The coming great event is exciting all as its moment approaches inexorably,even though so few of you who are presently embodied have a full picture ofwhat it entails. Just know that there will be no disappointments – they,too, are part of the illusion.
隨著重要的時刻以極快的速度向你們駛來，即將到來的事件對於所有人來說都是值得驚喜的。雖然你們中只有很少部分人完全瞭解那個時刻的完整畫卷。請瞭解，這個過程不會讓你們失望，因為失望本身也是幻象的一部分。
I cannot stress forcefully enough how extremely important your daily periodsof prayer, meditation, or plain relaxation are, as the moment for yourawakening draws ever nearer. Yes, it is hard for you to hold your Lighton high and remain upbeat and enthusiastic while it seems that the world isheading rapidly towards economic, political, religious, and ecologicalcatastrophe. But that is a perception from within the illusion where yourvision and ability to understand God’s infinite Love for you are severelylimited.
在覺醒從沒有離你們如此近的此刻，我無法更進一步強調你們每日的祈禱，冥想，休息有多麼的重要了。是的，對你們來說保有你們的光，保持熱忱和樂觀是如此困難，尤其是整個世界似乎都在走向經濟，政治，宗教和生態的崩潰的時刻。但是這一切都是從幻象觀察得到的結果。幻象嚴重限制了你們的內心和神聖的交流，而在那裡你們才能清楚地感受到知道源自神聖的無限的愛。
You are all eternally present in God because He is all of creation, all thatexists. There is nowhere else that you could be; it is just that you have donean extremely good job of convincing yourselves that the illusion is real andthen focusing all your attention there. Even your vision of God isillusory! He is so much more than you could possibly imagine, and infinitelymore than that as well!
你們都是永恆的神聖在此刻的表達，因為所有的一切都是神聖的創造物，所有的一切。也因此你們沒有別的地方可去，只能是神聖的部分。只是，你們為自己編織了看似如此真實的幻象，那幻象說服你們去相信它是真實的，同時將你們所有的注意力引向那裡。即使從你們的角度所觀察到的“神”只是幻象！神聖的範圍比你們可以想像的範圍寬如此多，神聖所包含的無限也超出你們的想像如此多！
Humanity has for eons attempted to paint images of God, in words, music,poetry, sculpture, drawings, and paintings; and in every age, race, culture,religion, nation, etc. The results of some of those attempts have beenquite remarkable – but nothing that you have ever produced gives even the leastidea of what God truly is.
在過去的數萬年中，人類一直在嘗試具體化神的樣子，用繪畫，文字，音樂，詩歌，雕塑。在每個時代，每個種族，每個文化，每個宗教，每個國家都是如此。這些努力的結果中，很多成就是令人如此顯耀的，但是沒有任何一種描述真正向你們闡述了神聖的本質。
They could never do so because the illusion has separated you completelyfrom your memories of Reality. A few of your great spiritually advancedsouls realized that God and Love were one and have tried to convey that conceptto you, and some of you have understood it, but for the most part it is aconcept that is way beyond your ability to comprehend because of the constantand convincingly real conflict, pain, and suffering with which the illusionpresents you. Often you have sought peace, but mostly only in order togather your strength to reengage in conflict.
他們永遠都不可能做到，因為幻覺已經將你們和真實的記憶完全分離。你們中的一小部分靈魂高度發達的靈魂意識到神和愛其實是一體的，並嘗試將那個概念傳遞給你們，你們中的一些理解了這個概念，但是對於絕大多數人，這是個超越你們理解能力的概念。因為你們一直處在看似真實的幻象所給你們的，持續不斷的衝突，痛苦，苦難的轟炸中。經常，你們會嘗試尋找平靜，但是絕大多數時候，你們尋找平靜的目的只是為了積累力量，並重新踏入衝突的戰場。
A call for peace — merely for the sake of peace, and the harmony, abundance,lack of poverty, and happiness it would provide — is a very recent concept forhumanity. It is to that recent call for peace that God has responded soabundantly, by enveloping the world in an extremely intensified field of divineLove so that you could easily go within and contact those in the spiritual realmswho could respond appropriately to each individual request for help andguidance. Help and guidance from the spiritual realms has always beenavailable to assist you in your search for the meaning of life, but never onsuch a vast and intense scale as now.
和平的號召， 她的目的僅僅是為了和平，和諧，富裕，消滅貧窮，並提供她所能提供的快樂，這種和平的概念對於人類來說只是最近才有的。換個角度說，來自神聖的和平的號召在你們最近的歷史中是以如此豐富的方式展示在你們的社會中，將你們的世界包圍在一個非常強的愛的能量場中，這樣，你們可以更容易地踏入自己的內心，和那些可以響應你們尋求幫助和引導的呼聲的，來自精神領域的存有們交流。來自精神領域的協助和引導總是存在著，並協助你們尋找生命的意義，但是這樣的協助從來沒有像現在範圍這麼大，密度這麼強。
This moment in your evolution has always been inevitable, but the timing ofit has, until very recently, remained flexible. God loves you and wantsonly your eternal happiness, for of course you are all one with each other,with all of His divine creation, and with Him, but your awakening into eternalhappiness is only possible when you have released all unlovingness. Youhave free will, and so are free to engage with the illusion indefinitely. It has always caused you far more pain and suffering than joy, and sothere have always been some among you seeking something far, far better.
在你們的進化之路上，這個過程是必經之路。但是關於這點的時機，直到最近位置，一直是個變數。神愛著你們，想把永恆的快樂送給你們，而不求任何回報，因為，所有人都是一體，都和他在一起，是他神聖的創造物。但是你們踏入永恆快樂的覺醒只有當你們放下不屬於愛的一切的時候才能成為可能。你們擁有自由意識，也因此，有選擇充滿不確定的幻象的權力。然而這種選擇往往帶給你們更多的痛苦，苦難。也因此，在你們中一直有人在不斷找尋，找尋某些比幻象好得多，美妙的多的東西。
Now the numbers of you seeking that better way have increased exponentially,and so the tipping-point has been reached where the numbers are great enough tobring about the gentle cracking and fragmentation of the screen that has hiddenReality from you for so long. The result of this fragmentation is that asthe Light shines in through the cracks and crevices ever more brilliantly, moreof you seek a much greater meaning in your lives, and the cracking andfragmentation accelerates. The screen cannot hold for very much longer asthe Love enveloping you encourages acceptance, compassion, and support for oneanother while dissipating the fear that has separated you from each other forso long.
現在，你們中尋找更好的生活方式的人的數量正在呈幾何級數地增加，數量也到達可以擊碎屏障，可以幫助你們找到尋求如此長時間的幻象之後的真實的關鍵點。幻象屏障破碎的結果是，光從幻象屏障的裂痕中迸發出來，那光比你們曾經花數生精力尋找的光芒更輝煌，也因此，那即將屏障在以更快的速度崩塌。那屏障不能再堅持多長時間了，因為愛正在圍繞著你們。恐懼的幻象將你們分離了如此長時間。在那恐懼幻象消失的背後，站著愛所代表的勇氣，接納，憐憫，以及相互的支持。
For a while some large fragments of the illusion may persist, enabling thefew who choose to remain unloving to continue to hide themselves from Realityand play games of pain, suffering, manipulation, and confusion. But theirchoice will not affect the vast majority whose only desire is to return Home byawakening. As you know, absolutely every conscious being is part of God, so no one willbe condemned or abandoned. It is just that those who are not yet ready toreturn Home and have made other choices will be provided with the environmentthey need in which to evolve to the state of readiness from which they canfinally choose to awaken. In the meantime, their choices will not delaythe awakening of the vast majority who await their awakening with eager andimpatient excitement and enthusiasm.
幻象的大塊碎片也許會堅持得長久些，因為還有少數選擇遠離愛，選擇將自己置向真實的遠方，繼續他們痛苦，操縱和迷惑的遊戲。但是他們的選擇不會影響那些希望通過覺醒回家的人們。如你們所知道的，每個意識都是神聖的一部分，因此沒有人會被譴責，沒有人會被拋棄。這只是因為那些人還沒有準備好回家，他們做出了其他選擇，選擇他們所要的環境去進化，直到他們能夠做出最終決定的那刻。同時，他們的選擇不會拖延那些已經覺醒的大多數人，那些渴望回家的快樂和狂喜的人們，那些已經為此等待得不耐煩的人們。
With so very much love,
Saul.
帶著如此多的愛
索爾
文章來源：http://johnsmallman.wordpress.com/
翻譯：Cappuccino
轉載自-- http://hi.baidu.com/gongjian19/blog/item/48adaeff223bc14fdcc474b5.html
留言列表
