第五密度新人類

2013-03-01

[2013-02-20] The Hathors訊息：轉變自我限制的思想形式與信仰

The Transformation of Self-limiting Thought Forms and Beliefs
轉變自我限制的思想形式與信仰

A Hathor Planetary Message through Tom Kenyon
透過Tom Kenyon所傳遞的Hathor行星訊息

原文：http://tomkenyon.com/the-transformation-of-self-limiting-thought-forms-and-beliefs

翻譯：Zalid
　　　http://light-dimensions.blogspot.tw/2013/03/2013-02-20-hathors.html
同步更新放在新浪博客的簡體版連結：http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f37fedc010160m0.html



Due to the Solstice/Galactic Alignment that took place on Dec. 21^st 2012, you are now experiencing an increased influx of catalytic evolutionary energies. This state of affairs is potentially elevating as well as disruptive due to the increased polarization of humanity.
由於冬至／銀河校準對齊發生在2012年12月21日，你們正在經歷一種持續湧入的催化進化能量。也由於人與人之間彼此對立的情況不斷昇高，這種情況不但具有潛在提昇的可能性，也具有潛在分裂的可能性。

We shall focus our comments on the elevating aspect of these new energies.
我們將把我們的建議集中在這些新能量在提昇方面所帶來的可能性。

As a result of the increase in spiritual light that is entering your solar system, your higher dimensional aspects are, in many ways, now more accessible.
持續湧入的靈性之光正在進入你們的太陽系，就許多方面來說，會使得你們現在更容易接觸到你們自身更高維度的存在面向。

In truth, these dimensions have always been accessible to you for they are a part of your nature, but with the passing of the galactic alignment some of the veils have been and will continue to be, lifted.
事實上，對你們而言，這些多維度的存在面向總是容易接觸的，因為祂們是你們本質中的一部分，但隨著銀河的校準與對齊，一些（遮蔽你自身多維度存在面向的）帷幕與面紗已經被去除（／升起），也將繼續被去除（／升起）。

Your experience of this will differ from others, based upon your ability to sense subtle energies. But the shift has occurred, and it will affect the course of human history at its roots.
你們在這方面的體驗將會與其他人所經歷到的不太一樣，並基於你們感知精微能量的能力而有所不同。但轉變已經發生，而且它將會影響人類過往進程的根源。

How this will be played out in your collective timeline is yet to be seen. What we wish to address here are methods and approaches you can use to positively affect your timeline and your personal evolution through the transformation of self-limiting thought forms and beliefs.
這部分在你們集體共同的時間線將會是如何進行，仍有待觀察。我們希望在這說明一些方法與途徑，透過轉變自我限制的思想形式與信仰，你們能夠使用它以正面積極的效果，來影響你們的時間線與你們個人的進化。

Philosophical Considerations
哲學思考

From our perspective you have been encumbered by many of your religious and spiritual philosophies. While these considerations may seem abstract, in point of fact, these thought forms affect perception, and by their very nature they limit your experience in the worlds of matter.
就我們的觀點來看，你們已經被你們眾多宗教與信仰（／靈性）的哲學體系所阻礙。雖然這些因素可能看似抽象，實際上，這些思想形式對感知能力所產生的影響，其本質也同樣限制了你在物質世界所得到的體驗（／經驗）。

Many, but not all of your religious and spiritual traditions, look askance at the world of matter. They say that heaven, paradise or some such version of perfected existence, lies outside of your experience as an embodied human being.
許多宗教與信仰（／靈性）的傳統，看待這個物質世界是很不以為然的態度，但並非所有的宗教與信仰（／靈性）的傳統都是如此。這些宗教與信仰述說著天堂、樂園（／淨土），或一些像是完美存在的版本，來做為你們體現人類經驗旅程以外的謊言。

Indeed, some of them consider your physicality to be an error or a “sin,” and you are tainted by the mere fact that you have a body. While you may have distanced yourself intellectually from such beliefs, these thought forms move through the underworld of your culture. They affect how the bulk of humanity views itself.
甚至，有些宗教與信仰認為你們的肉體是一種錯誤或是一種「原罪」，僅僅因為你們擁有肉體而認為你們是腐敗墮落的象徵。雖然你們有可能盲目崇拜這些信仰而喪失了自己理智的判斷能力，但這些思想形式已成為你們的地下文化。（注：underworld一詞指的是地球）

If you consciously or unconsciously accept this thought form then you are bound by it, and there will be a tension between your transcendent aspects (i.e., your multidimensionality) and your embodied existence. This is an unfortunate situation from our perspective.
假如你們在自覺與不自覺之中接受這些思想形式，那麼你們會在無形之中受到它的束縛，也會在你超然面向（即，你的多維度存在）與你體現的存在之間產生緊繃（／緊張）狀態。從我們的觀點來看，這樣的情況並不樂觀。

We view consciousness as one continuum, from the highest vibratory levels where non-duality is the reigning principal, down through the realms of light into the realms of matter. There are vibratory boundaries, for sure, but the worlds of matter are just as “sacred” as the highest realms of light and pure consciousness.
我們將「意識」看待成是一種連續性，它是從最高振動層級（以非二元性為主的領域），下降通過光的領域再進入到物質的領域。在連續性中有不同的振動邊界是可以肯定的，但就像是最高的光之領域與純粹意識一樣，物質世界也同樣是「神聖」的領域。（注：萬物皆平等，所有的一切都是「一」，所有振動都是平等的，所有領域都是平等的）

When you attain this realization you will have access to all dimensions of your being, which will increase your spiritual courage, capacity for deep insight, and creativity, as well as your healing/self-healing abilities.
當你達到這種領悟與認識之後，你將有機會接觸你自身存在於所有維度的面向，（由於你接觸到自身所有的存在面向，瞭解祂們的存在），這件事不但會增強你精神（／靈性）上的勇氣、深入洞察的能力，以及創造力，也會增強你療癒／自我療癒的能力。

We wish to suggest a method for jumping into this reality—to experience it directly. Using this method on a regular basis will accelerate the transition from a limited sense of being into your larger multidimensional Self.
我們希望建議一個方法讓你能夠跳躍到這個實相（／現實），直接體驗它。經常性地使用這個方法，將會使你從有限感知的存在加速轉變到你更廣闊的多維度自我。

Some of you will be able to make this transition quickly. Others will require more time. How long it will take depends upon how infested you are with limiting thought forms.
你們其中一些人在使用這個方法之後能非常快速地進行轉變。其他人可能需要更多的時間。轉變時間的長短取決於你被灌輸形式的思想所造成的限制有多少。

The Method
方法

This method uses the Central Channel of energy that runs from the crown at the top of your head, through the center of your body to your perineum, a point midway between your anus and your genitals. Some refer to this channel as the Pranic Tube, the Central Pillar or the Secret Channel.
這個方法使用能量的中央通道，能量的流動是從你頭頂的頂輪，通過你身體的中樞到你的會陰處，介於你的肛門與生殖器之間的中間點。有些人會稱之為普拉納管道、中脈（／中央支柱）或秘密通道。

In this method you first sense and imagine that this channel runs from your perineum upward, through the center of your body, to your crown at the top of your head.
在這個方法中，首先感覺並想像這個通道的流動，是從你的會陰處上升，通過你身體的中樞，再到你頭頂的頂輪。

Next, imagine that this channel extends to a point above your head. You can locate this point by temporarily raising your arms straight above you and then touching your fingertips together directly above your head. Where your fingers touch is the location. From the perspective of Egyptian Alchemy, this point is an energetic portal for your BA, your Celestial Soul. Your BA is an aspect of your being that is outside time and space as you experience them, and your BA is a source of immense spiritual insight and abilities. For us, this point is just one of several gateways to your multidimensionality.
下一步，想像這個通道延伸到你頭頂上方的一個點。你能夠找到這個點，藉由暫時地將你的手臂筆直地舉起到你頭頂上方，然後碰觸你雙手的指尖。而這個點的位置就是你指尖碰觸的地方。從埃及煉金術的觀點來說，這個點是你的BA、你的天堂靈魂的能量門戶。你的BA是你超越時間與空間的存在面向，以便你能夠體驗到祂們，此外，你的BA是無限精神洞察力與能力的來源。對我們來說，這個點僅僅只是眾多通往你多維度存在的其中一個入口。

Next, you then extend your Central Channel through your perineum into the Earth. Depending upon your personal energetics, this channel may move a few inches into the Earth or many miles. In some cases the Central Channel can extend to the center of the Earth itself. Through this extension of your Central Channel to the multidimensional gateway above your head and then down into the Earth, you symbolically join together the worlds of matter and the realms of light. Some refer to this as the union of Earth and Sky or the marriage of Heaven and the Earth.
接下來，再將你的中央通道通過你的會陰處延伸進入地球。依據你個人的能量，這個通道能夠進入地球移動數英寸或數英里。在某些情況下，中央通道能夠延伸到地球本身的中心點。透過延伸你的中央通道，上至你頭頂的上方到多維度存在的入口，下至進入地球。你象徵性地結合物質的世界與光之領域的世界。有些人會將這稱為天地合一，或天堂與地球的聯姻。

The next step, in this method, is to play the Aethos Sound Meditation while holding an awareness of the entire channel, from the gateway above your head, through the center of your body and into the Earth.
下一步，在這個方法中，同時播放Aethos領域的聲音冥想，直到你將你的意識覺知保持在整個通道中：從你頭頂上的入口，通過你身體的中樞，並進入地球。

We suggest that you work with the five-minute sound track first. Due to the high vibratory nature of the Aethos, you will set off in yourself a spiritual purification of your Central Channel when you hold your awareness in the manner we described above.
我們建議你先與5分鐘的聲音冥想一同進行。由於Aethos領域高振動的本質，當你照著我們前述的方法保持你的意識覺知時，你將會引發你自身中央通道的精神淨化（／心靈淨化）。

As you continue to work with the meditation in this way you will bring to the surface of your awareness all types of thought forms that are “housed,” so to speak, within your chakra system and cellular memory.
當你持續以這個方式進行冥想，你將會帶來所有「住在」你意識覺知表相中的所有類型的思想形式，這可以說是在你的脈輪系統與細胞記憶的範圍內。

The end point of clearing limiting beliefs and thought forms is the realization that you are the Living Mystery. You are the union of matter and light. And by your very nature, you are a Bridge Between the Worlds and thus have access to all the treasures of all the realms.
清除限制的信念與思想形式最終的目的，是在於讓你領悟（／認識）到你是生命的奧秘。你是物質與光的合而為一。而藉由你純然的本質，你是眾多世界之間的橋樑，並且能夠以這樣的方式接觸到所有領域中的所有珍寶。

Think of this method as a type of spiritual house cleaning. As thought forms arise during this meditation, you determine if you wish to continue living in this belief or not. If not, you discard it like an old broken piece of furniture you no longer need or want. If you wish it, keep it. If not, let it go.
考慮以這個方法做為一種淨化心靈之屋的方式。當某些思想形式出現在冥想中，你可以決定你是不是希望（／想要）繼續活在這種信念之中。假如不希望，你就將它當作老舊壞掉的家具那樣丟棄掉，而且你不再需要它，或是想要它。假如你想要它，就保留它。如果沒有，就讓它離開。

When you are comfortable with the 5-minute track, you can experiment with the 30-minute version if you wish, or you could work with a few five-minute tracks in a single meditation session. DO NOT, however, engage this meditation more than once a day unless you are prepared for a journey into your underworld.
當你對5分鐘的聲音冥想音軌感到舒適，假如你希望，可以嘗試使用30分鐘的版本，或是你也可以與5分鐘聲音冥想音軌一同進行單一階段的冥想。除非你準備在你地球的實相生活中進行一趟旅程，否則，無論如何，進行這個冥想的時間不要超過一天。（注：旅程指的是現實生活中，自己每天該做的事，例如上班、上課，或其它重要的事情，不要因為進行冥想而耽誤到現實生活中的事情，而underworld一詞指的是地球）

We are not dangling this warning like some type of “cosmic carrot” to entice you. It is a call to spiritual sobriety as you disentangle yourself from culturally reinforced negative and limiting thought forms.
我們沒有拿著像是「宇宙胡蘿蔔」的告誡在你面前晃來晃去並引誘你。這是一種莊重的靈性召請，做為你解放自已來自於文化所強加於你之上的負面與限制的思想形式。

This simple meditation can bring you immense benefit by allowing you to clear yourself of beliefs and thought forms that have limited you in the past. If you are committed to the transformation of your own limiting thought forms and beliefs, we suggest you revisit this meditation method often.
這個簡單的冥想能夠為你帶來無限的益處，藉由允許你自己清除在過去不斷限制你自身的那些信念與思想形式。假如你想致力於轉變你自身的限制思想形式與信念，我們建議你經常回到這個冥想的方法。



The Hathors
February 20, 2013




Tom’s Thoughts and Observations
Tom的感想與觀點


After receiving this message, I asked my mentors to explain further their thoughts about the Solstice event of December 21, 2012.
收到這次的訊息後，我問我的導師是否能針對這次2012年12月21日的冬至事件進一步表達他們的看法。

They are of the opinion that with this particular galactic alignment there was indeed a burst of intense spiritual light and evolutionary energies from the galactic center. But as they have always said, this alignment did not signal the end of the planet. It did, however, usher in a new wave of catalytic and evolutionary energies.
他們的回答是，這次特殊的銀河校準與對齊，的確是有一陣強烈的靈性之光與進化能量從銀河中心釋放出來。但就像他們總是在說的一樣，這次的校準與對齊並不是象徵著星球的末日。然而，它確實迎來了新一波催化與進化的能量。

I imagine there were quite a few people disappointed on the morning of December 22^nd when nothing external particularly happened after all the hoopla and hype. But then human history is full of similar prophecies of doom that came to nothing. A quick Internet search of the phrase “the history of prophecies of doom” will bring up a veritable plethora of historic doomsdays that came and went.
在2012年12月21日被大肆宣揚與炒作之後，我能想像有不少人在12月22日上午，因為外在世界並沒有發生什麼特別的事情而感到失望。但反觀人類歷史上充滿了類似的末日預言，到最後都不了了之。可在網路快速搜尋的關鍵字「歷史上被預言的末日(the history of prophecies of doom)」確實會找到非常多關於歷史上曾被預言的末日，這些被預言的末日來了又去，不了了之。

But if the Hathors are correct, while the physical planet did not end on the Solstice of 2012, it entered a new epoch.
但假如Hathors他們是對的，那麼物質星球並沒有在2012年的冬至中結束，而是進入了新的紀元。

The Hathors are of the distinct opinion that humanity was infused with an increase of spiritual light as a result of this last galactic alignment. How that infusion of light will affect each individual will vary from person to person.
Hathors明確地表示，由於人類在這次銀河校準對齊時，被持續注入了靈性之光，每個人對於被注入的光而產生的影響則是因人而異。

Furthermore, the Hathors believe that this infusion of light is now working itself through our individual atomic structures—literally affecting the interactions of light and matter within us.
此外，Hathors相信這次注入的光現在正自我運作中，並通過我們每個人的原子結構，從字面上所要表達的影響來說，就是包含我們在內，光與物質正在交互作用。

I asked them to clarify this because it seemed a bit vague. What did they mean by interactions between matter and light?
他們所指的介於物質與光之間的交互作用是什麼？我請他們將它說得更明白一點，因為這似乎說得太含蓄了。

Their view of these interactions is based on the premise that matter and light are intimately related, and in some ways they are two sides of the same coin. This relationship between light and matter was expressed by Albert Einstein in his famous equation E=mc². From this perspective our bodies, which are composed of matter, could theoretically transform into light under certain conditions—under extreme and unusual conditions I might add.
他們對這些交互作用的觀點是基於一個前提之下，就是物質與光是具有緊密的關聯性，而且就某些方面而言，這兩者就像是同一枚硬幣的正反兩面。這種介於光與物質之間的關係，已被愛因斯坦著名的方程式E=mc²表達出來。從這個觀點看待我們由物質所構成的身體，在一定程度的情況下，理論上是可以轉換成光－－我可能會加注「在極端與不尋常的情況下」。

But what I found truly intriguing about their answer was their take on the nature of light itself. For them physical light and spiritual light are also intimately related. The range of vibration that we call “light” (meaning the electromagnetic spectrum that we can see with our eyes) is only a small portion of the entire energy spectrum.
但是我發現真正令人感到興趣的就是他們拿自己光的本質做為回答。對於他們而言，物理的光與靈性之光也同樣具有緊密的關聯性。在振動的範圍中，我們稱做「光」（意思是在電磁波的光譜中，我們肉眼可見的光）的部分，僅僅只是整個能量波譜的一小部分而已。

According to the Hathors, spiritual light vibrates much faster than physical light (and faster than any category of energy in the electromagnetic spectrum as well). But due to their intimate relationship, spiritual light can step-down into physical light under certain conditions and vice versa.
根據Hathors所提到的部分，靈性之光的振動速度遠遠超過物理的光（快於在電磁波譜中任何種類的能量）。但由於它們之間緊密的關係，在一定程度的情況下，靈性之光能夠降轉成物理的光，反之亦然。

When I asked them to clarify their use of the term spiritual light further, they said that this type of light is an expression of consciousness and is normally encountered only during profoundly altered states of awareness—as in certain types of Samadhi (yogic trance) or during mystical contemplation. This is because spiritual light cannot be perceived with the physical senses but only through the agency of the deepest levels of consciousness itself.
當我請他們更進一步地說明他們對於靈性之光的使用時，他們說，這種類型的光是意識的表達，通常只有在深入改變意識狀態的情況下發生－－像是進入某些類型的三摩地（瑜珈出神）或是進入冥想的奧秘期間。這是因為靈性之光不能被身體感官所覺察，僅僅只能通過意識本身最深入的層次所覺察。

When the Hathors said, “powerful interactions between matter and light are occurring within us,“ they were referring to both physical and spiritual light.
當Hathors說：「介於物質與光之間強大的交互作用是發生於我們內在。」他們指的是物質身體與靈性之光。

As in all things human, how each of us deals with this increased interaction between light and matter will be highly individualized. Some of us seem to be moving upward in consciousness, some of us seem to be treading water, and some of us seem to be losing our minds. Adding to the odd mix of irrationality, a disturbing number of us seem to be going berserk.
就像所有的事情一樣，身為人類的我們，如何持續處理介於光與物質之間的交互作用，絕對是高度個人化的選擇。我們有些人似乎在意識中移動上昇，我們有些人似乎在打水漂（／步行於水面），而我們有些人則是喪失了自我心智。我們中處於不安的人數似乎進入飆升抓狂，更是增加了非理性的奇異組合（／混合）。

As these oscillations of matter into light and light into matter increase, the Hathors are of the opinion that we will see both an acceleration of human irrationality and luminosity (meaning an increase in spiritual awareness). And the world will be caught between this “seesaw” of self-destruction and self-realization. For this, and many other reasons, they think it would be very helpful—if not mandatory—that we clear out old thought forms and beliefs.
當這些物質的振動進入光，以及光進入物質的增加，Hathors認為我們將會看到人類非理性狀態與光度（意指在靈性的意識覺知中增強）這兩者情況的增加。並且這個世界將陷入「自我破壞」與「自我實現」兩者之間的蹺蹺板當中。對於這一點，以及許多其他的因素，他們認為這將會非常有助益－－如果不是強迫性－－即我們會清除掉舊思想形式與信念。

The Hathors view thought forms and beliefs as separate categories. Thought forms are concepts regarding reality, and when a culture accepts a thought form as true, it becomes a consensus reality—whether or not the thought form is accurate or not.
在Hathors的角度，思想形式與信念是兩個獨立的類別。思想形式是關於實相現實的概念想法，並且當一個文化所接受的思想形式作為真正的共識時，就成為有共識的實相現實－－無論思想形式是否準確。

When an individual incorporates a thought form into his or her personal view of reality, the thought form becomes a belief.
當一個個體結合一種思想形式做為他或她個人實相的觀點時，思想形式會成為一種信念。

The Method: Step-by-Step
方法：按步就班

1. Imagine and sense your Central Channel through the centerline of your body from your perineum up to your crown.
1. 想像並感覺你的中央通道通過你身體的中心線是從你的會陰處一直向上到你的頂輪。

2. Extend the Central Channel to your BA point above your head. To locate this point, temporarily raise your arms directly over your head and touch your fingertips together. Where your fingertips touch is the general region of your BA point.
2. 延伸中央通道到你頭頂上方的BA點。要找到這個點，可以藉由暫時地將你的手臂直接舉起到你頭頂上方，然後碰觸你雙手的指尖。你指尖碰觸的地方就是BA點的位置。

3. Next, extend your Central Channel into the Earth as far as it seems comfortable for you.
3. 接下來，延伸你的中央通道進入地球，直到延伸進入地球的距離是讓你感到舒適的。

4. Place your awareness inside your Central Channel.
4. 將你的意識覺知放置在你的中央通道內。

5. Play the Aethos Sound Meditation while focusing on the Central Channel. Begin working with the five-minute version of the sound meditation at first, so as to become familiar with how this Method works for you.
5. 播放Aethos領域的聲音冥想直到你將焦點放在中央通道中。先與5分鐘版本的聲音冥想一同進行，直到你漸漸熟悉聲音冥想是如何為你運作的。

6. At this point in the Method, you have two options.
6. 到了方法的這個步驟時，你有兩個選擇。

Option 1:
選擇1:

The first option is to work on a specific thought form or limiting belief you know you are dealing with. As you hold your awareness in the Central Channel, allow the energetic of the thought form/belief to present itself to you inside the channel. This energetic will present itself to you in the sensory modality or form that is natural for you. Thus, you might see it, or feel it in some way. You might also experience it in some other way(s). When the energetic emerges, keep your focus on it while the sound meditation is playing. When your mind wanders, bring it back. Keep working with the energetic until you feel that there is a sense of openness or resolution in the region where the energetic of the thought form/belief was located.
第一個選擇是在一個你知道你目前正在處理的特定思想形式或限制的信念。當你將你的意識覺知保持在中央通道內時，允許思想形式／信念的能量在通道的內部呈現它自己。這股能量將會以感覺的方式或形式呈現它自己，對你而言這是很自然的事。因此，你可能會以某些方式看到它，或感覺到它。你也可能以其他方式經驗到它。同時播放著聲音冥想，當這股能量出現時，集中你的注意力在這股能量上。當你分心了，將你的注意力帶回來。繼續保持與能量一同運作的狀態，直到你感覺到意識的開放（／廣闊），或意識處在一個解析的領域中－－這個解析的領域指是思想形式／信念的能量被找到的區域。

It could easily take several sessions to work with particularly dense or deeply imbedded thought forms/beliefs.
這可以很容易地採取多個階段，來與特別密集或根深柢固的思想形式／信念一同進行。

Option 2:
選擇2:

The second option is to use the Aethos Sound Meditation to bring the energetics of a suppressed (or unconscious) thought form into your conscious awareness.
第二個選擇是使用Aethos領域的聲音冥想帶來一種暫停（或無意識）思想形式的能量進入你的意識覺知。

As you focus your attention inside the Central Channel, notice what arises. When you get a sense of an energetic in your Central Channel, focus on it with your full attention. This will eventually reveal to you the thought form that is connected to the energetic. When your mind wanders, bring it back to the energetic.
當你將你的注意力集中在中央通道內時，去注意會發生什麼事。當你感到一股能量在你的中央通道內時，讓自己全神貫注的在這股能量上。最終將會為你顯現你的思想形式已經連接到這股能量。當你分心了，將你的注意力帶回到這股能量上。

It is possible for more than one energetic to arise in your Central Channel. In this case, intuitively choose one energetic and work with it until you feel a sense of openness or resolution in the region where the energetic of the thought form/belief was located. You can then return and work with the other energetics that you noticed, in a later session, if you feel inclined to do so.
有可能在你的中央通道內出現不只一股的能量。在這種情況下，直覺地選擇其中一股能量與它一同運作，直到你感覺到意識的開放（／廣闊），或意識處在一個解析的領域中－－這個解析的領域指是思想形式／信念的能量被找到的區域。你可以在之後的階段回到並選擇其他你注意到的能量並與它一同運作，假如你有意傾向於這麼做的話。

As with Option 1, it could easily take more than one session to work with dense or deeply imbedded thought forms/beliefs.
與選擇一相同，這裡一樣可以很容易地採取多個階段，來與特別密集或根深柢固的思想形式／信念一同進行。

You will know that the thought form/belief has been transformed when you have a sense of resolution or openness. If you don’t sense this in the region where the energetic was located, continue to focus on the space where the energetic was, while still listening to the Aethos Sound Meditation until you get a clear sense of this openness or resolution.
當你感覺到意識的解析或開放，你會知道思想形式／信念已經轉變。假如你在這領域感覺不到能量確定的位置，繼續專注在通道空間中尋找能量來源，並同時聆聽Aethos領域的聲音冥想，直到你感覺到明確的開放或解析。

If you don’t get this sense of completion, return to the Method again in another session for the purpose of further transforming this thought form/belief.
如果你都沒有獲得這種完成的感覺，可以在其它的階段中，再一次回到這個方法，以更進一步的目的來轉變這個思想形式／信念。

You will sense something new in yourself when you have fully transformed the thought form/belief. And you will most likely have a new mental, emotional, and/or spiritual resource that you did not have before.
當你完全轉變思想形式／信念，你將會在你身上感覺到某些新的東西。而且你將有可能擁有新的精神、情感，和／或你以前從來沒有的靈性資源。

You may have to work the Method several times if the thought form/belief is particularly dense (i.e., stubborn) or deeply imbedded.
假如思想形式／信念是特別密集（如頑固／倔強）或根深柢固，你可能需要好幾次的時間與這個方法一同運作。

Final Thoughts
最後的感想

I believe this Method has the power to reweave the tapestry of perceptual reality through the conscious transformation of self-limiting thought forms and beliefs.
我相信使用這個方法來重新編織感知實相的毛毯是具有威力的，透過意識達到轉變自我限制的思想形式與信念。

This capacity to perceive the world in new ways is, I believe, one of our greatest (though often overlooked) potentials.
我相信以新的方式來感知世界，是我們最偉大（但往往被忽視）的潛力之一。

The power to change our perceptual reality is nothing less than the power to reimagine ourselves and the world.
改變我們感知實相的力量不外乎就是重新想像我們自己與這個世界的力量。

Click here to listen to and/or download the Aethos Sound Meditation. Note: You will be taken to the Listening Agreement Page, and once you read and agree to the Listening Terms you will have free access to all the audio tracks. Scroll down the list until you find the Aethos Sound Meditation. Clicking on that link will give you free access to both the five-minute and thirty-minute versions.
點選這裡聆聽和／或下載Aethos領域的聲音冥想。注意：點選之後你將會跳到Listening協議的頁面，一旦您閱讀並同意在Listening條款，你將可以免費使用所有的音軌。向下滾動清單列表，直到你找到Aethos領域的聲音冥想。點選連結後會給你免費的授權使用5分鐘和30分鐘的版本。

If you are new to the Hathor Planetary postings, you might find their first mention of the Aethos of some interest. You can find it in the Hathor Archives under the title, The Aethos and Non-dual States of Consciousness.
假如你剛接觸Hathor行星訊息，如果你對他們前面所提到的Aethos領域感到興趣。你可以在Hathor Archives頁面中找到標題為Aethos領域與非二元性的意識狀態。

Tom Kenyon

©2012 Tom Kenyon All Rights Reserved www.tomkenyon.com

You may make copies of this message and distribute it any media you wish so long as you do not charge for it, do not alter it in any way, credit the author and include this entire copyright notice. The meditations in the Listening Section are for your personal listening only and may not be distributed or copied without permission from Tom Kenyon. They may not be posted on any other web site or any social media site.


－－－完－－－

轉載自--http://light-dimensions.blogspot.tw/2013/03/2013-02-20-hathors.html