這是今天2011年11月8日早上Tom網站發來的郵件資訊。
－－－－－－
A Hathor Planetary Meditation Reminder from Tom Kenyon
來自Tom的一個對Hathor行星冥想的提醒
The World Meditation on 11/11/11
2011年11月11日的世界冥想
The actual “Transmissions of Light” World Meditation (as our group together in Seattle will experience it) will run from 9 pm until 10 pm November 11th PST. Note: This is 5 am – 6am Saturday, November 12, GMT (Greenwich Mean Time).
實際的"光之傳遞"世界冥想將會在PST時間（太平洋標準時間）的11月11日下午9點到10點之間進行。注：也是格林威治標準時間11月12日星期六早上5點到6點。（譯注：北京時間11月12日星期六下午1點到2點，東京時間11月12日星期六下午2點到3點）
During this specific hour Hathors from the 5th through the 12th Dimensions will be bringing in light through sound. Hathors who reside in the higher dimensions (i.e. 9-12) are the ancient masters of their culture.
在這特殊的一個小時之內,從第五到第12次元的Hathors將通過聲音而帶入光。位於更高次元（也就是從第9到第12次元）的Hathors是他們文化的古老的大師。
In past Hathor events, Hathors from the 5th through the 8th dimensions have participated, but this will be the first event where Hathors from the 9th through the 12th dimension will bring in light and sound.
在過去的Hathor（冥想）活動中，有從第5到第8次元的Hathors參加了，但是此次活動將是第一次由第9到第12次元的Hathors帶來光和聲音。
While the concept of dimensions is a very complex affair, in this instance the central idea is that each dimension upward means that it is subtler in its nature. And the subtler the dimension, the more potential power there is to be accessed. As a result of this multidimensional orchestration on the part of the Hathors, I fully expect a profound and potent experience for all of us.
次元的概念是一件非常複雜的事情，在這個場合，次元的主要概念是：每一個位於上部的次元都意味著其本質上更加精妙。並且次元越精妙，就會有更多的潛在力量被存取到。作為Hathors這一部分的多次元編排的結果，我非常期待我們所有人都會有一次深刻和有力的體驗。
If you choose to ride the energetic wave during this specific hour-long meditation, the Hathors suggest you listen to the Pituitary Dimensional Attunement seven times and then sit in silence for twenty to thirty minutes with your attention in the area of your pituitary. If possible, they suggest that you then lie down and rest. (Note: a link to the audio file for the Pituitary Attunement and instructions on how to use it, are at the end of this message.)
如果你選擇在這指定的一小時長的冥想期間搭乘這個能量，Hathors建議你要聽腦垂體次元調音七次，然後靜坐20到30分鐘，同時將你的注意力放到你的腦垂體區域。如果可能的話，他們建議你躺下並休息。
The transformational energies around this Meditation will extend for a three-day period. The portal will initially open when we begin working with the group in Seattle at 7 pm on November 11th PST and continue until November 13th at 4 pm, PST, when it will close. Meditation on the Pituitary Dimensional Attunement will be particularly potent during this entire time period. (To find your time corollary go to www.timeandate.com)
圍繞這次冥想的轉換的能量將延續三天的時間。在PST時間（太平洋標準時間）11月11日下午7點，當我們開始我們團體在西雅圖的工作時，門戶將會首次被打開，並會一直持續到PST時間（太平洋標準時間）11月13日下午4點，然後門戶會被關閉。（譯注：北京時間11月12日星期六上午11點到11月14日星期一上午8點，東京時間11月12日星期六中午12點到11月14日星期一上午9點）。腦垂體次元調音的冥想在這整個時間段內將會格外有力。（可以去www.timeandate.com找到你所對應的時間）
The energetic of the Meditation, as well as the three-day gathering in Seattle, will transcend both time and space. In other words, you can enter into profound states of inner awareness using the Pituitary Dimensional Attunement at anytime while the portal is open during the three-day period, regardless of where you might be physically located.
這個冥想的能量－－包括在西雅圖這三天所聚集的（能量）－－將超越時間和空間。換句話說，在門戶被打開的這三天之內，不論你物理上身居何處，你們都能夠在任何時間通過使用腦垂體次元調音，而進入到內在覺知的深遠狀態。
If you follow the Hathors’ suggestion regarding the meditation, you would set aside about an hour when you won’t be disturbed. You would then listen to the Pituitary Dimensional Attunement seven times back-to-back (from your own computer and/or mp3 player). Then you would sit in silence with your attention in the area of your pituitary gland for twenty to thirty minutes. And finally, you would lie down, if possible, and rest for a while. Many of us will, no doubt, fall asleep during this rest period, and this is a good thing. If it happens for you, my suggestion is to just go with it.
如果你跟隨Hathors的關於冥想的建議，你將要留出大約1個小時的時間而避免你被打擾。你將要連續聽7次腦垂體次元調音（從你自己的電腦或是mp3播放器上聽）。然後你將要靜坐20到30分鐘，同時將你的注意力放到你的腦垂體區域。並且最後，如果可能的話，你將要躺下並休息一會兒。無疑，我們很多人將會在這休息期間內睡著，這是個好事情。我的建議是如果你睡著了，那就睡吧。
If you feel drawn to do the meditation more than once during the three-day period of the energetic, monitor yourself. If you start feeling more weird than usual, stop the meditation and rest.
如果在此次精力充沛的三天之內，你感到不止一次的被吸引去做冥想，那麼就要注意你自己。如果你開始感到變得比平常更加怪異，那麼就要停止冥想並休息。
I anticipate a profound and deep experience for everyone who joins us in this meditation wherever they may be. And I welcome all of our world sangha to The Table of the Great Mystery.
我預測在此次冥想中加入我們的每一個人，不論他身居何處，都會有一次意義深遠的體驗。
May we all be nourished and enlivened by the realms of light that will be opened. And may these transmissions of light extend to all beings who wish to receive them.
也許我們所有人都會被那將要打開的光之領域所滋養和被賦予活力。並且也許這些光之轉換將會擴展至所有想要接受它們的存有那裏。
轉載自--http://hi.baidu.com/laoguo2/blog/category/Hathor
留言列表
