With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew to share our elation about happenings in your world. A week ago the United States celebrated its Independence Day, and like other occasions in that country and significant times in many others, fireworks are part of the celebrations. What we are seeing can be equated with the most spectacular of your fireworks displays as innumerable sparkling lights constantly are shooting out from Earth into the heavens—this brilliance is a most exhilarating and heartening sight to behold!
在此地帶著愛問候所有的靈魂們，這是馬修，非常高興分享發生在你們世界的動態。一個星期之前美國剛剛歡慶了它的獨立日，就像那個國家的其他地方一樣，對於其他人來說十分重要的時刻，煙花成為了慶祝的重要組成。那些我們正在見證的可以與你們看到的最靚麗的煙花相比，因為數不清的神性光芒在不斷的從地球沖刷到天堂--這個光華就是最令人愉快的，令人心醉的美景。
No longer slumbering unawares, myriad souls are responding to the intensifying light along Earth’s ascension route into increasingly higher vibrations and new alignments with other celestial bodies. Now in concert with all other lightworkers—you who know that you are and the many millions who do not yet identify themselves as such—these new “sparklers” are radiating their light to all persons around them.
不再處於麻木不仁的狀態，無數的靈魂正在急劇的回應著這光芒，隨著地球的揚升路線進入到不斷增長到更高振動，與其他天體之間完成新的對齊校準。現在，與所有其他的光之工作者們和諧一致---你們知曉了自己，數以百萬還沒有確認自己真實身份的人，比如--這些新的“鑽石”也在輻射出他們的光給所有圍繞他們周圍的人們。
Before we proceed along that line, let us speak a bit more about the United States and its intended significance on a global scale. The framers of the document proclaiming that this land was a nation independent of British political rule did not realize that they were acting upon God-given inspiration and not only their own convictions about the rightness of their actions. The higher purpose of that inspiration to unite the colonies was to create a nation where unlimited opportunities greeted peoples from all countries, a land where differences not only were respected, but encouraged for the benefit of all. The United States was to be the country where the combined skills, talents, resourcefulness and innovative ideas of all its residents would prove to the rest of the world that under wise and fair governance, free peoples live in harmony and prosperity.
在我們繼續陳述之前，讓我們先提到關於美國更多的資訊，在全球範圍來說它已蘊含的重要性。這正式宣稱這個大陸憲法檔的制憲者曾經是不受英國政治法律支配的，並且也完全沒有明白他們曾經在做的，就是依照著來自造物主的靈感，而不僅僅是來自於他們自身的信念，關於他們行為的公正。那個靈感的更高目的是為了把殖民地團結起來，創造一個聯盟，給予無限的機會迎接來自所有國家的人們，一個完全未被予以期待的大陸，但是卻提倡對於所有人的利益。美國曾經是要成為這個聯合著技能，天賦，足智多謀和所有創新想法的國家，它的居民將給世界其他的地方證明，在明智與公平的管理下，自由的人民生活在一種和諧與繁榮之中。（關於獨立宣言的好處，在其他資訊中也有提到過，比如蒙陶克凱恩的7月最新資訊）
However, it was but for a fleeting instant, historically speaking, that the citizenry of that nascent country were free. The aim of the Illuminati, which had built the British empire, was to increase, not decrease, their bases of influence, and the injustices that gave rise to the Revolutionary War simply went underground, so to say. From the time that the first disparate groups of colonists landed anywhere in lands called The New World, those who were of dark heart and mind and later came to be called the Illuminati wanted to control the western continents, thereby widening their highway to world domination. Because God must honor Creator’s law of free will, the free will of those dark ones prevailed and the beacon for the rest of the world that the United States was intended to be never “came to light.”
但是，這只存在了一個短暫的瞬間，從歷史的觀點來說，國家初期的公民曾經是自由的。而光照派的目標，它們已經建立了大英帝國，是為了擴展，而不是削減他們影響的基礎，由於不公正從而導致了獨立戰爭轉入了地下，這麼說吧。從首個不同的殖民團體登上大陸，宣稱找到新世界，那些心靈與意識黑暗的人，後來被稱之為光照派的人就希望控制西部大陸，因此，擴大他們的範圍到世界領域。因為造物主必須尊重【自由意志】的造物主法則，那些黑暗個體的自由意志戰勝了，而世界的其他可以作為光之燈塔的國家，比如美國就從未被允許走入到聖光中。
Only now, more than two and a quarter centuries after the signing of the Declaration of Independence, is freedom actually going to be achieved in the United States and all other countries. As the light revealed the darkness that was perpetrated and perpetuated by the Illuminati, it also has focused world attention on peoples long oppressed by dynastic and despotic rulers. When Earth reaches the threshold of her Golden Age at the end of your next calendar year, every soul on Earth shall be free, and the growing numbers of lightworkers are leading the way.
只有現在，在簽署了《獨立宣言》之後超過了2個多世紀，自由才真正的可以在美國和所有其他國家實現。因為光揭露了黑暗，那些由光照派犯下的長期罪惡，這也得到了世界的關注，人民受到王朝和專橫的統治者的欺壓。當地球抵達了她【黃金時代】的入口，按照你們曆法的結束年份，地球上的每個靈魂都將會自由，而不斷成長的光之工作者們正在引領這條道路。
With joy we tell you that among the new “sparklers” are defectors from the ranks of the Illuminati who “saw the light” and with enthusiasm embraced it. Although others who left did so for self-serving reasons—seeing that the Illuminati is in its death throes, they want to appear as never having been associated with that group—the results nevertheless are positive: No longer are those persons deterrents in areas where formerly they stalled or prevented reforms, and they may become receptive to the light.
帶著喜悅我們告訴你們，在新的“鑽石”之中就有著來自光照派的叛逃者，他們看到了神之光，熱情的擁抱了它。其他那些因為自我服務的原因而留下來的人---也看到光照派的死亡掙扎，他們希望表現出的是，好像從未與這樣的團體有過關聯---這結果也算是積極的：那些人都不再成為阻礙，而之前他們拖延著或者阻止著改革，他們也許變得能夠接受這神之光。
Peak members of the Illuminati who are not yet willing to accept that their power has eroded beyond any possibility of recovery still wield enough influence to slow but never halt the progress of the light forces. Also many good souls still are stuck in third density mentality, oblivious to the reality that they chose to actively participate in this era that is unprecedented in the universe.
光照派的高層會員依舊不願意接受自己的力量已經腐蝕，不可能再恢復，卻依舊在行使足夠的影響來延緩，但是根本就不可能阻止的光之力量的進程。許多善良的靈魂也依舊被困在第三密度的心態中（朝九晚五的工作，習慣了世俗的生活），遺忘了這個事實，那就是他們其實是想要積極的參與到這個史無前例的宇宙事件中。
It is fervently hoped that all souls will welcome the light as old systems give way to the new and our space family assists you in restoring Earth to her original health and pristine beauty. However, every person has the free will to receive the light, which they chose to do in their soul contracts, or to repeat this lifetime’s experiences in some other third density world.
最熱切的希望是看到所有的靈魂都迎接這神之光，因為舊的系統在給新世界的到來讓路，我們的空間家人們支援你們恢復地球到她本初的健康與純然的美麗。但是，每個人依舊有著自身的【自由意志】去接受這神之光，他們是依靠【靈魂合同】來選擇，或者再次在某些其他的第三密度的世界中重複體驗這樣的人世經歷。
Regardless of how many become enlightened about their true selves as inseparable aspects of God and all other souls, the long ages of duality in your civilization are almost over. The dominant masculine energies that kept war, brutality and ruthlessness surging through millennia are being balanced by the inundation of feminine energies, and within balance there is only light.
不管有多少人變得開悟，關於他們的真實自我與神以及所有其他靈魂的不可分割事實，長久的二元世界的歲月對於你們的文明來說就要結束。占主導地位的男性能量導致了戰爭，殘忍與冷酷的衝擊，通過千年存在的事實，正在通過女性能量的湧入來平衡，而處在這平衡中就只有是神聖之光。
Now then, it is immensely gratifying to us that lightworkers who once were distressed by the delay in official recognition of our universal family no longer need that as proof that Earth’s ascension course is steady and apace. The optimal time has not yet come for a public announcement about other civilizations, especially that some of them have been in your midst for years, or for landings of the crews whose crafts are surrounding the planet. At this juncture, a primary consideration is the many people who have not completely experienced the third density karma they chose. In the excitement of working and living with extraterrestrial brothers and sisters, those people could veer from their karmic path and miss the opportunity to evolve into fourth density.
那麼，這對我們來說是非常欣慰的，光之工作者們曾經因為延遲了我們宇宙家人的官方確認而感到哀傷，這已不再需要，因為作為證據就是地球揚升的過程是穩定與迅速的。最佳的時刻還沒有到來，對於一個來自其他文明的公眾聲明，特別是那些已經存在你們中間很多年的，或者為了能夠登陸已經環繞在地球周圍的飛船。值此之際，首先需要考慮的是，許多人還依舊沒能完全的體驗到他們選擇的第三密度【業力】。與外星兄弟姐妹們的工作與生活的激動心情，對於那些人來說可能會改變他們的【業力】之路，失去進化到第四密度的機會。
We don’t know when you and your benevolent brothers and sisters will greet each other, but each passing day brings that grand time closer. In the meantime, you can feel joyous about progress in other important avenues.
我們不知道何時你們和你們的仁慈兄弟姐妹將彼此問候，但是每天的過去都在把這個日期帶得更近。同時，你們能夠在其他的重要方式中感到關於進程的喜悅。
Although the recent dust storm in Arizona was manmade, incidents of technologically-produced weather have been seriously reduced in number and scope. This is not to say that attempts have not been made or that any future efforts will have no effects whatsoever, but none of the most devastating events of recent years and months will be repeated. Mother Earth will release the remaining negativity in ways that achieve that end without those kinds of severe repercussions.
雖然近期來自亞利桑那州的沙塵暴是人為的，通過技術產生的氣候事件已經在數量和範圍上被很大程度的減少。這並不是說這類的企圖沒有做出或者說，任何進一步的努力都不會產生影響，而是這在近年與近幾個月大多數毀滅性的事件都不會再重複。地球母親將釋放這遺留的負面性，而不需要通過造成嚴重的影響來達到這些結果。（意思就是不要再去關注任何散播恐懼與災難的資訊，那是負面實體的陰謀）
And, in most areas where formerly chemtrails were prevalent, the skies now are clear. When some of the pilots, mechanics and others involved in those flights learned the true purpose of chemtrails—the toxic payloads were not to compensate for the hole in the ozone layer, but rather to sicken people and pollute air, water and land—they refused to continue working. Others who did know the truth participated willingly in return for handsome payment, but as funding dried up, they also left their employment. However, the most decisive factor in this situation is, some individuals who had ordered or financed the flights are among those who embraced the light, and those who want to keep chemtrails crisscrossing your skies have lost almost all means to do so.
並且，在大多數地方原來導致的化學污染，天空中的現在已經清理。那時一些飛行員和其他包括在這些行為中的人已經瞭解了這化學製劑的真實目的---這些有毒的導彈根本不是為了彌補臭氧空洞，而是讓人們生病與污染空氣，水源和陸地---他們拒絕再繼續工作。其他還不知道真相的也是為了客觀的收入而樂意參與進來，但是由於資金枯竭了，他們也離開了這個職業。但是，最決定性的因素是，那些為這些飛行提供資金的人現在已經轉向了神聖之光，而那些依舊想要通過這些化學製劑污染你們天空的已經失去了所有的理由去這麼做。
It may appear that the light and the dark are at a stalemate in many other areas where dramatic changes are essential, such as governing bodies, national economies, environmental destruction, pollution, disparity between the wealthy and the impoverished, and victory for freedom fighters in countries where the peoples have been long oppressed. Relatively speaking, only a handful of individuals can bring about the ending of chemtrails and lessen diabolical use of technology, but reaching major international goals requires the involvement of many millions of your populace. While there is indeed very significant progress, much of it going on behind the proverbial closed doors, success on a global scale comes incrementally and more slowly than situations that can be quickly stopped or noticeably diminished. As Earth’s journey in the coming months takes you into ever higher vibrations, you shall see more and more evidence that everything based in dark intent is meeting its end.
這也許體現出，光明與黑暗在許多其他地方陷入僵局是必要的戲劇性轉變，諸如領導機構，國民經濟，環境破壞，污染，財富分配的不一致和貧困和在那些人們一直飽受折磨的國家為自由而戰的勝利。相對而言，只有少部分的個人能夠為這些化學製劑噴灑和減少惡魔科技的使用帶來終結，但是抵達主要的國際目標需要牽連到成千上萬你們的大眾。同時這裡也繼續非常重要的進度，許多的事情如眾所周知那樣是發生在幕後，逐步在全球範圍達成勝利，而更緩慢進展的情形將能夠被阻止或者很好的減輕。由於地球在即將來臨的月份把你們帶到前所未有的更高的振動，你們將看到越來越多的證據，所有基於黑暗意圖的事物都將走入終結。
A measure of the light’s progress that is known perhaps only to the affected persons is the many telepathic connections that are opening. We remind you that both light and dark entities are eager to reach you; protect yourselves with the Christed light and insist that only light sources may contact you. [You can use the search and index features on Matthew’s Messages page inwww.matthewbooks.comto locate more guidance relating to telepathic communication.]
測量光進展的尺度被予以知曉，僅僅影響到的是這許多有著正在開啟的心靈感應的人們。我們提醒你們，光明與黑暗的實體都急於接觸你們。用【基督聖光】保護自己，那麼就只有來自光之源頭的存有能夠接觸你。【你可以在馬修資訊網頁搜索和指出特徵www.matthewbooks.com，查找更多的關於心靈感應交流的資訊】
Although diverting attention from significant happenings still proliferates mainstream media and entertainment venues, cracks in those forms of mass mind control are becoming obvious to illumined minds. Disinformation on the Internet continues to be passed on by unwitting persons, so be ever more discerning about which information is true and which is not, and above all, do not go into fear about anything!
雖然把注意力從重要發展事情中帶入偏離依舊在主流媒體與娛樂場地中不斷增長，使得這些大規模意識控制的形式對於那些點亮意識的人來說，其破裂程度越來越變得明顯。互聯網上的誤導資訊繼續通過那些喪失意識的人傳遞出來，所以請讓自己變得更加具有辨別力，關於那些資訊是真實的，那些是虛假的，尤其是，永遠不要因為任何事情而調入恐懼中。
As an example, the celestial body your scientists named Elenin doesn’t pose an iota of danger to your planet! This is another attempt to promote widespread fear by disseminating “leaked” information under the guise of “governments withholding information.” Although that does imply that you cannot rely upon your leaders to tell you about impending danger, the intent is insidious: Be fearful!
作為一個例子，你們科學家命名的這個Elenin天體不會對你們的星球構成威脅！這就是另一個企圖，為了促成廣泛的恐懼心，通過散播“故意洩露”的資訊，假借是政府隱瞞的資訊。其實這些就在暗示你們無法從你們的領導者那裡得到答案，告訴你們關於迫近的危險，這個意圖是陰險的：請多加小心！
Mother, for readers who may not understand the full effects of fear and how it holds people captive, please locate the passage about that in one of the books and insert it here.
母親，對那些還不能很好理解所有恐懼產生的影響的讀者，以及它如何控制大眾的意識，請在書籍中查找相關段落插入到下面。
************************************
The energy of fear forms a barrier between the feared object or situation and the energy of light, thus neither the light in the souls of fear-filled persons nor light sent to them from any other source can reach their consciousness to dispel the power that fear holds over their lives. The barrier acts like a prison wall, isolating persons within their fears and offering no way out. Furthermore, fear is such a magnified emotion that it strengthens the barrier’s energy blockage and intensifies the force of whatever is feared.
恐懼的能量在這個被恐懼的目標物或者說情形，在與光的能量之間造成了一個障礙，因此，不管是用光點亮處在恐懼中的人，或者是從其他的源頭發送給他們聖光，都能夠抵達到他們的意識中，驅散威脅他們生活的恐懼力量。而恐懼的障礙表現的就像一座監獄城牆，被他們的內在恐懼孤立起來，似乎無處可逃。此外，恐懼就像是一種誇張的情緒，它加固了這個障礙的能量，堵塞與強化任何基於恐懼的力量。
And, fearful persons keep creating more fear-filled circumstances to deal with. Through the universal law of attraction, or “like attracts like,” the energy streamers they send out attract “like” streamers and bring those back to the originating sources.
而且，處在恐懼中的人持續不斷的創造出更多需要應對的恐懼情勢。通過這最普遍的【吸引力法則】的作用，或者說”同類互相吸引“，他們發出的這個能量的紐帶就吸引了”相似“的紐帶，把那些帶入到始發的源頭。
Not only is fear is wildly contagious, but due to its magnified power, fear sensation streamers have sticky edges that attract the kinds of energetic interactions that omit common sense, rational thought, sound judgment and wise decisions. Fear is so insidious that it can convince persons that the only way to escape is through portals that lead deeper and deeper into fear, and sometimes into darkness. Fear is the forebear of prejudice, tyranny, greed, bellicosity, deception, dishonor, hatred, and torturous treatment of helpless animals—all of those characteristics and behaviors arise from psyches that are twisted and tormented by fear.
不僅僅恐懼是最具有感染性的，而且由於它誇張的力量，恐懼感受的紐帶擁有著粘性的邊緣，吸引各種各樣有力量的交互作用，導致個體遺失常識性的，理性的思維，正確的判斷和明智的決定。恐懼是如此的陰險使得它能夠使得個人相信只有一種方式才能逃離，結果導致越來越深的陷入恐懼中，有時是跌入到黑暗中。恐懼是祖先的偏見，專橫，貪婪，好戰，欺騙，憎恨與對無助的動物們的無情對待---所有這些特性和行為起因于心靈層面，即是說被恐懼扭曲與折磨。
Every physical form is energy fluctuating at one frequency or another and each form sustains itself by drawing in “like” energy. The make-up of ones with dark hearts and minds is fear, so the law of attraction draws to them the energy generated by fearful individuals who unwittingly provide the fuel that the dark ones need to sustain themselves.
每個物理形態都是能量的波動，在一個或者其他的頻率波動中，每個形式通過相類似的能量來支撐。帶有黑暗心靈的構造與意識就是恐懼，所以【吸引力法則】把這些通過可怕的個體產生的能量接入給他們，那些無意識的人提供能量給了這些黑暗實體來維持他們自身。
Fear also is their most effective weapon against the light, and causing fear is a win-win situation for them. The very same energy that debilitates and holds captive those fearful individuals not only keeps refueling the dark ones, but people who live in fear are easily dominated, deceived and afraid to challenge authoritarian figures whose intentions and deeds are based in darkness.
恐懼也是他們對抗聖光最有效的武器，造成恐懼對他們來說是一種雙贏的情況。他們非常相同的能量使得那些處在恐懼中的個體們衰弱與俘虜，而不僅是為這些黑暗實體充能，還有那些生活在恐懼中的容易被其主導，欺騙並且害怕挑戰獨裁主義者的人們，那些意圖和行為都是建立在黑暗中的獨裁者們。
So fear is potent indeed, but light is the most powerful force in the cosmos and people who live in the light never need to fear anything! What about people who are afraid of death? What you call death is that lightning-fast transition of the soul from the body to Nirvana, Earth’s spirit world that many of you call heaven. In the light of that wondrous realm, people whose past lifetime was marked by fear prepare to be stronger and less vulnerable in their next physical lifetime, the next evolutionary step in the eternal life of their souls.
所以恐懼當然是強而有力的，但是【神聖之光】才是宇宙中最強大的力量，那些生活在其中的人們根本就不需要恐懼任何事情！對於那些人們都害怕的死亡要如何對待？你們所稱之為的死亡可以說是閃電般的靈魂過渡，從肉身進入涅槃，地球上的靈性世界，也就是你們許多人稱之為的天堂。在這光之奇跡的實相中，那些在過去世中被烙上恐懼的印記，準備變得更加強壯和在接下來的肉身經歷中減輕易受攻擊特徵的人，在他們的永恆靈魂生命之旅中進入下一個進化步伐。
*****************************
Thank you, Mother.
謝謝你，母親。
The countdown to Earth’s entry into her Golden Age is coming with ever increasing speed as your linear concept of time continues passing faster and faster. Use the remaining time prudently! Acknowledge your god and goddess selves and trust and heed your intuition, your souls’ messages to your consciousness. Let go of trivial thoughts, interests and activities that have no place in fourth density life, where glorious wonders abound.
地球進入到她的【黃金時代】的倒秒計時的速度在不斷增加，作為你線性的時間概念來說在持續的不斷加速。謹慎的運用好這僅有的時間吧！【接受你們的神性與神性自我，信任與聽從你們的直覺】，給予你意識的來自你靈魂的資訊。讓瑣碎的想法，興趣和行為都消散，因為這些在第四密度的生活中沒有任何價值，那裡只有榮耀的奇跡。
As long as needed, you will have the assistance of our universal family—light in abundance from powerful sources in this galaxy and others, technological help from the crews in ships in your skies and those soon to be on the ground, and the growing influence of our benevolent brothers and sisters living among you.
只要有需要，你們都會得到來自我們宇宙家人的支援--來自這個銀河系以及其他源頭的光之豐饒的支持，來自存在於你們天空中的部隊的科技援助，以及那些很快就要登陸的，還有這些在你們中間不斷增長的來自我們空間兄弟姐妹們的影響力。
As you prepare to take your rightful place as multidimensional beings in the Oneness of All, trust that within your soul is all the information and power you will ever need. No longer will you ask for answers from external sources such as we and other messengers of the light because your innate wisdom of the universal laws and your latent abilities will serve you well. Perhaps you will smile when you realize that the enlightenment and guidance we have offered over the years always has been your own knowledge and all we did was gently nudge it into your remembrance.
正由於你們在準備取回你們正當的地位，作為【合一整體】的多維度存有們，要相信，在你們的靈魂之中永遠都會有所有必要的資訊與力量。你將不再需要從外部的源頭得到答案，比如從我們和其他的光之信使那裡，因為你們的與生俱來的宇宙智慧和你們的天賦能力將很好的服務於你們。也許你們會微笑，那時你們會知道我們所有已經提供給你們的啟迪與指引已經在你的內在知識中，所有我們做的就是輕輕推動你的記憶。
Of the many, many billions of souls who wanted to be a part of this most exciting time in the whole of the universe, you are honored to be among those who were chosen. Rejoice in this privilege and responsibility knowing that the infinite, eternal and unconditional love of all light beings in this universe is with you every step of your pathway.
數以億計的靈魂，他們都希望成為這個整體宇宙中最激動時刻的見證者，你們是備受尊敬的成為這些被選擇的一員。為得到這份特權和責任而歡喜吧，要知道這無限的，永恆的與無條件的愛一直由這個宇宙中的所有光之存有們伴隨著你們每個進化之路。
LOVE and PEACE
愛與和平
Suzanne Ward
Website:The Matthew Books
Email:suzy@matthewbooks.com
轉載自http://hi.baidu.com/u2%BE%F5%D0%D1/blog/item/5f21367b277308f72f73b379.html
留言列表
