Message for the angelic realms
關於天使界
Archangel Michael - Channeler: Karen Doonan, Aug 2nd, 2011
資訊來自大天使麥克，由凱倫.杜萳傳遞，於2011.08.02
轉載自http://hi.baidu.com/86839399/blog/item/c34a5502b63b7a147bec2ca2.html
原文：http://lightworkers.org/channeling/137844/archangel-michael-message-angelic-realms-2nd-august
I am Archangel Michael and I come with messages of love and peace from the angelic realms. Many of you are experiencing great fear surfacing as you begin to live from the heart and no longer the mind and we are here to show our support and love for ALL across the planet. For many of you the angelic realms are a fantasy, many call on us not quite believing in us but praying for help and support, we are here to guide you blessed ones that you do not have to believe in us for we have always believed in you.
我是大天使麥克，給大家帶來來自天使界（天使所存在的實相）的愛與和平的資訊。當你們開始用心去生活而不再由大腦思維主導生活時，很多人感受到巨大的擔憂害怕湧現出來，我們在此表示對整個星球上的所有人的支持和愛。對你們很多人來說，天使界是虛幻的存在，很多人並不太確信我們（的存在），但仍呼喚祈禱幫助和支持，我們就在這裏，來引導你們這些深受祝福的人們，你們不一定非得相信我們，而我們一直以來都信任著你們。
Much is happening and changing for ALL at this time and we are here to support in all ways. Simply call on us when you are frightened or need protection or are grieving. You do not need to know the names of the angels nor follow any routines or rituals to connect to us, we hear your call clearly and the appropriate angel will respond to you. Many are now becoming more aware of our presence and can FEEL our energies around you. Know that your guardian angel never leaves your side beloved ones.
此時雖然有很多事正在發生，也有很多的改變正在上演，但有我們在這裏提供全力支持。在你害怕時、或需要保護時、或痛苦時，只要呼喚我們，你不需要知道天使們的名字也不必遵守一些慣例程式或儀式來與我們連接，我們就會清楚地聽到你的呼喚，適宜的天使就會回應你的呼喚。很多人對我們的存在有了更多的認識，也能【感覺】到存在于你周圍的我們的能量。親愛的人們，請明白你的守護天使永遠不會把你丟到一旁（不理你）。
For many across the world at this time this is a time of deep chaos and the angelic realms are by your side holding you in our hearts. Reach out to us at times of distress for we always answer the call of every human. Do not worry that your words are not correct or that your pain too trivial for nothing is too trivial for us to help you with. Many of you worry that you are not worthy of our help and we guide that this is illusion. ALL are worthy of our angelic help and ALL are perfect. We see you as the perfect BEings of light that you were and are always. We do not see you as anything less than perfect. We ask that you accept our words of reassurance through our channel and that you absorb our words of comfort. WE ARE ALWAYS HERE for YOU, at ALL TIMES. We would not and never will abandon you. Many of you have closed your hearts and that makes it harder for you to FEEL our presence but know that as you stand weeping we wipe those tears from your eyes and pour love through you.
對全世界上很多人來說，此時是一個極度混亂的時候，天使界就伴隨在你左右，用我們的心來支持著你。在不幸之時請向我們求助，因為我們一直回應著每個人的呼喚。不要擔心你的言語不太確當，或者你的煩惱過於瑣碎無關緊要，因為在我們對你的幫助中沒有什麼是無關緊要的事。你們很多人擔心你們不值得我們的幫助，我們要指出的是那不是事實。所有人都值得我們天使的幫助，所有人都是完美的，我們視你們為完美的【光之存有】，在我們眼裏你們過去是如此，而且也一直會是完美的。我們不會把你們看作任何不太完美之物。我們懇請你們接受這通過我們靈媒所傳遞的承諾之詞，並請理解我們的一片美意。【我們一直在你身旁，隨時隨地。】我們不會，永遠不會離你而去。你們很多人都緊閉心扉，這讓你們更難【感覺】到我們的存在，但請明白在你們哭泣時，我們會擦去你眼眸中的淚水，把愛注入。
For many these past weeks and months have been especially hard as many are still clinging to that which must be released. We talk with regard to people, places and events. We guide you strongly blessed ones to allow the LOVE that IS to flow freely through your hearts. It is through opening your hearts and allowing this that you can cleanse the pain that many of you store within you. Call on me for my cloak of protection as you do this. Call on Azriel to help move the grief that you have stored in your hearts and watch all begin to change and unfold for you.
對很多人來說，過去的幾周、幾個月顯得尤其艱難，因為很多人仍牢抓住那必須要放下的東西。這裏我們說的要放下的，是指那些人物、位置和事件。幸福的人們，我們強烈建議你讓那【愛的真諦】（the LOVE that IS）在你心間自由地流淌。通過打開心扉並讓這愛流淌，你就能清理掉很多你們存積在心裏的傷痛。當你這樣做時請呼請我給你們加上守護斗篷。（譯注：守護光之斗篷，可以參考http://blog.sina.com.cn/s/blog_604f32cd0100pecb.html，不同顏色的光代表可以起到不同作用，另外清理一些負面連接可以參考http://blog.sina.com.cn/s/blog_604f32cd0100pert.html）呼請大天使愛瑟瑞爾（Azriel或拼寫為Azrael）來幫助移除掉存留在你心靈裏的憂傷，你將看到一切都開始變化了，一切都開始向你展現。
This is not our usual channel and we have come through her today to show UNITY, for the angelic realms stand ready to help and support humankind alongside all other realms. Know that you do not have to “only” connect to angels, we have stood alongside our channel today for a long, long time until she allowed the connection. That is important for you have to allow us to help you, each one of you has free will and we cannot step in unless asked. Many are unsure of what to expect when they call in angelic help and we guide you to allow it to go. There are no ways in which in angel cannot help. If you expect and put conditions on how we may help you this can slow down the help as you are concentrated on looking for the signs that you expect, this can lead you to ignore the signs we send that we have heard you.
這不是我們通常所傳導的靈媒，今天我們通過她來傳達，來陳述【合一】，因為天使界與其他實相站在一起，來做好準備幫助和支持人類。請明白你並不必非得“只”與天使們聯繫，我們已經呆在今天這個靈媒身旁很長很長時間了，直到她允許連接時（我們才出現與之交流）。很重要的一點是，你們要讓我們來幫助你（我們才會伸出援手），每個人都有自由意志，我們不能直接介入，除非你們請求這樣。在呼喚天使幫助時，很多人並不確定會發生什麼，而把注意力放在〖我們可能會以何種方式來幫助你〗上面，當你把焦點放在〖查看是否有你所預想的“信號”出現〗上時，這會讓幫助來得很緩慢，這會導致你忽略我們在聽到你的呼請後所傳遞給你的信號。
We are here at this time as humankind go through the process of awakening. For many who begin to awaken the process can be painful and that can hinder the expansion of BEing. Know beloved ones that we can help you with any emotion that you are “stuck” with. In truth you are not “stuck” as energy is constantly flowing, you are holding on when you should allow flow. Nothing is too little or too much for us to help you with.
當人類通向覺醒之路時，我們在這裏提供幫助。對很多開始經歷覺醒的人來說，會有些苦惱，這樣可能會成為生命拓展（expansion of BEing）的障礙。親愛的人們，請知曉若有任何“阻塞”你的情緒，我們可以幫助你處理。事實上你並沒有被（這些情緒）“阻擋”，因為能量是不斷流動的，你只是在應該讓它流動的時候把它抓得太牢了。在我們給你的幫助中沒有任何事是太渺小或者太麻煩的（而讓我們不願意提供幫助）。
Know that when there are “world events” that we stand ready to help all who transition home, teams of angels move to help the souls of those who are involved in these “world events” to find their way home, to source, so that they can then rest before moving on to the next part of their souls journey. Know that once a human has transitioned there is no pain, there is nothing from the journey of the physical that is held onto. Know that “death” as you are taught it does not exist beloved ones. Know that all you have loved and are no longer in the physical are safely home. They watch over all of you, guiding and supporting you in the form that they now are, energy. Know that it is impossible to “lose” a loved one for that loved one is part of you and you are part of they for ALL ARE ONE.
請明白當有一些“世界性的事件”發生時，我們已做好準備來幫助所有“回家”的人（譯注：此處原文是transition home，我的理解是從物質界到達靈界的“歸家”，此處泛指那些逝去的人），天使團隊將來幫助那些捲入到“世界性事件”中的靈魂找到回家、回歸源頭的道路，以便他們能在踏上下一次靈魂旅程前得到休息調整。請明白人一旦回歸，那裏沒有痛苦，不留下任何在物質界旅途中所攜帶的事物。親愛的人們，請明白你們所被教導的那種“死亡”（生命只有一次，人死不能複生）並不存在。請明白你們在非物質界有著充滿愛的且安全的家。那裏的存有們照看著你們所有人，用它們現在所是的形態--能量來引導、支持你們。請明白你不可能“失去”一位所愛的人，因為你愛的人也是你的一部分，你也是他們的一部分，【所有都是一體的】。
Our message of UNITY comes at a time of major fluxes and change across the planet. We are here to support and guide at all times. We guide those who are ready to transition home and we hold the space for those who mourn the passing of the physical. We hold you in love until you can find the TRUTH in your hearts about those who have transitioned.
我們在此全球面臨巨大變遷和轉變之際來傳遞【合一】的資訊。我們在此隨時準備給予支持和指引。我們為那些準備回家之人提供指引，也為那些對（親近之人）肉體的逝去感到憂傷的人敞開大門。我們以愛支援著你們，直到你們能夠從內心明白那些歸家之人的真相。
Know the angelic realms work with the dragon realms, the faerie realms, the star systems and ALL, ALL ARE ONE. We come to communicate with you to make you aware of the “off world” support that ALL humans have across the planet. NEVER believe that you are alone on this human life journey beloved ones for you are not. Illusion may seek to have you close down your hearts, close your eyes and ears to the LOVE that IS but that does not mean it does not exist. It is within you, it is around you , IT IS YOU.
請知曉天使界與龍界、精靈界、星系和一切（實相）協同工作，【萬物為一】。我們來與你們交流以使你意識到地球上所有人都可以得到“現世之外”的協助。親愛的人們，不要相信你們在此人世旅途上是孤單的，你們並不孤單。錯誤觀念(Illusion)可能會讓你關上心門，禁閉雙眼，堵住耳朵，而覺察不到【愛的真諦】（the LOVE that IS），但那並不意味著它根本不存在。愛就在你之內，就在你周圍，【它就是你】。
We wish to send much love and blessings to each and everyone of you. Know that when you find times are hard and that life is teaching you the lessons that you are here to learn that that is all that they are. They are not punishments nor rewards, they are lessons to help your soul grow and expand. NOTHING is lost beloved ones, for there is nothing to lose. ALL ARE ONE.
我們樂意傳遞大量的愛與祝福給你們每個人。請明白，當你在感覺到艱難之時，生活是在教導給你〖你在這裏要學習的課程〗，這就是這些艱難的全部意義，它們並不是一種懲罰或者一種獎勵，它們是幫助你靈魂成長和拓展所設置的課程。親愛的人們，你們並沒有失去什麼，因為沒有什麼會失去。【萬物為一】。
We ask that you remember us, we ask that you talk to us, share your worries with us and open your hearts to us. We are here for you at this moment, we stand next to you in this journey of expansion. You are deeply loved and supported by all realms. Open your hearts and reveal the TRUTH of who YOU are to yourselves beloved ones. Have faith and trust in YOU. YOU are each beloved children of the universe, we love you and we are here with you. I am Archangel Michael and I communicate for all the angelic realms. We will send more messages of love and support through many channels until you remember, for many slumber, now is the time to awaken to your TRUTH and to the LOVE that IS.
我們請你記起我們，請你們向我們傾訴，向我們說出你所擔憂的，並向我們敞開心扉。我們此時就在這裏，在你探險之旅中陪伴在你身旁。你們被深愛著，所有的實相都支持著你們。親愛的人們，請敞開心扉，並去發現那【你真正所是】的真相。保持信心並相信自己。你們是被深愛著的宇宙的孩子，我們愛著你們並陪伴著你們。我是大天使麥克，代表所有天使界的存有來與你們溝通。我們將通過靈媒們傳遞更多愛和支援的資訊，直到你們記起；你們沉睡得已久，是時候去醒來發現你的【真相】和【愛的真諦】（the LOVE that IS）。
留言列表
