【大角星人】2013年4月6日 更新
(2013-04-09 11:06:04)
原文地址：【大角星人】2013年4月6日 更新作者：xiaohaozi0716
http://goldenageofgaia.com/2013/04/the-arcturian-group-message-april-6-2013/
Again we greet you dear ones, those who read these messages, for we see you as students of truth, ready to evolve and grow deeper.
親愛的人們，我們再次問候你們，那些讀這些資訊的人們，因為我們把你們看做是真相的學生，準備好了進化和進一步成長。
There is much light now manifesting on earth and soon you will recognize the results of it. Do not always expect to see large overwhelming events but become more observant of the many small changes happening daily– unexpectedly aware words spoken by some political or spiritual leader, kindnesses between strangers, or the increase in those choosing to help serve all living things like the rescue of lost, abused, and frightened animals.
現在，地球上有很多光顯化，很快你們將能夠認出它的結果。不要總是期待著看到大的壓倒性的事件，而是對許多日常發生的小變化有更敏銳的觀察力——一些政治領導人或靈性領導出人意料的話語、陌生人之間的友好態度、或者那些選擇説明服務所有生物的人增多，像救助迷路、受虐待、以及受驚嚇的動物。
Every expression of light (unconditional love) given to the world, to all living things, to each other, adds to the energy of the whole. Even when you do not particularly like another, your job is to silently recognize their divinity in spite of appearances and this is how you practice unconditional love because love is the realization of One which does NOT mean being a doormat for another.
光（無條件的愛）的每一個表達被給予世界、給予所有生物、給予彼此，都增加了整體的能量。即使當你不喜歡那件事，那麼你的工作是就是不管外表什麼樣都默默承認他們的神聖性，這是你實踐無條件的愛的方式，因為愛是合一的實現，合一並不意味著成為另一個人的擦鞋墊（譯注：指前文提到的不喜歡那件事，不需要去做，只要承認其神聖性就好）。
Today we wish to discuss the energy of reality and illusion, for many are confused when they read spiritual literature stating that the world is illusion when life seems to be very real and often so painful.
今天，我們希望討論現實和幻象的能量，因為，（一方面）當人們讀靈性文章時提到世界是一個幻象，（另一方面）生活似乎又非常真實且通常是如此痛苦，這時候許多人會非常困惑。
Being expressions of Source you are creators, and for lifetimes have been creating from a third dimensional consciousness of duality and separation. These experiences are very real within that state of consciousness–pain is felt, accidents happen, disease, lack, and limitation are very apparent and seem to be what human life on earth is all about. Many religions still ignorantly teach that man’s reward will be in heaven and not on earth and that earth is meant to be a place of suffering. Buddha’s original teachings having to do with the world being an illusion have been misunderstood by those not evolved enough spiritually to understand them. This resulted in many simply doing nothing, saying; “Oh well, the starving baby doesn’t matter, it is all illusion.” It is not the world and all living things that are illusion, it is mankind’s’ concept of the world that is the illusion. This is a vital point in the unfolding awareness of spiritual consciousness.
作為源頭的表達，你是造物主，生生世世（的生活）被從三維度二元性意識和分離意識中創造出來。這些經驗在那個意識狀態中非常真實——痛苦被被感覺到，事故發生，疾病、匱乏、以及限制都非常明顯，這些看上去似乎就是人類地球生活的全部。許多宗教仍然無知地教導著，人們的回報是在天堂中而不是在地球上，地球註定就是一個受苦的地方（譯注：佛教中“人生即苦”，“一切皆苦”，“三苦”、“八苦”。為説明理解，搜索自網路，無評判之意。）。佛陀的原始教導與世界是一個幻象有關，被那些在靈性上沒有足夠進化以致於不能理解這些教導的人誤解了。這導致許多人就簡單地什麼都不做，說：“哦，那些挨餓的嬰兒沒關係，那都是幻象（錯覺）。”並不是說世界和所有的生物都是幻象（錯覺），而是說人類有關世界的觀念是一個幻象（錯覺）。這是在靈性意識的認知的展開中至關重要的一點。
Because you are creators dear ones, you create from your own state of consciousness and what you experience is based upon that. Are you creating experiences that manifest duality and separation or are you creating experiences of Light and Love? Many will react to this statement and feel anger, but we ask you to take this into your quiet time and ponder these words. Those who thrive on being “victims” will no longer be able to blame others for their problems and this will cause many to respond with anger and uncomfortable emotions. It is an ingrained but incorrect belief in the third dimensional world that others are responsible for your lives–problems as well as successes.
親愛的人們，因為你們是造物主，你們從你們自己的意識狀態出發去創造，你們所經歷的建立在這個基礎上。你在創造那些顯化二元性和分離性的經歷，還是在創造那些愛和光的經歷？許多人會對這句話做出反應並感到生氣，但是我們請你把它帶到你的安靜時間裡，並仔細考慮這些話。那些靠成為“受害者”而“茁壯”成長的人們將不再能夠責備他人的問題，這將會使許多人帶著憤怒和不舒服的情緒來回應。這是一個第三維度世界的一個根深蒂固但是不正確的觀念，這個觀念是：其他人要為你的生活負責——（無論）問題還是成功。
When you see the suffering of others realize that what you are witnessing is the manifestation of ignorance created through beliefs of duality and separation. These forms can appear in infinite variety of expression and often reflect the individual energy of one who may be still holding (and thus attracting) something from a past life experience. This energy may be manifesting at this time because the individual is now evolved enough to release and clear it. Frequently good or bad experiences simply reflect the impersonal nature the third dimensional belief system because those living in a consciousness of ignorance are at the mercy of any belief which may be floating out there in universal human consciousness. Know that good appearances are no more spiritual than bad ones–all are concepts of the spiritual reality.
當你看到其他人遭受痛苦時，意識到你所見證的是通過二元性和分離性的觀念創造的無知的顯化。這些形式可以以無數種表達方式出現，通常反映出一個人的個體能量，這個人也許仍然持有（也因此吸引）來自過去生世經歷的某些事情。這個能量也許在這個時間顯化是因為個體現在足夠進化能夠釋放並清理它。時常，好的或者壞的經歷僅僅是反應第三維度觀念系統的客觀本質，因為那些生活在無知的意識中的人們任由任何觀念擺佈，這些觀念也許在人類普遍意識中漂浮在那。要知道，好看的外觀不比差的外觀更靈性——所有都是靈性實相的概念。
When a spiritual student begins to understand these truths, it may result in some confusion as to how he is supposed to respond to the sufferings of the world. This awareness does not mean one cannot help others and does not mean doing nothing but does mean we must recognize the reality behind what is going on.
當一個靈性學生開始理解這些事實的時候，就他應該如何回應世間的痛苦也許會產生一些困惑。這個認知並不意味著一個人不能幫助其他人，並不意味著什麼都不做，而是意味著我們一定要認識到所進行的事情背後的實相。
You see, the Divine Consciousness which is all there is (Omnipresence) would be incapable of manifesting Itself as division, discord, disharmony–how could One (all there is) be divided? The illusion is man’s ignorant understanding of the Divine, seeing God as some sort of man in the sky, and endowing him with qualities of good and evil–concepts born from lifetimes in ignorance of truth.
你知道，神聖意識也就是一切所在（無所不在），將沒辦法將自己顯化成分離、不一致、不和諧——“一”（無所不在）怎麼能被分開呢？幻象是人類對神聖的無知地理解，把神看做是天空中的某種人，賦予他好的品質和邪惡的品質——這些概念都是從對真理的無知的生世中誕生出來的。
Everything embodied within Divine Consciousness is a law, and these qualities are continually and infinitely manifesting. There is only ONE MIND and that is DIVINE MIND but in the un-awakened human, that one mind is conditioned by beliefs of duality and separation and then in turn manifests through this conditioning. For example, the self-sustaining, self maintaining qualities of Source appear to man as food, clothing, or what is needed but when interpreted through a mind filled with varying beliefs of duality and separation, this quality of Divine completeness will manifest as sometimes enough, and at other times not enough–the perfect expression of duality. The infinite wisdom and intelligence of Divine Consciousness will manifest through a consciousness programmed by duality and separation as some people being very smart and wise and others just the opposite.
包含在神聖意識中的每一件事都是一個法則，這些品質都在持續並且無限地顯化著。只有“一個心智”那就是“神聖心智”，但是，在未覺醒的人類中，那個“一個心智”以二元性和分離性為條件，然後依次通過這個條件來顯化。例如，源頭的自立、自我維持（自給自足）的品質對人類來說顯示為食物、衣服、或者所需的東西，但是當用一個充滿二元性和分離性的各種觀念的心智來解讀時，這一神聖完整性將有時顯化成充足，有時又顯化成不充足——二元性的完美表達。神聖意識的無限智慧和理解力通過一個被二元性和分離程式設計的意識來顯化，將顯化成一些人非常聰明和明智，另一些人僅僅是相反的。
We are not recommending you shout “Hooray” and throw away all your medicines or quit your job while saying; “God is all, everything else is illusion”. We are saying that if you resonate with these truths, then you are ready to incorporate them into your consciousness. When something unpleasant or even very daunting comes into your experience, you will now be able to look at it more impersonally, asking yourself; “What am I believing that is making me feel this way, or manifest this? What is the truth?”.
我們沒有推薦你高呼“萬歲”，然後扔掉所有的藥物、辭掉工作，並說：“神是一切，其他一切東西都是幻象。”我們說的是，如果你與這些真相共振，那麼，你已經準備將它們整合到你的意識中。當一些不愉快的事情或者甚至令人非常畏縮的事情來到你的經歷中時，現在你將能夠更客觀地看待它，問問你自己：“是我相信的什麼觀念讓我以這種方式感覺，或顯化成這樣？真相是什麼？”
In this process, there is never to be guilt or self recrimination for past mistakes or judgements for it is simply the process of evolution you are experiencing, and doing a fine job of it. You are learning who you really are and then living out from that which is why you are on this journey.
在這個過程中，對於過去的錯誤或者評判絕沒有任何內疚或自責，因為這僅僅是你們所經歷的進化過程，並且你們做得很好。你們正在學習你們真正是誰，然後從那出發去生活，這是為什麼你們在這個旅程上的原因。
Know that much of what may be unpleasant in your lives at this point is simply energy from past lifetimes that you are now ready to clear–physically, emotionally, and mentally. Many are experiencing issues they thought they had already dealt with or that they never even had in the first place. These things are presenting at this time in order to be looked at on a higher level and released. These issues reflect opportunities for you to examine your belief system. Many are being guided to remove negative or positive energetic cords attaching them to people or places because anything resonating with that which is finished must be released. Anything still resonating with old finished energy can hold you in bondage to the past. Negative issues being presented at this time are serving to move all evolving souls into deeper ways of understanding and the ability to let go with love and gratitude. This in turn, brings about a seeing of the world with new eyes.
要知道，此刻在你們的生活中，許多也許不愉快的事情僅僅是來自於過去生世的能量，你們已經準備好清理這些能量了——物理身體上的、情緒上的以及心智上的。許多人正在經歷一些他們認為已經處理過的事情或者他們最初都沒有處理過的事情。這些事情在這個時間出現，是為了（讓你）從更高層次上看看它，然後釋放它。這些事情反映出一些機會，給你帶來檢驗你的觀念體系的機會。許多人被引導去除去負面或正面的能量枷鎖，這些能量枷鎖將他們連接到一些人或者一些地方上，因為與之共振的任何完結的事情一定要被釋放掉。仍與舊的完結的能量共振的任何事情都能將你束縛在過去中。此時呈現的負面事情是為了服務於將所有進化的靈魂移入到更深的理解方式，以及移入到帶著愛和感恩去放手的能力。這接下來帶來用新眼光觀看的世界。
Always remember Reality is, was, and always has been Oneness, and that One governed and held forever in place by law. That is why there really is no death, could the Divine die? We see the appearances of death, but is that the reality? Fear of death is one of the heaviest of beliefs needing to be released. One may change location, but never can there be the death of that I AM.
The nature of the third dimensional experience is that each awaken to truth regardless of outer appearances. It was never meant that earth sink so heavily into the dense energies of duality and separation, but it happened, and in spite of that many are now awakening and becoming strong and powerful beings–worthy of much praise and congratulations. Try not to get discouraged dear ones, for you are doing what you came to do and doing a fine job of it.
總是記得，實相現在是、過去是並且一直都是“一體性”，並且那個“一”一直受到法則管理並且被法則固定就位。這是為什麼確實沒有死亡，神聖能夠死亡嗎？我們看到死亡的表像，但是那是實相嗎？對死亡的恐懼是需要釋放掉的最沉重的觀念之一。一個人也許可以改變地點，但是絕不可能成為死亡，決不能成為“我是死亡”。第三維度經歷的本質是，每一個人覺醒於真相，不管外表是什麼樣。從未打算過讓地球如此深重地沉入進入二元性和分離性的稠密能量，但是它發生了，不管怎樣，許多人現在正在覺醒，並變得強壯和強有力的存有——值得許多讚揚和祝賀。親愛的，儘量不要氣餒，因為你們正在做著你們來這裡要做的事情，並且做得很好。
Those of you who read these messages are more than ready to do the work required. There will come a point where most of the outer discords will simply drop away for there will no longer be the belief energy to manifest as them and this is how the world is changing. As more and more awaken to truth and begin to live out from an illumined consciousness, the outer manifestations will take on more perfect and higher form. This is why no one can come and save the world for you dear ones, it has to be the enlightened consciousness of the many that manifests a new world and that is exactly what is happening very quickly at this point.
你們那些閱讀這些消息的人們已經充分準備好去做所需的工作。會有一個時間點到來，那時大部分外在的不和諧將會簡單地離開，因為將不再有那樣信仰的能量來顯化成它們，這就是世界正在變化的方式。隨著越來越多的人覺醒於真相，開始從一個受啟發的意識出發去生活，外在顯化將會呈現更完美更高的形式。親愛的人們，這是為什麼沒有人來為你們拯救世界，它必須是許多人的受啟發的意識來顯化一個新世界，這就是此刻正在非常快速地發生著的事情。
Try not to add energy to the negative world issues you may become aware of through your news. Much of this is the manifestation of old and finished energy for many areas of the world still hold a great deal of that which is very dense from the past–places of war and suffering. Send unconditional Light to all people and places, knowing always that there is only ONE and I AM THAT ONE.
你們也許通過你們的新聞瞭解到一些負面世界事物，儘量不要給這些負面世界事物添加能量。大部分都是舊的已完結的能量的顯化，因為世界許多地區仍然持有大量那樣的能量，那些能量非常稠密，來自於過去——戰爭和遭受痛苦的地方。發送無條件的光給所有地方的所有人，總是記得，只有唯一的“一”以及我是那個“一”。
We are the Arcturian Group
我們是大角星團體
4/6/13
全文完
翻譯：xiaohaozi0716
轉自：xiaohaozi0716新浪博客
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5600218b0101axwk.html
留言列表
