第五密度新人類

Introduction for newcomers 

新來者的介紹—基督二次降臨

By CM / Eve 

基督邁克通過伊芙傳遞

Jul 13, 2011 - 2:28:42 AM

原文：http://abundanthope.net/pages/Eve_109/Introduction-for-newcomers.shtml

鳳凰涅槃和stohz共同翻譯

Greetings, dear ones, readers of this page and citizens of this planet, which you call earth, Shan or Gaia, and which is registered as URANTIA in the universe. I AM the one you refer to as CHRIST, who promised to return - and the good news is that I AM BACK now, and my location is much more near than many of you assume or unfortunately fear.

親愛的人們，閱讀這篇訊息的讀者，以及這個被你們稱為地球，嬗或蓋亞，並在宇宙註冊為玉苒廈(Urantia)的星球上的居民，我向你們表達我的問候。我是你們稱為【基督】並允諾會返回的那位—這個好消息是現在【我回來了】，我的位置比你們許多人猜想的或不幸地恐懼的要近得多。

I know most of you just have a vague image of what it's all about Christ, so let me introduce myself - as the time requires again.

我知道你們中的大多數人只是有一個［所有關於基督的］模糊的印象，那麼就讓我介紹一下自己—因為此時再次需要這樣的介紹。

My name is CHRIST MICHAEL OF NEBADON and I AM the creator of this universe you live in, but I am not the Eternal Father in person. I AM one of his direct sons which are called the Creator sons, the "Michaels"and who are the creators of the so called local universes. Don't mix that up with Archangel Michael. The Eternal Father dwells in Paradise, which is the center core of what we call the GREAT UNIVERSE. Nebadon is the local universe I created, and it's just one of many many others, which were created by my brothers. A certain number of local universes form a super universe, and 7 super universes dwell around the central universe of Havona, which surrounds Paradise.

我的名字是【內巴頓的基督邁克】，我是你們所居住的這個宇宙的創造者，但我不是【永恆之父】(注：源頭/第一本源/天父/上帝/神）。我是他的直系兒子之一，被稱作造物主之子，“邁克爾們”，並且是那些稱為地方宇宙的創造者。不要和大天使麥克混為一談。【永恆之父】居住在天堂島，位於我們稱為的【大宇宙】的核心。內巴頓是我創造的一個地方宇宙，它只是眾多眾多其他被我的兄弟創造的宇宙之一。一定數量的地方宇宙形成了一個超級宇宙，7個超級宇宙環繞著中央宇宙哈沃納，其中心為天堂島。

My universe is named after my spiritual consort, NEBADONIA, who is the mother spirit of this universe, holding the female energy.

我的宇宙以我的靈性伴侶NEBADONIA（注：我們所稱的內巴頓之母-內巴丹尼婭）的名字來命名的，她是這個宇宙的母性靈體，持有女性能量。

You can find more details when you read the URANTIA book.

當你們閱讀《地球之書》時，你們會發現更多的細節。

I was here, incarnate on this planet, 2000 years ago and you refer to me as Jesus the Christ. I was here in assistance of my beloved master Esu Immanuel Kumara, who is known by his title SANANDA, his soul was in the same body as my presence, the body of the person you call Jesus, but who was called IMMANUEL back then.

2000年前，我在這裡，化身在這個星球上，你們稱為我基督耶穌。我曾在這裡，在我親愛的、以他的薩南達的頭銜所熟知的［伊蘇伊曼紐爾庫馬拉大師］的協助下，當我臨在時，伊蘇的靈魂和我共用一個肉身，被你們稱為耶穌的這個人的肉身，但當年被稱為伊曼紐爾。

The heritage I left you - my teachings of love and universal wisdom - have been intentionally distorted during the dark ages which were to follow after I left my incarnation. This planet has been facing immense problems of all sorts during the millennia of the past, as it is a planet which fell due to the fact that it's spiritual leader joined the rebellion led by one of my direct sons, Lucifer. We had to put it under quarantine.

我留給你們的遺產—我的愛的教導和宇宙的智慧—在我離開我的肉身後的黑暗時代中，已經被故意的扭曲了。這個星球在過去的幾千年已經面臨了各種各樣的巨大問題，因為這是一個墮落的星球，由於它的靈性領袖加入我的一個直系兒子，路西法率領的叛亂。我們不得不對它（地球）進行隔離。

Now I have returned to take this planet back into the light, and I'm calling you for cooperation and assistance. Join hands and hearts, beloveds. Your idea about my return might be totally different than the real deal of the Second Coming. No rapture, and you will not see a softy wrapped in a white robe. My return is a modern return, as I will take advantage of your present tools and habits - and to you I will more look like a space ship commander. In fact, I have been here for decades already, together with my crew, observing and checking out several ways to handle this assignment.

現在我已經回歸，會將這個星球帶回到光中，我呼喚你們的合作和協助。手拉著手，心連著心，我心愛的。你們關於我的回歸的想法可能與真正意義上的【二次降臨】完全不同。沒有欣喜若狂，並且你們將不會看到白袍包裹著一個多愁善感的人（注：指耶穌略顯文弱的圖像）。我的回歸是一次現代派的回歸，因為我將利用你們當代的工具和習慣，對於你們我將看上去更像一個太空飛船的指揮官。事實上，我已經在這裡幾十年了，和我的艦隊成員在一起，觀察和核對多種方案以應對這項任務。

I am not incarnate by birth, I'm using a different human body, of a very tall shape. I'm well aware that quite a few fake CMs showed up on your plane, gathering an audience and confusing people. Some of these fakes claim to be ME incarnate by birth, and I told you, this is not so - not THIS time.

我這次不是重新投生，而是使用一具不同的人類肉身，一個非常高大的人體。我很清楚有不少假的CM(基督邁克）出現在你們的星球上，聚集觀眾和迷惑大眾。這些假貨中一些人自稱是我的投生，我告訴你們，事實並非如此，不是這次。（注：比較基督的首次降臨使以新生嬰兒投生的方式，他的二次降臨則是直接使用一個高大的成人肉身）

The still to be dark forces are pulling all possible strings to discredit my plan and my identity, but I'm still the creator of this universe, and the Eternal Father is well involved in this mission, too, ...so finally even the most promising effort of distraction will be transformed.

仍然有黑暗勢力在編造各種虛假資訊以詆毀我的計畫和我的身份，但我仍然是這個宇宙的創造者，並且【永恆之父】也完全參與了這項任務，所以最終即使使最“有前途努力的”干擾也將會被轉變。

Dear ones, don't fear Nibiru, black holes, brown dwarfs, false flag attacks or earth changes. We are caring for you, in myriad ways you can neither imagine yet, nor understand. I chose AbundantHope to be the earthly organisation of my Second coming. You'd be wise to follow the news there, and also to be aware that my Second Coming will also be the Second Coming of other masters, like Mohammed for example. As this planet is due to join the divine unity, it's civilization must also learn not to be separated any more, be it due to religious or political differences.

親愛的人們，不要恐懼尼布魯行星（注：曾預言將會毀滅地球的末日行星）、黑洞、褐矮星、“虛假”攻擊或地球變化。我們一直關照著你們，以無數的你們還不能想像和理解的方式。我選擇AH（無限希望網站）作為我【二次降臨】的塵世組織。關注那裡的資訊對於你們是明智的，以此同時意識到我的【二次降臨】同時是其他大師的二次降臨，例如穆罕默德。因為這個星球是時候加入到［神聖合一］中了，它的文明也必須學會不再被分離，即使是由於宗教或政治的分歧。

We have come to speak straight to you. Many times have we spoken straight before, many time we were not heard. This time we will. Much you hear will not be amusing, which does not mean that we do not love you, but you must learn to be grown up, to become spiritual universal adults, Higher Universal Men. You must quit your sandbox and look at the facts. We will name the truth, we will expose what kept intentionally hidden - and you will be shocked. Many of the news are not nice. Many of you will find out that they spent the biggest part of their life glued to a matrix which was everything else than divine. How do you say: Truth will set you free, but first it will piss you off? So be it. Be prepared.

我們已經前來對你們直言。以前有多少次我們直言不諱，又有多少次我們並沒有被聽到。這次我們將（再次前來直言相勸）。你們所聽到的將不會是有趣動聽的，這不意味著我們不愛你們，但你們必須學會長大，成為靈性宇宙成人，更高的宇宙人類。你們必須離開你們的沙箱，看看事實的真相。我們會說出真相，我們會揭露那些故意被隱藏的東西—你們會很震驚。許多消息不是很好。你們許多人會發現他們花費他們一生大部分時間執迷于一個完全沒有神性的矩陣。你們會怎樣說：真理會使你解放，然而它會首先使你沮喪？那就這樣吧。做好準備。

A lot of preparing information was revealed in the so called "Phoenix Journals". These are mainly my works, and Esu's, which we transmitted to a scribe, still in the last century. In these journals I sign as Gyeorgos Ceres Hatonn, commander of the space ship Phoenix, as also the journals are called "Phoenix Journals". I revealed my identity only at the beginning of the new millennium.

許多準備資訊已經在“鳳凰期刊”中被啟示了。這些主要是我和伊蘇的作品，我們傳遞給一個記錄者，那時仍是上個世紀。在這些期刊中，我以 Gyeorgos Ceres Hatonn，鳳凰號星際飛船指揮官身份簽名，因此這些期刊也被叫做 “鳳凰期刊”。我僅在新千年之初揭示了我的身份。

The big New Age playground hinders you more than it serves. There is a lot of work to do - real work of support for all kinds of matter, and this will not be settled by sitting around and singing spiritual songs. You may well sing them, but make sure that you are getting your hands on the To do's.

那所謂的“新時代”大遊戲場阻礙你們成長而不是促進你們成長。有許多工作要做—各種問題的真正協助工作，這些不會靠坐在一起唱靈性歌曲而解決。你或許會唱它們，但是確定你要著手去做一些要做的事。

The conditions on this planet are even worse than bad... equal what these many infiltrated New Age messages tell you. Lucifer is not here any more, but many of his servants still are, and this is going to change. Beauty and the Good is still around, but greed and evil has nearly killed my beloved seed planet which I designed to carry so many life forms. This is no game and this stage is not for playing roles.

這個星球上的狀況甚至比糟糕還要糟糕。。。與那些滲入你們思想中的新時代資訊告訴你的同樣糟糕。路西法不再呆在這裡了，然而他的許多手下仍在，這要改變了。美與善仍在周圍，但是貪婪與邪惡幾乎毀掉我的種子星球，我原本設計了它要容納許多生命形式。這不是遊戲，這個舞臺不是用來扮演角色的。

These are the times of great change, dear ones, do not fear, but do your best to contribute and to serve others in their development and evolution.

這些是發生重大變化的時刻，親愛的人們，不要恐懼，而是盡你們所能貢獻來服務他人，促進他們的進化與發展。

Blessed are the ones who search, for they will find.

那些尋求的人受到祝福，因為他們會發現。

Blessed are the ones who yearn for their divine origin, for they will be home.

那些渴求他們神聖起源的人受到祝福，因為他們會回家。

Blessed are the ones who choose to turn away from the dark intention and to join the light

那些選擇脫離黑暗意圖而來加入光明的人受到祝福。

You have a certain idea about my presence, but I will mostly be different. I do not wish that you roll in the dust at my feet to express your awe, I did not come that you should adore me. You may call me your creator, but I Am your friend even more, ...when I now walk this planet again, I heartfelt hope to be the divine sunrise in your hearts.

你對我的臨在有一個特定的想法，但我會有很大不同。我不希望你風塵僕僕跪倒我腳下來表達你的敬畏，我不是為了你的崇拜而前來。你可以叫我為你的造物主，然而我更像是你的朋友，。。。當我現在再次在這個星球行走，我衷心希望成為你內心神聖的日出。

May I ask you to get all this old and outworn stuff over board, outmoded ideas, dogma, and else... to get a clean and refreshed space which can be refilled with the glory of the days to come.

我請求你將所有這些舊的與過時的東西束之高閣，過時的想法，教條以及其他。。。從而獲得一個清新的和更新的空間，這將被即將到來之日所帶來的榮耀所重新填滿。

2000 years you put me upon your cross, but hey, I survived. I am still your sovereign and creator, and I still love you, with divine empathy and humour and parental enthusiasm - and I am paving to you the Road to Home.

2000年來你們將我放在你們的十字架上，然而，我復活了。我仍舊是你們的主權者與造物主，我仍舊愛你們，懷著神聖的同情和詼諧，以及父親般的熱情-我正在為你們鋪好回家的路。

鳳凰注：

關於《地球之書》中的地方宇宙、超級宇宙、中央宇宙及天堂島的內容，參看視頻《穿越宇宙之旅》http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70100sv6j.html

《鳳凰期刊》部分譯文http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1734484663_6_1.html

更多譯文摘錄參見stohz網站鳳凰期刊專欄

推薦閱讀：伊蘇的《對待別人就像你希望別人如何對待你一樣》http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70100q1b5.html