Dear Ones, we are the Arcturians,
親愛的朋友們，我們是大角星人
It is time now to recover from your ailments of the last Thousands ofyears, Beloved earth humans! We are observing with joy that many of you startedto understand the signs of this time and woke up, especially to the servicethey originally have incarnated for at this time on earth.
現在到了恢復你們幾千年前輝煌時代的時間了，親愛的地球人們。我們很高興地看到你們中的很多人開始理解到醒來的時間已經到了，尤其是那些一開始就轉生在這顆星球上的人們。
Many of you are now suddenly recognizing and understanding what the deepermeaning of your presence on Gaia is, — and this is mostly a surprise butcarries also a lot of satisfaction.
你們中的很多人是突然地認識到，並且理解你們在蓋亞上生活的深層原因是什麼，這可能很難以置信，然而它是個讓人欣喜的資訊。
Naturally, your soul and heart are now finally able to fully participatein life, which has been for many of you very difficult, because you could notfind any real meaning in your lifes, other than purify yourselves to come to aspiritual understanding of existence and of your own nature.
很自然地，你們的靈魂和心最終有辦法完全地參與到生命發展的進程中。這對於你們中的很多人非常困難，除了淨化自己好讓你們從精神上瞭解你們本質的存在以外，你們似乎很難找到任何其他生命的真正意義。
Now to understand, that this process was the very meaning of your lifebecause it was needed to purify the deep densities of earth, which you helpedwith the purification and spiritualizing process of your own body-minds, is extremelyliberating for you and you experience to be profoundly energized.
現在你們逐漸理解，這個過程就是你們生命的意義，因為它需要淨化深層高密度的地球，而這個過程也在幫助你們淨化以及精神化你們身體-意識，這個過程能在很深的層次上釋放你們自己，並且使你們自己充滿能量。
Therefore this time now has in some sense become a celebration for you,although the situation on earth has not yet officially recovered to love andpeace which is the original characteristic of humanity.
因此，現在從某種程度上是慶祝的時間了，儘管表面上看起來地球還沒有回復到人類真正的特徵– 愛和平靜。
When we made the first time contact with some of you, many years ago inthe 70s, our contactees were still living in an environment with people whowere utterly unaware of other galactic civilizations and planets who, as awhole, lived and practiced together in their societies spiritual life. Theyknew that the Divine Source Energy is Love and that all existence isoriginating from It.
在上世紀70年代，當我們第一次和你們中的一些人接觸的時候，我們的接觸者們還完全沒有意識到別的星系的文明，以及別的星球。他們並不知道他們的社會的精神生活和來自外星的文明是作為一個整體共同發展的。他們僅僅知道神聖的能量源是愛，所有的存在都依附於愛。
Now, only after 40 years on your planet, this situation has changedprofoundly. More and more people on earth are aware of this truth and spreadingit among others. Your planet Earth is even now on a point in your history whereShe will go through a transformation of a greatness and uniqueness, that neverbefore happened.
現在，僅僅是40年以後，這種情況已經發生了極大的改變。越來越多的地球人已經意識到這變化的本質，並且在你們中間傳播這些知識。你們的星球現在已經到一個歷史時刻，她將會進行一個從來沒有發生過的偉大的獨特的改變。
Many more of you started to communicate with us, some of them can see us,many of you are in telepathic contact with us and more and more can feel thehigh vibration of our light bodies.
你們中的越來越多人開始和我們交流，一些人能看到我們，一些人通過心靈感應和我們交流，而更多人能感受到我們光的身體內的高頻振動。
This is magnificent and such quickening of your evolutionary process isastounding and without comparison!
你們的進化過程進行得如此迅速，這奇跡真是令人無比驚訝。
Dear earth humans, and now you have arrived at a point in your historywhere you will make the greatest leap you ever have encountered!
親愛的地球人們，現在你們已經到達一個特殊的時刻，你們將會經歷你們未曾經歷的一次偉大的飛躍。
Of course, it is not new for you, that on 11.11.11 massive new energieswill be activated which can catapult you into higher dimensions.
當然，這對你們來說不是從全新的，在11.11.11大量新的能量將會被啟動，從而幫助你們進入高維度空間。
But for this to happen, you must be able to be in a disposition of anenergetic “expectancy”. Your heart must be able to reach out and anticipatethis great flux of new energy and light to flow into your own energeticsystem. When this happens, you will be able to jump in your consciousness andunderstanding into a completely new dimension of experience. You might havevisited these places where you are going now to arrive before, but it makes adifference whether you visited only or whether you arrive at a place for good,dear ones!
但是為了讓它發生，你們必須想辦法在一種主動的“期望”狀態。你們的心必須有辦法延伸，並且期望這新的能量和光的流入，流入到你們自己的能量系統中。當它發生的時候，你們會有辦法在你們的意識和理解中跳躍，跳躍到一個全新的空間維度體驗。也許你們曾經體驗過這些你們將要到達的地方，但是，參觀過和親自體驗過是兩種不同的感覺，親愛的朋友們！
When you arrive for good, this can mean many things, depending on yoursoul contract, but also depending on your level of preparedness. It might bethat, once arrrived, you will not ‘return’ to the 3 dimensional world and thatyou will just drop your physical body. Only in the case that yourfrequency is of the highest light, a physical body of your nature can bedissolved directly into light. But this will be very rare as this requires thatyou have already accomplished a very high spiritual realization.
當你們“到達”，這意味著很多，取決於你們靈魂的契約同時也取決於你們準備的程度。有可能，你們一旦到達那，你們就要丟棄你們的物理身體，就無法回到三維世界。只有你們的頻率是由最高程度的光組成的，一個物理身體才會直接溶解在光中。但是這種情況是非常稀少，因為這需要你們已經到達非常高的靈魂狀態。
So most of you who are able to maintain their place in the higherdimensions, will be able – through their newly awakened multidimensionality –to stay with their physical body simultaneously in the 3th dimension, wherebytheir bodies will be transformed and assume a crystalline structure. Thiscan happen very quickly but could perhaps be physically difficult forsome, because of the adaptation of their body to their new frequency and at thesame time, the hightened sensitivity to the lower vibration of the 3thdimension.
所以，對於你們大部分能夠保持在高維度空間的人來說，將會有辦法–通過他們新覺醒的多維度空間的能力– 在精神到達高維度空間的同時，又可以呆在他們物理身體內。他們的身體將會變成晶狀結構。這會很快地發生，但是有可能對你們中的一些人有些困難。因為適應在新頻率下的身體的同時，會加強他們對三維空間低緯度的敏感性。
However, as this process also implies that their new crystalline bodies can take on and hold significantly more light, that they do nothave to suffer, as they did before in their old carbon based body, in the midstof lower and denser energies.
然而，這個過程也意味著他們新的晶體身體能夠承受更多量的光，從而他們沒必要再像以前他們以碳為基礎的身體一樣，遭受低緯度空間高密度能量的折磨了。
Bottom line is, that none of you has experienced this uniquetransformation and there will be people who do not experience any problems andwho will have a very easy transition into their new body- and frequency-system,while others, depending on their history of perception and experience, mighthave to struggle in the beginning. But this will not last for long. For all theadaptation will be successful in a short time.
你們中的大部分人都沒有經歷過這獨特的改變過程，有一些人在這個過程中沒有任何問題，他們可以很容易地轉換到新的身體以及頻率系統中。而其他人，取決於他們的經驗和理解程度，有可能在剛開始感到很難受。但是這種感覺不會持續很長時間。因為最終人們在短期內都會成功適應的。
Those who do not arrive for good in the higher dimensions, mightexperience them perhaps relatively shortly, and then, as they are not prepared,to stay there, come back, holding this new experience in their memory. But someof them will be able to visit these new and higher dimensional placesmore and more often, until they adapted to it in consciousness and in theirenergy system, so that they can stay there permanently. In some cases they willdrop their body too, or live from then on multidimensionally, depending wheretheir service is.
對於那些沒有準備好在高維度空間待著的人們，他們有可能經歷相對短的時間，然後，因為他們沒有準備好呆在那，會很快回來，把這些新的經驗保持在記憶中。但是他們中的一些人有可能有辦法更頻繁地經歷這新的更高維度的空間，直到他們在意識上和能量系統中適應了他們，這樣他們就可以永久性地呆在那裡了。在某些情況中，他們也會丟下他們的身體，或者從那個時刻開始，按照他們的意願，過著多維度空間的生活。
The experience of this whole process has many different varieties, as eachhuman being is unique, but there will be of course people with similar oridentical experiences. They will find each other and join in groups together,as their soul level and spiritual experience is similar and these groups belongto soul families. Drawn to each other as a soul family, they will do theirservice to help humanity to ascend in due course of the year 2012 andthereafter.
這個過程的體驗有很多變化參數，因為每個人都是唯一的，當然，有些人的經歷會非常相似。他們將會從中找到對方，並且呆在一起，因為他們的靈魂層次和精神體驗是非常相似的，這些組屬於同一靈魂家族。請把對方當作同一靈魂家庭的一份子。你們靈魂家庭的成員將會在2012年以及其以後的日子幫助你們提升。
Dear Ones, you are now at the threshold of your great adventure in yourhistory, where there is no return to your old way of life. From now you willjump in big leaps along your ascension path. And you will leave behind yourlife of difficulties and suffering, as Mother Earth and Her new energies willcarry and transport you to new and never before experienced shores whereall your heart desires are fulfilled.
親愛的朋友們，你們現在正處在你們歷史性偉大的探險旅程的門口，在這裡，你們將無法回到舊的生活。從現在開始你們將會在你們的提升道路上經歷一次巨大的飛躍。你們將會把生活中的苦難和遭遇拋在腦後，因為地球母親和她的新能量將會將你們帶到一個新的從來沒有經歷過的地方，在那裡，你們心中的渴望會被滿足。
We know that most of you who came to Mother Earth for service, were neverable during their incarnation in these times, to just rest and to 'enjoy' lifeas many other of their human fellows did and even lived for, because you alwaysfelt a huge weight on your shoulders, knowing, you had to do something important,but mostly not knowing, what it was. Now you can understand, but you will alsostart to experience —perhaps for many the very first time— the true joy ofundisturbed mere being, as you have arrived at your destination and as this will be, in your new experience, the means, to assist your humanfamily to ascend in the coming months and – perhaps years.
我們知道，對很多來到地球母親身邊來服務的靈魂，在這段時間從來沒辦法休息，或者像其他人那樣“欣賞”生命，因為你們總感覺有巨大的重擔在你們肩上，你們知道，有重要的事情等待著你們完成，但是又不知道是什麼。現在你們可以理解，你們也將要去體驗（有可能對你們中的很多人是第一次）感受“真實”過程所帶給你們的真正的快樂。因為你們已經到達了你們的目的地，而這將意味著，你們馬上要有的新體驗：幫助你們人類家人在接下來的幾個月，或者幾年中提升的體驗。
There is no exact and accurate ‘time frame’ we can tell, because there aremany unknown factors, as each human being follows their own unique process andlearning curve. But we can tell that the great shift is already on its way - ina mighty and powerful way. And ultimately, it will never end, because all isalways on their path of evolution and expansion in the Heart of God.
這裡我們並沒有精確的時間表可以提供給大家，因為這中間有很多未知的因素。因為每個人都追尋著他們自己獨特的前進和學習曲線。但是我們可以說，巨大的變革已經以一種高貴而強有力的方式開始了。最終，它將永不停息，因為所有人都在他們進化的路上，在造物主的心延展的路上。
Be well and be Blessed, dear ones!
最好的祝福給你們，親愛的朋友們！
We are your family in the Consciousness of the Cosmic Christ.
我們是你們來自宇宙基督意識的家人們
We are the Arcturians!
我們是Arcturian人
Message received by Ute
http://radiantlyhappy.blogspot.com/2011/11/message-from-arcturians-8-arrival-at.html
轉載自--http://hi.baidu.com/u2%BE%F5%D0%D1/blog/item/099b0cf59fc03ef37609d7a1.html
留言列表
