行, 都是有幫助的. 我們已經在這裡看過數百位新的接觸者的誕生.
問題: 他們接收的訊息都類似嗎?
艾爾金斯
: 是的, 這些訊息聽起來都有一個相同的主旋律: 地球上的人類並未活出他所繼承的天賦, 他可以透過冥想、記得造物主的愛、以及服務人類同胞等方式重新發現這份天賦.
(V)2007, Digested & translated by c.T.
留言列表
