原文：http://lightworkers.org/channeling/171429/quan-yin-simplicity-enlightenment
翻譯：Nick Chan
I am Kuan Yin. I am the manifestation of compassion and wisdom. I deliver my message with clarity and simplicity. I do so to honor you and your path, of which you are the observer, creator and master.
我是觀音。我是慈悲與智慧的體現。我清晰簡潔地發表我的資訊。我這麼做以榮耀你和你的道路，也因你就是觀察者、造物者和大師。
You are made of sound and sound comes first in the universe. Your body is a temple. It is the physical dwelling place and extension of your Authentic or Always Self, which is the essence of your being. As you go through life you forget about your Always Self. But, it is always with you and it is always you.
你從聲音中來，而聲音首先產生於宇宙。你的身體是一座神殿。它是物理居所，是你真實或者永恆自我的擴展，也是你存在的本質。當你穿越於塵世，你忘記了永恆的自我。但是，它總是伴隨著你並且永遠就是你。
You are a projection of love. You exist in love. Love all that sustains and surrounds you. Love the Earth, love the Air, love the Water and love the Fire. Love the part of Self that is of the ethers.
你是愛的一個投射。你存在於愛中。愛所有你所遭受的和圍繞著你的。愛大地，愛空氣，愛清水，愛火焰。愛乙太的那部分自我。
There is only eternity, knowledge and bliss, but you are terrified this might not be true. Your fear is ego at work and ego keeps you from being free. Yet, you want to experience and ego makes it possible. So, don't curse the ego. Neither should you fear desire. This is why you’re here, to taste and live. Approach your life as an array of choices, experiences and desires, and know that you are already liberated. Remember, there is no right or wrong path; there is only the path that you choose. Whatever path you choose, you will always have opportunities to grow and expand.
只有永恆、知識和祝福，但你恐慌於其真偽。你的恐懼是自我在工作，而自我限制你的自由。然而，你還是想體驗，自我就將之成為可能。所以，莫要咒駡自我。莫要恐懼欲望。你為何在此，品嘗並生活。將生活視為大量的選擇、體驗和欲望，知曉你早已解放。記住，沒有對與錯的道路；只有你所選擇的道路。無論選擇哪條道路，都有機會成長與擴張。
If you feel stuck for a period of time, this is given unto you by your soul as a resting place. Don’t judge it as being stuck, see it as transition. You are meant to be the Watcher. Instead of judging, just see.
如果在一段時期感覺入陷，這是你靈魂所休息的地方。不要有任何的指責，只將它視為過度。你註定要成為一個觀察者。不評判，只是看。
You're living a dream. It's very complicated to hold the dream and live the dream. You are juggling the dream in the world of dreams. You are the creator. You create your whole world from your thoughts and beliefs, and you have infinite realities to choose from. Your beliefs are so powerful that they create realities that expand your experience or entrap you over and over. The universe will bring whatever you ask for.
你生活在夢中。要保持住並生活其中，極其複雜。你在夢中玩弄夢。你是造物者。你在思想和信仰中創造了整個世界，你有著無限的現實可供選擇。你的信念如此強大，所創造的現實擴展了你的經驗或一再地欺騙了你。宇宙會帶來你所要求的一切。
The purpose of your life is to marvel and enjoy all you’ve created as well as to use your focused intent to imagine the possibilities of something greater than what is right here.
你生命的目標是對你所創造的感到驚訝並享受其中，以及使用你專注的意圖去想像比正在這裡的一些更偉大的可能性。
You are experiencing a change that will allow your physical body to enlighten while in this world. It will not hurt your body. It will allow a new energy to support itself within your body. Be the Watcher. Observe what is shifting. Don’t try to push the process. Celebrate and avoid hardships during this transition. By following your intuition and bliss you will live up to the enlightened connection that is now opening to all. Enlighten yourself in order to support ALL in enlightenment.
你正在經歷一些變化，會讓你的物質身體受到啟蒙。它不會傷害你的身體。它會允許一個新的能量在你之內支持它本身。成為觀察者。觀察什麼正在轉變。不要試圖推動這個進程。在過渡中慶祝並避開困難。跟隨你的直覺，祝福你會做到與現在正向所有人開放的啟蒙連接。啟蒙自己，就可以在這個啟蒙運動中支持所有人。
The truth is it's already complete. You are already free. It's a dream. Remember? There is no such thing as time. Being in the moment is your link to eternity. The present is the Way; it is the vehicle for changing reality. Slip into the universe while living in this dream, this present. Your escape hatch is right here.
事實上它早已完成。你早已自由。這只是一個夢。還記得嗎？根本沒有所謂的時間。處於當下是你與永恆的連接。當下才是正道；這是改變現實的工具。在夢中滑入宇宙，這個當下，你的逃生出口就是這。
轉載自-- http://blog.sina.com.cn/s/blog_63990dbf0101evtf.html
留言列表
