These are stressful time as you wait for your expectationsabout becoming fully-conscious beings to be fulfilled. It seems that you havebeen holding the Light for a very long time and that your faith in God’spromise is being severely tested. “When are we going to awaken?” Dates havebeen suggested, they have passed, and still you wait. It is very unsettling foryou as you cope with the stresses of daily life in the illusion. Keep onholding the Light – you have a saying, “The darkest hour is just before dawn,”and this is, metaphorically speaking, where you are – and all will be amazinglywell. You will awaken and your faith will be most abundantly vindicated.
這對你們來說是個充滿壓力的時刻，因為你們花了如此長時間在等待，等待你們擁有完整意識的夢想變成現實。感覺上你們為光的努力已經非常長時間了，你們對神的承諾的等待正在經歷嚴酷的考驗。“我們到底什麼時候能覺醒？”日期被擬定，然後過去了，你們仍然在等待。這對你們來說是非常痛苦的，因為你們必須在幻象中繼續忍受著每日的壓力。請繼續守護著光– 你們有一句諺語“黎明前的時刻是最黑暗的”而這，按照比喻的說法，就是你們現在所處的位置，所有的一切會變好。你們會覺醒，你們的信仰會被最大程度地證實。
The wonders, the ecstasy for which you are all hoping,which you all truly know and believe will happen, are flowing towards you aspromised because they are promised by God, whose Will is your happiness. Sincethat is the case, why would you doubt? Since all are always eternally One withGod, all know, deep within themselves, that this is to happen, and that is whymore and more of you are becoming aware and remembering that life is not justwhat you experience in the illusion, but is something far greater and ofinfinite value that is about to burst upon your awareness in astoundingclarity. Reality, in all Its magnificence and glory, the shining Light of God’sdivine Presence, is where you are to awaken and know yourselves once more asyou truly are, essential and brilliant aspects of the Oneness that is God.
神跡，你們所有人都在等待的狂喜，你們都知道並且相信一定會發生的事情，正在走向你們，如神聖所承諾的一樣，而神聖的意願就是為了讓你們每個人開心。因為事實就是這樣，為什麼你們要懷疑？因為所有人永遠都是神的一部分，深深地在你們心中，所有人都知道，這一切會發生，這也是為什麼越來越多人開始意識到並且回憶起你們目前幻象之外的體驗，這體驗會以極清晰的方式湧入你們的意識，這是一種比你們目前幻象美妙得多，擁有無盡價值的體驗。真實，從它神奇和光輝的角度，是你們將要覺醒的目標，要知道那也是你們曾經的樣子，你們都是極其重要的，閃爍著光輝的神的統一體的一部分。
This you all know, but for eons you have chosen instead tobelieve in the illusion, and in its pain and suffering. You have stubbornlyclung to that belief to prove to yourselves that you are individual,independent beings entitled to the freedom and happiness with which you canprovide yourselves, even, if necessary – and frequently it does seem necessary– by crushing and destroying others because unfortunately there are not enoughof life’s essentials to go round. “Survival of the fittest” is a phrase that isoften used to justify the harshness of this strange place that you haveconvinced yourselves is reality.
這是你們都知道的事情，但是過去的上萬年中，你們選擇相信充滿痛苦和難過的幻象。你們曾經固執地相信，並且不斷向自己證明你們是獨立的，你們享有自己給自己提供自由和快樂的權利，即使，如果必要的話-通常看起來也是必要的-通過傷害其他人來得到你們的自由，因為你們並沒有足夠的必需品來維持你們所想要的自由。“適者生存”是你們經常用來解釋為什麼你們這個奇怪的地方生活如此艱辛，這句話已經被你們重複了如此多次，甚至你們自己都想相信這是真實。
Now your awareness of this harshness, this unjustifiabledisparity between “the haves” and “the have-nots,” has intensified to such anextent that you are finally choosing to accept it no longer. The tipping-pointhas been reached, you are turning towards love and away from fear, and this isundermining the very foundations upon which you built the illusion in the firstplace. Major cracks are appearing in many seemingly unconnected places as thewhole edifice starts to crumble in preparation for your mass awakening. Firstyou had to make the choice to release your support for it, and once thatdecision was made, you effectively opened your hearts to allow the massiveenergy field of divine Love to assist you and sweep you forwards on your way tothat momentous event.
現在你們意識到這艱辛的原因只是“擁有者”和“一無所有者”不公正的差別。這種差別已經如此大，以至於你們最終不再接受它。關鍵時刻已經到了，你們正在從恐懼走向愛，而這正在從根本上動搖著你們現在幻象世界的根基。巨大的破碎正在很多看起來毫無關聯的地方發生著，因為這整個大廈正在開始崩塌，從而為你們大規模的覺醒做好準備。首先你們必須選擇有效地張開你們的內心。從而允許大量神聖的愛的能量進入你們，為你們順利地走向這無比重要的時刻掃清障礙。
Keep holding the Light, intend to dissolve your fears anddoubts by allowing God’s Love to embrace the wondrous being that each one ofyou most assuredly is, and in doing so intend to feel the warmth, thecertainty, the Reality of the divine energy field that surrounds you. This willgive you the confidence and the determination to keep moving forwards throughthe chaos of the crumbling illusion, and it will show you the Light of millionsof others also forging ahead towards the stunning moment when you are toawaken. Uncontained joy and wonder await your arrival, so rejoice in theknowledge that all is divinely taken care of.
繼續持有光，帶著瓦解恐懼和疑慮的意願，邀請神的愛擁抱你們每一個人-因為你們每個人都是如此美妙的神的一部分，通過這麼做，感覺溫暖，感覺那確定性，感覺那真實性，因為神聖的能量場正在圍繞著你們。這會給你們信心和決心，從而讓你們在正在崩潰的幻象中繼續前行。而這會向你們展示數以百萬計的其他人的光，因為他們也和你們一樣，正在前往這你們覺醒的偉大時刻。在你們的終點有如此大的快樂等待著你們，因此請高興地相信你們所有人都被神聖深深地關懷著。 With so very much love, Saul. 帶著如此多的愛，索
|
留言列表
