Archangel Gabriel透過Shanta Gabriel傳訊，2011年3月18日。
文章來源：http://spiritlibrary.com/shanta-gabriel/a-message-for-spring-equinox-from-archangel-gabriel
Tilo及Sheeta翻譯，歡迎轉載及修改。
Planting the Garden of Your Soul
A Message for Spring Equinox from Archangel Gabriel
栽培你的靈魂花園
天使長加百列的春分訊息
Dear Ones,
Planting the Garden of your Soul inspires the Grace of the Angels to work in your daily life. You will be making clear intentions for the requirements you need to be happy so you can harvest a more bountiful future. The northern hemisphere is experiencing the Spring Equinox, a season of new birth and renewal. If you are in the southern hemisphere, planting your inner garden now will allow you to create a winter focus that will bloom in its proper time.
親愛的各位
栽培你的靈魂花園將啟發天使的恩典在你生活中每一天運作。以明確的意圖去祈求快樂，你就能收穫更為豐盛的未來。北半球目前正經歷春分時期，一個新生與更替的季節，如果你身在南半球，現在栽培你的內在花園將使你在冬季創造一個中心，並在適當時機成長盛開。
Equinox is the optimum time to plant a personal garden within your being. This timely action will bring great rewards as you till the soil of your life, elevate your thoughts and enhance the beauty around you on many levels.
春分是個理想時機去哉培你存在內的個人花園，耕耘生命之土的及時行動將帶來可觀的報酬，提升你的思考並在許多層面上增加圍繞你的美好。
What does it mean to plant the Garden of your Soul? It is really very simple. What are the qualities you most want to see manifest in your life? What are your goals and dreams for a joyous future? What needs have to be met so you can be happy? These are the seeds to plant within the garden of your being.
栽培你的靈魂花園是什麼意思？其實真的很簡單，你最想看到生活中展現的品質是什麼？你對於歡樂未來的目標與夢想是什麼？讓你能夠快樂的必要條件是什麼？這些就是栽種於你內在花園的種子。
When you plant the seeds of growth and renewal, it can be a fun, creative and positive way to promote a joyous, abundant life. Consider those things you most want to have thriving in your interior garden. Maybe you would like to plant the tiny seeds that lead to Abundant Prosperity? Perhaps you want Harmony in all your relationships? What about planting the seeds for Health and Well Being deeply within your heart so they can grow with zest and vibrancy? The soil of joyous potential exists within you and awaits your attention.
當你播下成長與更新的種子，就能以一種有趣的、富創意的、正面的途徑去晉升到歡樂與豐盛的生活。想想你最渴望在你內在花園收穫的事物，或許你想種下通往豐碩成功的微小種子？也許你想要所有的關係都達到和諧？何不在你的內心深處種下健康與幸福的種子，讓它們能夠伴隨熱情與活力成長？喜樂的土壤就潛伏在你之內，等候你的關注。
Are you too busy to plant your Soul’s garden?
你忙到沒空栽培你的靈魂花園嗎？
These vast exalted ideas actually require very little time during your busy life, full of commitments and deadlines. In fact, the small amounts of time you give to planting and nurturing your interior garden will enhance every area of your life with a bountiful return. It is said that when a person takes one step towards the Divine, this Higher Power will take ten steps toward you.
這些廣大崇高的理想實際上只需要你忙碌生活中的一點點時間。事實上，花少量時間栽培及滋養你的內在花園，將會以慷慨的回報提升你生活的每個層面，這也就是所謂「當你向神性靠近一步，神性將向你靠近十步」。
As you remember that you are a part of all Creation, a new sense of gratitude wells up in your heart, and brings you a sense of connection. This gratitude carries the sparks of Divine Light that uplift your spirit and become the catalyst for new growth within your life. As you look at the flowering of Nature around you, it can remind you that the same beautiful new growth is taking place within your very being.
當你憶起你是所有造物的一部份，心中將湧現一股新的感激之情，並帶給你一種連結的感覺。這份感激帶著神聖之光的火花，提升你的靈性並成為你內在新生命成長的催化劑。當你看著周遭自然的盛開，也使你想起你存在深處同樣有美麗的新生綻放。
Let your imagination soar as you bring forth those magical qualities in which you wish to live. Nothing is too large to dream in order to manifest a happier life. Feeling the joy of creating something fun by dreaming big will raise your vibrational frequency and when this occurs the energy field around you expands. Doors will open that you have not imagined possible. It is your open mind, and a heart unencumbered by doubt and self-criticism, that attracts new growth and evolution into your life.
帶著你希望活出的那些魔力特質，讓你的想像力奔馳。為了顯化更加幸福的生活，沒有什麼夢想是遙不可及的。透過偉大夢想去感受創造事物的樂趣將提升你的振動頻率，同時你週遭的能量場也隨之擴張。新的門戶將以你不曾想過的方式敞開，吸引新的成長與變化進入生命中的，是你開放的態度，以及不被懷疑與自我批判所阻礙的心。
Planting the Garden of your Soul inspires all the help you need to live life in a more joyful way so your needs can be met with grace and ease.
栽培你的靈魂花園將啟發所有讓你生活更加喜樂的助力，你的需求能在恩典與毫不費力的情況下實現。
How to plant the Garden your Soul
如何栽培你的靈魂花園？
Since every new project requires some thought and planning, when you begin your inner garden, make it creative and fun. It could be a beautiful work of art with lots of color, magazine pictures or a painting. The shape your interior garden takes could be a pattern that inspires you, like a spiral. You could decide just to make a list of those qualities of consciousness you want to experience in your life. The action of writing will assist the energy of your garden.
每個新計畫都需要一些想法與規劃，當你開始著手內在花園時，讓它變得有創意和有趣。可以是色彩繽紛的美麗藝術品、雜誌圖片或一幅畫。內在花園可以採用能啟發你的外觀，例如螺旋狀。你也可以只是列出想在生活體驗的意識品質，書寫這個動作將有助於你花園的能量。
The Angels of Creativity are available to work with you in this project, and can inspire you so it will be fun. When your inner spirit is stimulated in this way, new life flows into your mind and heart, and you feel uplifted. This increased energy flow attracts more joy and you feel happier, which in turn, brings more creative ideas and a sense of well-being. It is the beginning of an upward spiral that blesses this garden within you with new empowered energy. Your life will begin to change in surprising ways.
你的計劃能得到創意天使群的幫助，這能啟發你而使它變得有趣。當你的內在靈性以這種方式被激發，新的生命流進你的意識與內心，你感覺被提昇。增加的能量之流吸引更多的喜樂並讓你感到更加快樂，隨後帶來更多創意與幸福感。這種上昇螺旋的開端以新的權能來為你的內在花園賜福，你的生命將開始以驚喜的方式改變。
When you see old patterns of thought and action manifesting, and you begin to feel stuck in problematic energies, consider them to be compost for your new garden. Ask the Angels working in your life to help you pull these weeds and transmute old ways of behavior with Divine Light. This will help feed the garden of your soul with loving energy. It is like adding a little water every day to help work the compost of old ways into the fertile soil of your garden. Soon you will see the new sprouts of a different way of being.
當你看到舊有的思考與行為模式顯現，你感到被麻煩的能量困住了，將它們視為你新花園的肥料。請求天使以神聖之光協助你拔除雜草並轉化舊有行為模式。這將有助於以愛的能量滋養你的靈魂花園，就像每天澆一點水有助於將舊有模式的肥料轉變為花園中的沃土，不久後你將看見不同模式的新芽開始生長。
Rejoice in this vibrant growth knowing that as you respond differently to old situations, you will receive fresh, positive results in every area of your life. By focusing a little bit every day on what you want to see manifest in your life, you provide a new structure so your interior garden will thrive.
歡慶振動的提升，知曉當你以不同方式對舊有情境回應時，你將會在生活的每個面相得到新穎而正面的結果。藉由每天多專注一點在你想要顯化於生活的事物，就能提供一個全新結構使你的內在花園繁盛起來。
Bask in the Sunlight of Divine Illumination
沐浴在神聖之光下
The Garden of your Soul has amazing potential to bring you the life you want to experience. Opening yourself to new thoughts and behaviors attracts assistance in ways you never knew existed. This beautiful garden thriving within you becomes a Beacon of Light. Many people will love to experience your inner garden and support you so it will flourish. This new growth and thriving space within you reaches out to bless the world, and in turn you will be blessed.
你的靈魂花園擁有令人驚嘆的潛力，為你帶來你想經驗的生活。將自己對新的思想與行動開放將能吸引你從未知道的助力。在你之內繁盛的美麗花園將會成為燈塔，許多人將會熱愛你的內在花園並協助你，而花園將更為綻放。你內在生氣勃勃的繁盛之處將會協助去祝福世界，相對的你也將受到祝福。
As your garden comes into fruition, you will find your life nourished in bountiful ways. The company of Heaven awaits you as you begin planting these seeds for your new life. Bask in the sunlight of Divine Illumination. Breathe it in deeply and let it nurture the new growth within you. Know the Angels will joyously assist you in weeding out the old ways that no longer work so your garden will thrive with new life.
當你的花園結出果實，你將發現生命以各種方式被滋養。天堂的夥伴從你為新生活播下種子時就在等待著你。沐浴在神聖之光下吧，深深地吸入它，並且讓它滋養你內在的成長。請瞭解天使將會樂於協助你拔除不再適用的舊有模式，你的花園將充滿新生命的茂盛。
You are never alone. You are continuously blessed and are being guided as you open to a new way of being. Let all the frantic activity in your life drop away as Divinely-inspired action takes root within the garden of your life. The fullness of your being will enrich your life’s purpose, so your next steps become very clear.
你從不孤獨。當你對新的存在方式敞開時，你是持續被祝福且被指引的。當被神性所啟發的行為根植於你的花園時，讓所有瘋狂的行為離你而去。全然的存在將會豐富你的使命，而你的下一步將變得非常清晰。
There is a flowering beginning all around you, and within your heart. Allow yourself to be loved and nourished as you plant the Garden of your Soul. This process is bringing a beautiful balance into every area of your life.
在你的週遭與內心已經有個綻放的開端。當栽培你靈魂花園時，允許自己被愛以及被滋養。這個過程將會為生活的每個層面帶來美麗的平衡。
You are a precious being, worthy of all you aspire to receive. Know deep within your heart that all is well.
And so it is.
你是一個珍貴的存有，值得你以無比熱情去接受，在你內心深處知道一切都將安好。
以上。
Shanta Gabriel
For Archangel Gabriel
Copyright: March 8, 2011
www.thegabrielmessages.com
Permission is granted to copy and redistribute this transmission on the condition that the content remains complete and intact, full credit is given to the author(s), and that it is distributed freely.
留言列表
