轉載自http://tieba.baidu.com/club/9505586/p/18124539
Saul
索爾
By John Smallman
由約翰.斯默曼通靈
2012年1月25日
原文:http://johnsmallman.wordpress.com/2012/01/25/judgment-adds-to-the-pain-and-confusion-of-the-illusion/
Judgment adds to the pain and confusion of the illusion
批判徒增幻覺上的痛楚和混亂
The awareness that something big is shortly to occur is rising into the consciousness of nearly everyone on Earth. And so it should! You have been praying and intending to awaken for a very long time, and now the progress you have made is becoming visible all over the world in the form of people’s concern for the well-being of others. It has been a long journey to arrive at this point in your spiritual evolution, and from here there is no going back. You are all set to continue, and your progress is accelerating as you become ever more aware of your divine spiritual essence and of your desire to be truly Yourself – the being of infinite value and integrity that God created eons ago.
有些重大的事會短時間內發生 - 這種意識幾乎在每一個地球人的內心中升起。所以它應當發生！你們已經長時間地祈禱和想要覺醒，而現在你們完成的進度正在全世界變得可見，它以人們對其他人幸福的關注的形式出現。你們為了讓靈性進化到今天這個時刻，走了一段很長的旅程，從這裡開始是沒有回頭路的。你們全都準備好繼續前進，當你們更加意識到你們神聖靈魂的本質，以及希望做真正的自己時(自古以來神創造出來的，擁有無限價值和完整的存有)，你們的進程就會加速。
Life on earth has been traumatic, stimulating, confusing, and painful, and by experiencing it you have been presented with the lessons that you chose to learn as part of your spiritual evolution. You have now reached a stage where you can learn the remaining lessons far more quickly because you are far more willing to let go of grudges and judgments as you realize that they serve no useful purpose in your lives. They merely add to the confusion and pain of the illusion. This realization is a massive step forward after eons in which judgment, condemnation, and revenge were generally considered to be not only the natural retaliatory response to any offense committed against you, but also your duty in order to regain your honor.
地球上的生活是不愉快的，刺激的，混亂的和痛苦的，透過體驗它你們被贈與你們靈性進化上所需要學習的課程。你們現在已經到達一個可以更快地學習剩餘的課程的階段，因為你們意識到怨恨和批判對你們的生活毫無用處，樂意地放開它們。這些舊態度只會在幻覺中徒增混亂和痛楚。千萬年以來，這種意識是一個非常大的進步，批判，譴責和復仇不只是被普遍認為是對你們過錯的自然報復性的反應，而且也是你們的職責去重奪你們的榮耀。
The ineffectiveness of these attitudes – well demonstrated by the never-ending series of wars between nations and feuds within families – has at last been properly recognized. New methods of dealing with disagreements and conflicts are now being successfully developed to ensure that, in the new age that is approaching, all will have access to impartial mediation to enable all disputes to be resolved amicably for the benefit of all concerned. Peace on Earth is most definitely possible, and it will be achieved.
這些舊態度的低效性，透過國家或家庭之間永不休止的戰爭和爭執展示出來，最終被公眾正確地意識到。用於處理分歧和衝突的新方法已經成功地開發出來，確保了新時代中所有人都能取得公平的調解，容許所有爭論都能以大家希望的方式，友善地解決。地球上的和平是一定可能的，而且將會被完成。
The satisfaction that these new, and initially unusual, ways of interacting with one another provides will lead to an increase in humanity’s communicative abilities, as the previous apparent need for obfuscation and confusion to protect one’s interests fades away and is replaced by honesty and transparency. Consequently, everyone will be heard and their needs taken into consideration as decisions are made for the benefit of all. Because of the transparency in discussion and negotiation everyone will understand why decisions have been made and it will be quite clear that no one has been disadvantaged for the benefit of another. What a different world you are building!
這些一開始看似不尋常的，新的互動方式，它所提供的滿意度將會致使人類的溝通能力增加。以前那種表面上用來保護自己利益流走而需要的困惑和混亂的處理方式，將會替換成誠實和高透明度。因此，每一個人的意見都會被聽取，他們的需要都會被加進考慮，所有決策會利益到全部人。因為議論和談判的高透明度，每一個人都將會明白為什麼和最終決策是怎樣做出來的，而且利益問題上不會有人比其他人更處於劣勢地位。這是你們正在建造的，這麼一個不同的世界！
These changes are now coming into effect very widely as humanity makes the transition from living independently and self-centeredly to living generously with awareness and concern for all life. They are profound changes to make, and they will beneficially assist all to live graciously in the cleansed and renewed earthly environment that your new ways of behaving are going to bring to fruition. It is indeed a most exciting time to be living on Earth because you will see with amazement what can be achieved when all cooperate to provide a stable, friendly, and beautiful living environment for all to enjoy.
這些改變正開始廣範圍地生效，人類從單獨和自我中心的生活轉變成慷慨地生活，對所有生命保持意識和關心。這種改變是很深刻的，它會幫助所有人受益地在清洗和更新過的環境中和諧地生活，你們新的行為表現方式將會帶來實現。對於正在住在地球上的人來說，實際上這是一個最為激動的時刻，你們將會驚訝，當所有人共同協力提供一個穩定，友好和美麗的生活環境給所有人享受後，你們所能實現的事。
Your different cultures and ethnicities, which previously seemed only capable of dividing you into diffuse warring factions, will now come together to share and honor their diversity, and to create new and beautiful ways of interacting in art, dance, literature, and music. There is indeed much to look forward to in the times ahead. As you move forwards on your path to awakening, allow your anxieties to fall away. Do not focus on them; just remind yourselves that the divine Will is always achieved and that it is the divine Will that you awaken. There will be moments, or days, when you feel dispirited, enervated, depressed; this is part of the illusion, and like the weather they will pass, because the illusion is ephemeral and insubstantial. Reality is eternal, everlasting, and that is where you truly have your existence, and it is into Reality that you are scheduled to awaken. Deep within yourselves you know this. Focus on it and bring it about – it is your inevitable destiny.
你們不同的文化和種族，以前看似只能把你們區分成四散而又敵對的派系，將會集龘合起來分享和榮耀他們的差異(或多樣性)，以及創造新的和美麗的互動方式：美術，舞蹈，文學和音樂。往後那裡實際上有更多可以期待的。當你們朝著覺醒的路向前進時，容許你們的焦慮離開。不要專注在它們上；只需要提醒自己神聖意志是永遠可以得到的，你們的覺醒是神聖的意志。如果將來有片刻，或者一段時期，你們感到沮喪，無力，鬱悶；那是幻覺的一部份，就好像壞天氣將會經過一樣，因為幻覺是短暫和脆弱的。真實是永恆，持久，那是你們擁有真正存有的地方，而你們預定的覺醒也是進入真實之中。你們內在深處知道這件事。專注它，在任何時候帶著它 - 這是你們必然的命運。
With so very much love, Saul.
伴隨著非常大量的愛，索爾
留言列表
