close





 


Custodians of MY Light


我的光之守護者


By Source thru Hazel


源頭通過黑茲爾傳遞


Dec 31, 2011 - 2:10:49 PM


 


原文:http://abundanthope.net/pages/hazel/Custodians-of-MY-Light.shtml


感謝mariacai26翻譯,鳳凰涅槃編輯


 


I AM and therefore you are. You cannot be without ME. You are not without ME or apart from ME save in your perception. I AM not the hidden part of you. I AM simply the invisible part, that which holds the seed of your power. I AM that which gives you Light and creates light through you. You are therefore all light. The light which I speak of bears no resemblance to the light created in your outer world through mechanics. I cannot be switched on or off. I AM forever Light. I do not malfunction or become defective. MY radiance is everlasting. There is nothing that can dim ME. I resonate at the highest frequency. 


【我是】,因此你是。你不可能沒有【我】。你並不是沒有【我】或者與保存在你知覺中的【我】分離。【我是】並非你隱藏起來的部分。【我是】只不過是不可見的部分,其中保存著你力量的種子。【我是】那給予你“光”並通過你創造光的那位。你因此是全部的光。我所談論的光與在你的外部世界中通過機械原理產生的光兩者並沒有相似之處。我不可能被開或者關。【我是】永遠是光。我不發生故障或產生缺陷。【我】的光芒是永恆的。沒有什麼能夠使【我】昏暗。我以最高的頻率共振。


 


 


I bestowed MYSELF to you through your creation. I AM within you. The light of life is within you; not mortal life, for that is all transient in effect. I speak of the light of the soul; that which you are; which bears the emblem of your Creator. The Creator marks HIS creation just as you may mark your possessions so that you may know what belongs to you. You belong to ME as I created you and therefore you bear MY signature, being the Light of Creation. I know you by your light, which is MY own.


通過你的創造我把【我自己】贈與你。【我是】在你之內。生命之光在你之內;不是凡人的生命,那實際上完全是暫時的。我談論的是靈魂之光;這才是你之所是;它承有你的造物主的印記。“造物主”標記“他”的造物就好像你會標記你的所有物一樣,這樣你就能夠認出那屬於你之物。你屬於【我】因為我創造了你,並且因此你承有我的署名,是【造物之光】。我通過你的光——即為“我”自己之光——而認出你。


 


 


Light is the Life of your immortal soul. You are not disconnected from your soul. You are the soul. The body is simply a mass of energy used by the soul to chart experiences so that it can assert its mastery and innate power through the human form as it remembers who it is through a mortal experience. Yet the soul power is not dominant unless the human trajectory allows for and accommodates that higher association. You need only experience an offering of the soul to make your decision. 


“光”是你不朽靈魂的“生命”。你並沒有與你的靈魂分離。你就是靈魂。身體只是一大團能量被靈魂用來記述經歷,這樣當靈魂回憶起是誰在穿越一個凡人的經歷的時候,它能夠通過人類的形式來宣稱它的掌控和與生俱來的力量。然而靈魂的力量並不顯著,除非人類的軌道考慮並適應那更高的聯合。為了做出你的決定,你只需經歷一次靈魂的禮物。


 


 


Many who wholeheartedly embrace the offerings of the soul as an instinctive knowing are drawn to the higher rays; yet there are many who cannot comprehend that which is not visual and therefore rejects its existence and presence. There are those who become afraid of their own soul power as it would redefine their thinking and demand changes to their comportment. This inherent fear has become a widespread malady. 


作為一種本能的知曉,許多全心全意擁抱靈魂之禮物的人們被拉向更高的光線,然而有許多人他們無法理解那不可見的,因此拒絕承認它的存在和臨在。有一些人變得害怕他們自己的靈魂力量,因為它會重新定義他們的思考,並要求改變他們的態度。這種與生俱來的恐懼變成了一種普遍的弊病。


 


 


You see dear ones, what you need to understand is that you who do not know your soul are motored by the lower mind which we shall call the ego mind. This is the distinct portion of you responsible for your thoughts, reactions and creations. Once you are in the harness of this mind this becomes your realm of comfort, and at all cost the ego will seek to protect itself. It is for you not your ego to make the decision and come into higher understanding of who you are. You are not your ego. Its life is short lived as is your mortal life. If you allow it to make your decisions, it will serve only your physical dynamic in your physical world. If you can but for a moment set aside the ego you may benefit from the revelations of your soul. Comfort and reassurance will replace the bridge between you and your soul, for these are the resulting effects of the soul’s interaction.


你看親愛的,你需要理解的是你並不知道你的靈魂被較低的心智——我們所稱作的小我心智——所駕馭。這就是你要為你的思考、反應和創造負責的不同的那一部分。一旦你被套上這種心智,它就變成了你的舒適地帶,而且小我會不惜任何代價尋求保護它自己。是你而不是你的小我在做決定,並進入對‘“你是誰”的更高的理解。你不是你的小我。它作為你的凡人的生命是短暫的。如果你允許它為你做決定,它只會服務於你物質世界中的身體的活動。哪怕只有一小會兒如果你能夠把小我擱置一旁,你就會從你靈魂的真相中獲益處。舒適感和安慰感將重置你與你的靈魂之間的橋樑,因為這些是與靈魂產生感應的必然效果。


 


 


Fear does not exist in the soul, only light and love and higher knowledge. Should you allow the soul entrance, you will quickly discern the difference between the soul mind and the ego mind. Allowing your soul entrance allows MY light to work within you and through you. It will be a gradual exercise in measure of your willingness to transform yourself through remembrance; that your mortal life may reflect only that which you truly are and render a life that is fulfilling in every way. Light transmutes and transforms all that is dark if only it is allowed entrance. You will come to know the power of your light when you acknowledge it within yourself and allow its expression through you. It is then that you will assume control of and over you life. 


恐懼並不存在於靈魂內,靈魂內只有光和愛和更高的知識。一旦你允許靈魂進入,你將很快區分出靈魂之心和小我心智之間的區別。允許你的靈魂進入,就是允許【我】的光在你內並通過你而工作。這將是一個循序漸進的練習,權看你想要通過回憶來轉變你自己的意願有多強烈;你的凡人生命可以只反映出那你真正所是的,並回報你一個在各方面都令人滿意的一生。只要允許它進入,光可以質變和形變一切黑暗的事物。當你在你自己內承認它的時候,並允許它通過你表達的時候,你將會開始知道你的光的力量。那麼就是你將取得關於和對於你生命的掌控權。


 


 


 


When you come into your light you have in fact come into MY light and with effort and time investment you will begin to know ME as yourself. Illumination is a gradual process; so until you can think, know, feel and behave in ONENESS, we will work in partnership so that MY light within you is allowed more and more expression as you graduate in frequency. As your light quotient increases, there will in time be no need for the vehicle of the physical body for you to continue your journey.


當你進入你的光中時,你實際上進入了【我】的光中,隨著投入的努力和時間,你將開始認識【我】為你自己。覺醒是一個逐漸的過程;因此直到你能夠在【一體】中思考、知曉、感覺和行動,我們將一起工作,這樣當你的頻率可以達到畢業的時候,【我】在你內的光被允許越來越多地表達。隨著你的光商的增長,有一天就會不再需要物質身體這個載具來讓你繼續你的旅程了。


 


 


You are custodians of MY light. How you treat that light is really your choice. Some ignore it totally; others pay it short shrift, whilst few fully embrace it and work in harmony with it for their highest good. These are the ones who use MY light in service to others. They know that light is never to be hidden but to be shared. They recognise the Oneness in all things and seek to help others find their inner light and shine it forth in the world. Dear ones you must comprehend that your outer world is a reflection of your inner world. If your inner world is dark then your outer world shall also be dark. 


你是【我】的光之守護者。如何對待那光完全是你的選擇。一些人完全無視它;另外一些人稍微給予關注,同時很少數的人完全擁抱它,並與它在和諧中為了他們的最高的善而工作。有的人在服務他人中使用【我】的光。他們知道光從來不該被隱藏而是應該分享。他們在所有的事物中認出【一體性】,並尋求去幫助他人發現他們內在的光,並讓它在世界上照耀。親愛的,你必須理解你的外在世界是你內在世界的一個反映。如果你的內在世界是黑暗的,那麼你的外在世界也會是黑暗的。


 


 


Seek always to keep your inner world in light which spells harmony, and your outer world will be so mirrored. Your light is the precious jewel gifted to you upon your birth. You were meant to keep that jewel shining in its original incandescence and wear it as a powerful garment. It was never meant to be buried under worldly things and be forgotten. You children seek always grand jewels to wear on your body and wealth that will provide extravagant living. You proudly display outer remnants of wealth which shines without any significance or value. It is temporal and banal. It cannot empower YOU, only your ego that simply cannot be satiated. These outer effects will earn you no spiritual glory or everlasting joy. It retards your growth as you become more and more consumed by your need for material effects. These things do not in truth exist. They are things that will be cast aside when you leave this dimension of experience. I AM not saying that you should not create abundance in your life but be weary that you know the difference between abundance and avarice.


請尋求總是保持你內在世界在光中,它締造和諧,於是你的外在世界將被如此反映出來。你的光是在你出生時被贈與你的珍貴寶石。你曾想要保持那寶石以它最初的熾熱發光,並穿上它作為一件強大的衣服。它從來都不應該被埋沒在世俗的事物中而被忘卻。你們這些孩子們總是尋求華麗的寶石佩戴在你的身體和財富上,以展示奢華的生活。你洋洋得意地展示外在財富的殘留物,它們發光卻沒有任何意義或者價值。它是暫時的和平庸的。它無法給“你”力量,只有你的小我無法使人感到滿足。這些外在的效果將不會給你賺得靈性的榮耀或永恆的喜悅。它減緩你的成長,因為你變得越來越被對物質財物的需求所消耗。這些東西並不在真理中存在。當你離開這個維度的經驗的時候,它們是那些會被拋棄的東西。【我】並不是說你不應該在你的生活中創造富足,但是請覺察你知道富足與貪婪之間的區別。


 


 


To those of you who have courageously chosen the light you must be steadily vigilant lest you become distracted by the world around you and allow infiltration. As custodian of MY Light you must make the decisions that are in the highest interest of that Light; for it is only then that MY light can work for you. Should you lose your footing and fall apart then who is to tend to the light? It is your divine responsibility to tend that light until you become one with that Light and know yourself only as LIGHT.


對於你們中那些勇敢地選擇光的人們,你必須始終如一地保持警覺,以免你被圍繞著你的世界所干擾和滲透。作為【我】的光之守護者,你必須按照那“光”的最高利益做決定;因為只有那樣,【我】的光才能為你工作。如果你失去你的立足點而跌落,那麼還有誰來照料光呢?照料那光是你的神聖責任,直到你變得與那“光”合一,並只知道你自己是【光】。


 


 


Beloveds, I know only too well how easy it is to fall prey to a diseased world where the malaise spreads and creates a disconnect between you and that Light. It is for you see this and know it and take every step possible to preserve the Light; for it is truly this Light that will become your vehicle for escape from the outer world where unreality, suffering and grief abounds. 


親愛的,我太瞭解變成一個病態世界的犧牲品是多麼地容易,在這裏不適感四處散播並造成了你與那“光”之間的分離。這是為了讓你看見這個並瞭解它,採取可能的每一步來保持那“光”;因為真的是這個“光”將會成為你的工具,使你從那不真實的、痛苦的和充滿悲傷的外部世界中逃離出來。


 


 


If you tend to this Light, this Light will tend to you. This Light will preserve your sanity and enable you to transcend the lower vibrations as it powers you to higher understanding and frequency. This Light will resurrect you time and time again if needs be. As you come to know this Light you will know its transformative value and will learn to use it for your highest good. Every choice will then be engendered by this Light. It does not mean that the world around you ceases to exist or that the problems go away. It simply means that you are able to see it all through the magnifying Light which shows truth and purpose in the experience.


如果你照料這個“光”,這個“光”將照料你。這個“光”將保持你的頭腦清晰,並使你能夠超越較低的振動,因為它給你力量到達更高的理解和頻率。如果需要的話,這個“光”將一次又一次地使你起死回生。當你逐漸瞭解這“光”,你將知道它的轉變價值,並學會為了你的最高的善而使用它。那麼每個選擇都將是由這個“光”產生的。這並不意味著你周圍的世界不存在了或那個問題消失了。它只是意味著你能夠通過放大的“光”——顯示出經驗中的真理和目的——來看見它的全部。


 


 


I AM THE LIGHT WITHIN YOU AND I AM THE LIGHT IN YOUR WORLD. I ADMONISH THAT THIS LIGHT IS TO BE REVERED THROUGH ACKNOWLEDGEMNT FOLLOWED BY WILLING APPLICATION. HOW WILL YOU CARE FOR THIS LIGHT? THE EFFORT OF PRESERVING AND PROTECTING THIS LIGHT CANNOT BE MEASURED. THE CHOICE YOU MAKE WILL IMPACT THE WORLD YOU CREATE. WHAT IS YOUR VISION FOR YOUR WORLD?


【我是在你之內的光,我是在你的世界中的光。我勸誡,這光通過有意願的申請而來的承認被尊崇。你會有多在乎這光?去保存和保護這光的成就無法被測量。你做的選擇將影響你所創造的世界。你對你的世界的願景是什麼?】



 轉載自-- http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70102dxn2.html


 


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    玄禾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()