轉載自http://tieba.baidu.com/club/9505586/p/18041183
翻譯 奈阿絲
Saul
索爾
By John Smallman
由約翰.斯默曼通靈
2012年1月15日
原文:http://johnsmallman.wordpress.com/2012/01/15/you-are-frequently-feeling-the-disquiet-of-others/
You are frequently feeling the disquiet of others
你們頻繁地感受到他人的不安
Many of you are finding this period in the divine plan stressful with your doubts and skepticism intensifying as you wait expectantly for the moment of awakening. This is very understandable because all the channels and all the guides have been encouraging your expectations, and yet most of you have very little, if any, sense of the enormous changes that are actually occurring worldwide. However, I can assure you that your intent to awaken, coupled with your intent to embrace only loving energies, and release all others, is intensifying and strengthening your connection to and integration with the divine energy field that is enveloping the planet
當你們期待地等待覺醒時刻的到來，你們很多在神聖計畫中的人發現自己的疑問和懷疑的態度正在擴大，令自己在這個時期倍感壓力。基於全部的訊息管道和全部的指導都已經促進了你們的期待，所以這是可以理解的，然而你們大部分的人對於世界上實際上正在發生的巨大改變，只有非常少的意識（如果有意識到有任何的改變）。不過，我可以向你保證，你們對覺醒的意圖，結合只擁抱愛的能量的意圖，和釋放其餘全部的，將會增強和鞏固你們與正在包圍整個星球的神聖能量場的連接，以及整合它們。
Some of you, who are more conscious of holding these intents, are experiencing unusual tiredness, even exhaustion, as your old and ancient disabling and limiting attitudes and beliefs storm into your awareness to be released. Others among you are releasing more general issues from many who are still deeply asleep, that you have, at a deeper level of your being, volunteered to help with, and which as a result are being channeled through you. For this you are greatly honored.
你們有些對於維持這些意圖有更多覺知的人，正在經驗到一種不尋常的疲累，甚至是精疲力竭，那些古老及老舊，充滿缺陷和限制的態度和信仰，正在猛攻進你們的意識讓你們去釋放它們。你們之中其他的人，正在從那些還在深度沉睡中的人，釋放更加普遍的問題，這些你們人類中覺醒層面比較低的人，是自願來幫忙的，結果就是他們的人生被你們所導向。就這件事來說你們是被極大地榮耀的。
Attitudes are changing – sometimes in what must seem to you to be the most unlikely of places, and this is not “chance” or “luck,” but is the result of your intent for this to happen. Each person in physical form is enclosed in their own individual energy field that mixes and mingles with the energy fields of many others, and this mixing of energy fields is very strongly affected by the attitudes and intents that each one is embracing. Oftentimes, people are almost totally unaware of the effect that their attitudes and beliefs have on their energy fields (if they are aware that they have energy fields at all), although most of you are indeed aware from your observations of how people gravitate towards others who have similar interests or beliefs in business, pleasure, religion, or politics, and make a point of associating with them. When groups whose energy fields are not in harmony come together it can be very uncomfortable, unsettling, or even fractious, as you have often seen.
態度正在改變 - 有時候會是在你們最意想不到的地方，這不是"偶然"或"運氣"，卻是你們讓這件事去發生的意圖所帶來的結果。每一個擁有物理構造的人都被附上他們自己個人的能量場，這個能量場會與其他人的能量場混和與混合，而這個混合了的能量場會被雙方自己信奉的態度和意圖影響。人們往往會幾乎沒注意到他們的態度和信仰在能量場中對他人造成的影響(如果他們一直有注意到自己有能量場)，即使你們大部份都透過觀察確實地注意到人們是如何吸引其他有相似興趣或信仰的人(事業，娛樂，宗教，政治)，並且與他們互動。當團體裡的能量場不能融洽地一起同在，它會變得非常不舒服，令人不安，甚至是變得易怒的，儘管你們經常看到的。
Now, with ever-increasing numbers of you intending to release any unloving attitudes to which you are still attached, those choosing to continue clinging to them are feeling quite threatened. This-is because, without their having made a conscious choice, their issues are, nevertheless, coming up to be acknowledged, addressed, and released; and this is extremely uncomfortable for people who have for a long time relied for their self-esteem and self-confidence on inflexible ideas and beliefs which they have unquestioningly accepted as true. To have those beliefs shaken or stirred up is most unsettling, in fact quite frightening, and it is these people who are being so effectively helped by those of you who volunteered to help by working with and releasing more general issues.
現在，正在意圖釋放任何仍在他們身上附著的未解決的態度的人數正持續地增加，那些繼續對舊態度執著的人正感到受威脅。這是因為，在他們沒有做出有覺知的選擇時，他們的結果仍然是要承認，尋求，和釋放；特別是對於那些已經長時間在沒有彈性的思想和信仰上保持自尊和自信的依賴，而且不加質疑地接受為事實的人，他們會感到極度的不舒服。要攪動或動搖這些信仰是最令人不安的，事實上是非常可怕的，這些人也是被你們有效地幫助的，就是那些你們當中自願在更普遍的問題上工作和釋放它們的人。
When people’s ideas and beliefs are shaken up, their energy fields become disturbed and cause turbulence to flow out from them, affecting many others; and this turbulence is what many of you are picking up on and experiencing as personal doubts and skepticism about the awakening process. Understand that you are in fact frequently feeling the disquiet of others who have very little idea of what is going on, and for whom the idea of awakening or ascending probably makes no sense at all.
當人們的思想和信仰被動搖時，他們的能量場會被擾亂和向外產生混亂，影響很多其他的人；而這種混亂正是你們注意到和正在經驗的 - 覺醒路上的疑惑和懷疑的態度。要明白，實際上那是你們時常感受到他人的不安，他們對於正在發生的事只有很少的頭緒，對覺醒或揚昇的概念更是感到莫名其妙。
Intensify your focus on the Light you are all bearing, and strengthen your intent for it to burn brightly in everyone as you also maintain your intent to release all unloving attitudes and behaviors in preparation for your awakening. By doing this you help those along who are having difficulty seeing or following their path to awakening. All the help and loving energy that you offer is exponentially expanded and strengthened by the divine energy field as they meld, integrate, and interact together. Doing this is essential; you are here at this time to do it; you are greatly honored for doing it; and your success is divinely assured.
加強你們對你們帶有的光的專注，以及加強你們的意圖 - 明亮地發光去照亮每一個人,同時在準備覺醒時保持釋放所有無愛的態度和行為的意圖。這樣做會幫助那些對領會和追隨你們覺醒道路上仍然有困難的人。當你們與他們的神聖能量場混合，合併，互相影響時，所有你們給予的幫助和愛的能量會顯著地擴張和增強。這是必要的；你們在這個時間中出現就是為了做這件事；你們所做的會被極大地榮耀；你們的成功是神聖的保證。
Pay attention to this knowing. It is not just theoretical information being passed on to you by various spiritual channels; it is an inner knowing, firmly anchored deep within you that is eternally yours to use. The channels are just reminding you of this so that you will go within to uncover it, and begin to sense the brilliance, the surety, the warmth, and the intense comfort with which it endows you. You are not alone, for we are all one, forever, with our divine and infinitely loving Father.
對這些知曉保持警覺。它不只是從不同的通靈管道所傳過來的理論性的資訊；這是內在通曉的，穩固地錨定在你們身上讓你們能永遠使用。這些管道只是在重新提醒你們，好讓你們回歸自身內在去發現它，然後開始去感受它的宏偉，保證，溫暖，以及它賦予你們的極度的安逸。你們不是孤獨的，我們都是一體的，永遠，與我們神聖和無限的愛的父親在一起。
With so very much love, Saul.
伴隨著大量的愛，索爾
留言列表
