God said:
Have a heart. Here. Here’s Mine. It’s yours. You already have it. It may be buried in your chest. Bring it to the forefront. Let your heart speak for you. Within your heart, lies Mine. Where did you think love came from?
上帝說：
這裡，有一顆心。這是個寶藏，它是你的，而且你已經擁有了。它可能被埋葬在你的胸膛，把它帶到前面來，讓你的心跟你說話，在你的心中有個寶藏，你覺得愛是從何而生？
All love is Mine, and all love has been secured in your heart. So your heart is Mine, and My heart is yours. Our hearts are made for each other. Even though as there is One of Me, there is One heart, and it is Ours, this one heart favored by all.
所有的愛是我的，並且所有的愛已在你心中被確保。所以你的心是我的，我的心是你的。我們的心就是彼此。即使看起來只有我的心，一個心，然而它是我們共有的，是我們所有人所青睞的。
Sometimes My heart held by others is misused or not used at all. How can that be? Impossible, yet, seen from the outside, that is the case.
有時候我的心被別人濫用抑或不使用。怎麼會這樣呢？不可能的，然而，從外面看的確如此。
My heart would never be cruel. My heart would never be unthinking, shall We say. My heart bursts with love and nothing but love, yet less than love is known upon Earth, and so the Earth isravaged.
應當說，我的心將永遠不是殘酷的，我的心永遠不是無思想的。我的心迸發出愛，僅僅是愛，然而在地球上很少有人知道這種愛，所以地球被破壞。
Love gives. Less than love takes. At the same time, love is a give and take. Love has to be issued, and love yearns to be received. So, be a giver, and, when it comes to love, take it. Yet receiving isn’t taking, yet nor is receiving passive. Receiving is a loving art, and so shall you receive.
愛被給予，然而愛索取的很少。同時，愛是給予和索取。愛已經被給予，並且渴望被接受。所以，成為愛的給予者吧，當愛到來時接收它。然而接收不是索取。接收是一個充滿愛的藝術，所以，你應當接收。
To begin with, here is My love all laid out on a platter. You don’t even have to ask for it, though you may. All you have to do is to reach out and bless My love with your acceptance. Be eager to accept My love, for I pour it out. I pour out the fullness of My heart rampantly. Catch it now, and catch it later again because My love is a continuum of pouring. There is no stopping it. Keep your receipt of My love just as constant. You are never without it. No matter how lonely you may feel, My love pours voluminously out to you. My love is never just a trickle. My love is a torrent of love. My love is Niagara Falls. My love. Beloveds, you are My love, and you act on My behalf.
首先，這裡是我的愛都擺在檯面上了。雖然你可以，但你從沒有要求過。所有你必須做的就是伸出手，接收並祝福我的愛。渴望接受我的愛，我傾泄而出的愛。我猛烈地傾泄出我全部的心。現在抓住它，稍後再抓住它，因為我的愛是連續傾泄而出的。沒有什麼能阻止它。請持續的保持接收我的愛。你是永遠離不開它的，不管你覺得多麼孤獨，我的愛大量地湧向你。我的愛是永遠不只是涓涓細流。我的愛是愛的洪流。我的愛是尼亞加拉大瀑布。我的愛。親愛的，你是我的愛，你以我的名義行事。
What is your job on Earth? It is to deliver My love. On My behalf, you give love, and you give more, and you create more, and you receive more.
你在地球上的工作是什麼？就是傳遞我的愛。以我的名義，你給予愛，你給予越多，你創造的越多，你得到的更多。
Let the issuing of love be a song that sticks in your mind. It simply won’t go away. You are aware of this song of love that runs through you. Nothing deters this music. Is not love music? Is it not the music of the soul and the music of the Heart of God?
讓發出的愛像一首歌一樣植根於你的心中。它根本就不會消失。你意識到這首愛之歌正在通過你。沒有什麼能阻止這首歌。這不是愛的音樂嗎、這不是靈魂和神的心的音樂嗎？
Let My music course through you. Let it light each cell of you. Let it brighten life for yourself and everyone who sees a star like you on Earth. Why not be a star of light on Earth as you are in Heaven?
讓我的音樂流過你，讓它照亮你的每個細胞，讓它照亮你自己的生活，讓地球上所有看到的人像你一樣。為什麼不成為地球上的光之星，就像你在天堂上的一樣？
What would hold you back from revealing the Bright Light you are? You are capable, not incapable. You have the wattage. You were born with it. All you have to do is turn it on. You are a light bulb from Heaven on Earth. You are a long-lasting light bulb that is never to go out. First you turn your light on and then never dim it. Let your light so shine before the whole world so that the whole world can recognize the light that it is. Light is beautiful, and you are beautiful. You are My beautiful heartlight on Earth. Beloveds, you are like a search light on Earth. You are a beacon light of Heaven shining for all to see.
是什麼使你從聖光的揭示中停滯不前？你有能力，不是沒有能力。你有功率，你與生俱來的。所有您需要做的就是打開它。在地球上，你是從天堂而來的光之燈塔，你是永久不滅的光之燈塔。首先，打開你的光，然後永遠不要讓它暗淡。在整個世界面前，讓你的光閃耀，讓全世界都承認它。光是如此的美麗，你是如是。你是我在地球上的美麗的心之光。親愛的，你就像地球上的探照燈，你是一個有目共睹的光輝天堂的指路明燈。
文章來源：
http://despertando.me/2012/01/31/messages-of-light-20120131-heaven-4085-heartlight-january-31-2012/
翻譯：S.J.
轉載自--http://hi.baidu.com/u2%BE%F5%D0%D1/blog/item/0c5b85344e42e90e90ef399d.html
留言列表
