儘管這篇已經被轉載很多次了，我還是把它繼續轉過來: #43 God Helps Those Who Help Themselves God Helps Those Who Help Themselves
（本人注：這是佛陀傳給我們的訊息，Candace 是靈媒。部分譯文經過了我的再加工，原譯文請看：http://blog.sina.com.cn/s/blog_537dd4360100ii3z.html ） 【我只選譯了一部分，略過坎迪斯婆婆的故事，略過時事政治方面的討論，畢竟是2005年的對話。另外，對伊斯蘭教感興趣的話，可以看看穆罕默德這篇： http://abundanthope.net/pages/Candace_6/35_Mohammed_Speaks_78.shtml】
Buddha（佛 陀）：大家好，我是佛陀，這是我初次與Candace合作。大概一周以前我接近她傳遞訊息，就在倫敦爆炸事件之前。與她心電感應有點困難，我想因為她不曾 期待過我的出現，她只把“電話號碼”告訴那些她熟悉的人。所以在她沒有事的時候，我發送了一個“符號”進入她的第三隻眼，告訴她我希望與她交談。這個方法 的確引起了她的注意。
Sananda （Esu）已經通知過我如何與她心電感應，我的資訊說Sananda希望她與我聯絡。 Candace：關於上述的“符號”，我已經多次體驗過引起我注意的這種方式。這種符號總是一個長長的白色矩形，內有黑體字。這黑體字通常是希望與我交流的人的名字。這次我看到是Buddha和Sananda的名字。
Buddha：我是你們的Planetary Logos（不確定是否該譯作“行星聖子”），意思是我是你們這個世界總的精神代表人。因此，我是這個世界的領主（Lord）。這個職位意味著，我掌管著你們夜間所參加的乙太界域（etheric realms）的各種學校。就這樣我參與了“基督再臨”，通過夜間的教導。
我不似其他大師那般回歸。我不會直接在地球表面工作。我依然在“另一邊”（靈界），作為精神教導學校的協調者。20年前我開始擔任此職（譯者：經檢驗，“20年前”的英文是百度審查的不合適內容，這幾個單詞刪除-_-我終於知道上次為何也發不出來了。。。）
Sananda（Esu）不在我的界域之內，他直接與CM在宇宙政府工作，之前已經提到過他會成為你們的行星王子，這是隸屬於宇宙政府的一個職位。雖然我在精神層面為首，但我不直接代表宇宙政府。 Candace：關於彩虹大師。在《鳳凰期刊》#7中他們講述過自己， www.fourwinds10.com。我強烈推薦你們閱讀這份期刊；這非常值得。請注意CM的收場白，那些依然抱怨上帝做的不夠的人們。 Lady Nada是彩虹大師之一，她成就了第六光。她是Sananda的雙生火焰。她曾是Mary Magdalene。她確實與Sananda有過一個孩子，一個叫SaRa的女孩。耶穌十字架受難之後，Mary Magdalene去了法國，懷抱著孩子登上了海岸。
如同之前所述，Sananda在受難後去了印度。他在那裡和另一個女人結婚，育有五子。100多歲的時候他選擇了有意識的死亡。這是計畫中的，並且他和Mary Magdalene通過星際飛船保持著聯絡。你在The Urantia Book中找不到這段故事，因為，如果你讀過《達芬奇密碼》，你就會知道必須保護那些攜帶神聖DNA的人。（譯者注：當時耶穌攜帶著來自大天使加百利的高等DNA，此後不斷有孩子帶來高等的DNA，以提升人類在當時被嚴重污染的DNA，現在所謂的靛藍和水晶，亦是如此。）
Buddha：我是 大約2500年前來到地球的佛陀。當然，我是一個上升大師。當時我所帶來的教義很少摻雜其他東西，不像Sananda和Mohammed那樣（耶穌和穆罕 默德）。然而，那時其他的宗教和信仰體系非常混亂，有相當多的混雜。當時那些信仰體系包含了印度教和以克利須那神（Krishna）。 佛教是非常簡單明瞭的關於“正確地生活”（living rightly）的教導。Nirvana（涅槃，解脫，極樂世界）的概念就是連接與高我心智（higher mind），就是你們現在很多人所追求的。在成就涅槃的意義上而言我很少講到上帝，因為並沒有一個專橫的上帝，而有些教派認為上帝是專橫的，Anunnaki和其他入侵地球的種族將自己神化為上帝。
基於那個原因，我不 講授上帝的概念，而是講授尋找涅槃與（崇高的）靜寂的思想，這個概念是找到了宇宙意識，也就得到了崇高的靜寂。找到宇宙意識就可以與DNA本身重新相連 接，這樣就可以進入自己DNA。我展現過這是可以做到的，並教授方法，但是當時的人和現在的人一樣，很多人都選擇了信仰有形式上神存在，而涅槃的真正概念 在大多數方面徹底遺失了。但是我所教導的“正確地生活”這一簡單規則卻廣泛傳播，在世界的該領域取得了不少進步。
如今的佛教與當初已經相距甚遠，也是因為BBB&G（大壞蛋們）長久的敗壞。然而，靜寂的思想幾乎堅持了下來，而且佛教很少會成為戰爭的理由。但是現在很多修習的人仍然不確定他們究竟在所求何物。
目前的佛經冗長晦澀，尋找佛祖，與佛祖相像，佛祖做什麼信什麼。然而，一個人應該去窺視自我，窺視內在的光，這才是我所教導的，許多信徒仍然繼續去跟隨，去依賴他物。我認為在某種程度上，這是因為宇宙真理還沒有被準確地呈現在地球上，確切地說，與層層謬論一起墮落了。 我喜歡務實的人，喜歡那些沒有捲入層層謬論的人們。一大批追隨者把大把的時間都浪費在去不斷追隨什麼上。我繼續評述，對於那些所有“新時代”思想的人們，你們也被錯誤的做法和信仰強烈地操縱了。
在現代，佛教被變得 非常“新時代”，非常複雜，因此很難理解。許多不滿於基督教的人轉而追隨佛教。關鍵的問題就是“following”這個詞的意思。你們自己的我並不需要 去追隨（follow）什麼，而需要更多地成為自己的我。然而，也不要執著這個概念，因為許多人就等吃現成的，而不去“行動”（doing）。有些人對此 很滿意，因為什麼不做就能成佛很容易；其他人日子卻非常不好過因為他們過分追求成佛，內心充滿了成佛的想法，這樣就成不了自己的我了。
Being的概念並 不意味著快樂地存在著，什麼都不做，還對此概念非常滿意。Being實際上是一種行動而不是無所事事。地球上的任何宗教最重要的教義就是鼓勵人們把一切都 丟給上帝（神），僅僅勉強過活地生存著，你們就鑽進了BBB&G們為你們設下的奴役的圈套。他們希望你們滿足於這種非常卑下的生活，而且他們已經 將此教導灌輸進了很多宗教。
雖然佛教是一種精神 理念，但它也已經被變成了一種宗教。它的靜寂被利用去鼓勵順從，而這絕非真正佛教的意圖。真正的意圖是去尋找高我，亦即涅槃。通過尋找高我，人們會找到上 帝，這即是一切，並且理解那存在於萬事萬物中的生命力。佛教確實非常尊重動物和世界的各種力量，但是許多人依然不理解高我的概念。在所有概念中最高的概念 就是一。
關於 Karma（業，因果報應，命運）的教導被極大地誤解了，我沒有教導太多，只是教了業力只不過是一種因果關係的學問。除了在這個世界，擺脫業力之輪實際上 並不困難，因為這個世界沒有教導真正的責任。責任是個人的，它是一種選擇。人們過多地接受一種觀念：各種力量是個人無法控制的，因此你不可以反抗。
許多人都知道“幕後 之手”的概念確實存在，他們感覺到這種權力掌控著這個世界，幾乎無法改變。你越是不起來改變它，你就越陷入他們的掌控之中；是你創造並援助了“幕後之手” 成為現實。你既然把“幕後之手”招了進來，那麼它就會通過它的奴才們來圖懲罰任何反抗的人。60年代的美國正是如此。如果你們都起來對它稍微抑制的話，你 們的處境就會比現在好得多。
Candace：我 這時打斷了與佛陀資訊傳遞，我們開始爭論起來。除了反抗問題我還談到了業力問題和我們的另一半---靈體引起的問題，這個問題在下一次佛陀資訊中再繼續。 下面就是前幾天他給我的資訊。談到可怕武器，我收到一個電子郵件，描述一種用來控新集體抗議的新型武器，以色列已經研製出來。它使用聲波，可以導致人方向 感錯亂、噁心和嘔吐。媒體吹捧說這個方法太偉大了，既控制了人還不殺死他們。也許這就是我們在消息中看到的，在聲明中說驅散抗議者的員警是沒有帶武器的。 也許員警換了一種不同的方式攜帶武器吧。
Buddha：這樣 的話抗議就變得更加困難了，因為大多數人多少意識到這與樣可怕的武器可以用來對付你。大多數人非常害怕死亡，即便你知道你死後還可以轉世，這可不是這個地 球上人人都明白的知識，即使你的靈體脫離肉身後，你還是覺得你沒有進入天堂，這就是人們普遍接受的天堂的教導。
天堂是一種選擇，此刻就活在天堂中，你可以在抗議期間，在監獄裡，一天24小時，一周7天，不管你從事什麼，都活在天堂之中。我沒有教導過拿出一天一天去祈禱，我教導的是每天都可以禱告，每一分鐘都是神聖的，通過接受這個觀念，你最終會體驗到涅槃。
神聖的生活在地球上看似不可能得到的事情，然而這是一個非常簡單的觀念。每一分鐘都接近歡喜，去學習如何獲得歡喜，無論你從事的職業或身處的環境。注意一下我對“learning to be had”這句的評論：如果你悶在家裡，躲藏起來，明知道出門抗議是必需的，卻從不參與，你能從中學習到什麼？留守躲藏有什麼挑戰意義？你的勇氣何在?
Two or More in My Name是一個強有力的概念，然而當談到勇氣就大不一樣了。就很少被使用了。與之相反，很多人聚集到某種形式的教堂，付錢給牧師，而牧師除了建造獻給耶穌 的新教堂，幾乎不做實事，你的力量就這樣全然喪失了，牧師竊取了你的力量。你們坐進宗教建築，在某個被選定的特別信仰的日子，星期五，星期六，或星期日， 現在，通常是星期三晚上，你把自己內在的上帝之力量，交給了其他人。
我觀察到的最重要的 情形是這些年美國對宗教的利用，特別是基督教，藉以支撐喬治·布希和他的邪惡機器。這需要牧師們的支援，這些牧師把自己的力量獻給了邪惡，給了野獸，而他 們絕大多數對此非常清楚。有些牧師這樣做是帶著強烈個人的意圖，其他人這樣做是因為他們被告知應該這麼做，他們這樣做時戰戰兢兢，但他們還是去做了。
如果那些因恐懼而妥協的牧師們把志同道合的人們聯合起來，告訴他們的信眾基督教的內幕。有些牧師有眾多信眾成員，不是每個玩著“隨我來”這個遊戲的人都那麼遲鈍，會有人因此而回應的。 之所以基督教在美國成為主流信仰，是因為你們確實擁有較好的教育和環境，所以比其他人工作的時間要短，有多餘的時間去思考生命之戲是怎麼回事。這是真誠的追求，人們確實喜歡聖經的語言，而且只是喜歡聖經裡面的語言卻不知道聖經是讓他們幹什麼的，然後他們變成了犧牲品。
許多人無法從某個教堂尋找到答案，所以他們試了一個又一個還是沒有找到答案。有些人轉向佛教，或者伊斯蘭教，還有很多人推出了教堂。其餘的人，這是大多數情況，待在了他們進入的最後一個教堂。到那時，他們已經被徹底洗腦了，他們無法離開，即使他們依然沒有找到真正的答案。
他們向野獸們屈服。對於那些嘗試過很多教堂，已經厭倦了遊歷的人，牧師們會熱切地讓他們成為新成員。新成員已經變得順從。這是對基督的順從，或者對伊斯蘭教的順從。
順從於上帝（神）是地球上最危險的教導。上帝的意願是讓你成為上帝，或者如果說的過分了，可以說變得像上帝，全能無所不知。上帝沒有計劃你的生活，他不希望你以他的私人命令而行動，諸如，以父之名發動戰爭，以父之名建造教堂，以父之名傷害他人。
哎喲，我弄錯了嗎， 把“以父之名建造教堂”放在戰爭與傷害中間？不，我絕對沒有弄錯。因為把無限的金錢扔進建築工程正在造成極大的傷害，因為這需要把人們在星期天，或星期 六，或星期五弄進入教堂，然後向他們索要金錢。作為回報，人們得到一個實際上毫無價值的演講，或許之後會有早午餐，唱幾首美妙的歌，但是人們受到傷害最大 的就說牧師們說的話。
人們被告之，通過供奉金錢，他會認識耶穌，或安拉，或耶和華，他會得到進入天堂的門票。金錢不僅是唯一對人們造成傷害的問題，當人們來到教堂就會被告之要遵守規則和信仰體系，而這規則和信仰體系都要求人們順從，這樣人們便如此依從了。
教堂並不是唯一教導順從的地方。如果你不喜歡教堂，你依然從教育，從政府規章，從各類社會管理中被教導順從，而你一併接受了。如果你選擇成為佛教徒，你依然會被動地被教導順從。
你並不需要聚集武器去抵抗野獸們。你需要做的是停止支援野獸們。但是，又很多人甚至無法辨別野獸。野獸們掌控著金錢，你付錢給他們，既有宗教組織的什一稅，也有政府所稱的個人所得稅。很多人兩種稅都交。
你們當中有多少人現在正在用高昂的汽油價格幫助支付伊拉克戰爭？是的，我知道你們需要保住你們的飯碗。如果一個星期大多數民眾說不，不賣汽油，不到崗上班，會發生什麼事情？這會的起到作用嗎？我想會的。我認為油價會大幅度迅速下跌。
可是野獸們又一次利 用你們的無知來控制你們。實際上很多人支持伊拉克戰爭並欣然購買昂貴的汽油。美國的許多人實際上在地面上支持伊拉克戰爭因為這些人需要汽油去上班，這樣掠 奪另一個國家的資源也就合情合理了，這樣就可以買到便宜一點的汽油了。便宜嗎？哎呦，油價繼續攀升，伊拉克並沒有買你們的帳。
現在你 們得到了沒有漲價前的油價補貼，因為野獸們變得太強大了，他們具有可怕的毀滅性武器。集中營又建造起來了，我的朋友們，這些集中營不僅建在美國，而且也建 在歐洲，在南美，在印度，在俄羅斯，在日本（是的，和平的日本），在中國，在加拿大，這個名單還可以繼續列下去。基督教徒啊，伊斯蘭教徒啊，佛教徒啊，普 通的猶太教徒啊，你們聽我說呀，這些都是為你們準備的！
你們都認為自己是上帝的選民，哦…，野獸們並不喜歡上帝和他的選民。你現在還會像二戰一樣走進他們的集中營嗎？集中營並不僅僅在德國和波蘭存在過，我的朋友們，在俄羅斯和中國也存在過，關於這場戰爭有很多的內幕你們是不知道的。
如果沒有我們的介入和幫助，即將發生的事情就是我們這個宇宙的最大的災難，這是宇宙大壞蛋們最後的頑抗。看了這個聲明後不要太擔憂，就在你們去年等待NESARA的時候，大多數重量級大壞蛋都被移除了，而且NESARA、 the Second Coming和星際人類將會移除剩下的、還沒有離開的重量級野獸們。
但還有羽量級野獸們，由於缺乏知識而表現為陰險、饑渴、沒有修養。如果不利用這次機會把他們清除掉，這些人會成為重量級野獸，這樣地球還將毀滅。
你必須從順從中走出來，你必須承擔起自己的神性，不能等待上帝去完成一切。你即上帝；這是目前地球上唯一最重要的教導。你即上帝，你即上帝，你即上帝。沒錯，你們有造物主之子（CM）在這裡，他是上帝，但你們是他的身體，你們必須去完成這項工作。
這對於那些受教化的靈魂是一個巨大的挑戰時期，因為那些星際人類化身於此。你們必須走出對父的順從，變成實際上的父。你在The Urantia Book中讀過關於Thought Adjuster。正是Thought Adjuster令你成為父。明白了吧！是它令你成為父！不要再去尋找聖父/聖母，如果你被“新時代”所勸服。開始變成父之片段吧，開始成為實際上的父吧。成為父。（譯者注：每一個上升之子都得到來自源頭之父的Thought Adjuster，這就是所謂的父之片段。只有擁有Thought Adjuster才能參與揚升進程，最終到達中心宇宙的天堂，所謂的“坐在父之右手”。而小灰人，是製造出來戰爭用的機器人，雖然他們反叛並獲得了自由，但他們沒有父之片段，無法揚升。據CM講，有一部分善良的小灰人有機會化身為人，獲得父之片段而參與揚升進程。）
你們現在有機會去實現夢想，去完成期待。你們正得到一些幫助，一些後援，一些金錢。（？？）現在是時候去突破局限，突破順從，進入神性。
再回到我以前談的話題，如果你不在輪回中沉睡的話，你們本應該做的很多事情。遠在伊拉克戰爭之前如果人們相信眾志成城的力量，進行大規模遊行，伊拉克戰爭可能就不會發生。走出教堂，以其它形式組織起來本應該是你們的目標。60年代和70年代初悄悄逝去了，而你們在沉睡。
回顧馬丁·路德·金做的事情吧。是的，他們殺死了他。還有誰開始行動了呢？肯塔基州行動了，一段時間一些大學生試圖反叛，那時候你們在沉睡。我們看著你們走進教堂，然後你們真的沉睡了。我們看到一些人進入了新的時代，而你們也沒有醒來。
90年代，我們再次試圖喚醒你們，我們確實喚醒了一些，但是仍然不夠。911事件開始了一個真正的覺醒。我們可以阻止911事件的發生，但即使我們這做了，你們也會繼續沉睡。我們，很多人都是揚升大師，和你們的星際客人，在你們蘇醒的過程中阻止了何止一次真正的991呢。
Candace:關於90年代的覺醒，包括佛陀與尼爾的作品《與神對話》，以及《鳳凰期刊》。此外還有許多材料湧入市場。與神對話的最近一本《神之所欲》，是簡潔但非凡的。這本書裡，尼爾完成了全部寫作，佛陀說他對尼爾及他的書感到非常自豪。
Buddha：現在你們確實有些覺醒，但依然不夠。許多人依然意識不到”基督再臨“。很多人依然期待著天上的上帝來修復這個世界，並視某些星際人類為上帝。你們有一種傾向——把超越你經驗範疇的某人奉為上帝，去解決你的問題。你們即是上帝。
在野獸們利用你們的 金錢和援助去實現他們的詐騙之前，你們就應該把他們踢跑。你們納稅，還感恩野獸們供養你。你們向教會交什一稅，還感恩野獸們讓某人祈禱。你們待在學校裡， 做你們被教導的事，即使當你們長大，你們依然遵循著辦公室準則。你們允許野獸們控制你們，因為你們對其控制視而不見。
這是地球漫長的故事，現在是時候改寫故事了。聖經裡告訴你，有1000年的安寧，然後惡魔會被釋放，甚至來自無底洞。不要相信這個1000年安寧的鬼話，把它還給魔鬼吧。永遠都不要放縱惡魔。
教 育你們的後代惡魔和地獄會再一次返回這顆行星的方法。我的朋友，惡魔把它的一點幽靈放進聖經裡，我警告你們：他一直就在那裡而沒有在洞裡。通過它的所為你 們就應該知道它是惡魔；通過你們的所為你們或是可以使這顆行星和上帝（你）完好無損，或是甚至到一千年後你們會毀掉這顆新球。你們就成了惡魔。好好行想想 吧。我們會幫助你們，會給你們提出建議但我們不會替你們做這件事。祝你在旅程中安寧與堅毅。我是Lord Buddha（佛陀） http://abundanthope.net/pages/Candace_6/43_God_Helps_Those_Who_Help_Themselves_134.shtml |
轉載自http://hi.baidu.com/stohz/blog/item/b1e20839872700c89e3d628c.html
留言列表
