【推薦】【大天使加百利】臣服，生命之流，集中精力創造以及接近匹配現象
Surrender, Flow, Focused Creation and the Near Match Phenomenon ~ Message from Archangel Gabriel
大天使加百利通過Shelly Young傳導於2013年1月30日
原文網址： http://soundofheart.org/galacticfreepress/content/surrender-flow-focused-creation-and-near-match-phenomenon-message-archangel-gabriel
譯注：又一篇進一步解釋臣服的資訊，解釋了一種“接近匹配現象”，講了什麼是共同創造，用共同創造的觀點解釋了神聖伴侶（婚姻）關係。
Greetings, Dear Ones! How pleased and honoured we are to be with you today, in this first group meeting since you have landed up in this very different, very new, very sacred space. We honour you for making the time to be here to anchor in the energies of the group today and, of course, when we say group, we mean not only those who are in the room at this time but also those who will be enjoying this transmission on your internet at a later time.
祝福，親愛的人們！自從你們在這個非常不同、非常新、非常神聖的空間著陸後，這第一次團體會議中我們今天和你們在一起，多麼開心多麼榮耀。我們榮耀你，利用這個時間在這錨定在今天這個團體的能量中，當然，我們說團體的時候，我們不僅僅指的是這個時間在這個房間中的那些人，也包括喜歡這篇之後會出現在你們網路上的傳導的那些人。
Welcome to the new age, Dear Ones. Here you are. We are so very proud, so very excited that you have landed in these new energies, and they are very new and very different, indeed. Many have felt that nothing changed. They thought that not much happened with your pivotal alignment and nothing could be further from the truth.
親愛的人們，歡迎來到新時代。這就是（你們的新時代）。我們如此的驕傲、如此的興奮，你們已經在這個新能量中著陸了，它們確實非常新、非常不同。許多人感覺什麼都沒有變化。他們認為，在重要的校準中什麼都沒發生，事實遠非如此。
There has been profound change to the energetics of your planet. The changes have been so profound that many of you have been in an integration period since that pivotal alignment and are just starting to emerge from it now. That is how massive the energy influx was. It has taken that long for you to integrate those energies, to get used to what those new energies felt like. It has been massive for many of you emotionally, mentally and physically, but if you are applying what you know, you will move through this with ease and grace. Often, when you are in profound change, it is difficult to see because you do not have that higher vantage point. Often times it is with hindsight that you are able to see how vast change has been and this will be the case for many of you.
你們星球的能量有深刻的改變。改變是如此的深刻以致於你們許多人自從那個重大校準之後一直處於整合期，現在才剛剛始從中出來。那說明能量流有多麼的巨大。對你來說需要那麼長時間來整合那些能量，使你們習慣那些能量的感覺。對你們許多人來說，情緒上、心智上、以及物理身體上都承擔了負擔，但是如果你應用你所知道的（知識），你就會帶著輕鬆和優雅通過這個（階段）。通常，當你們處於深刻改變中時，你們很難去看到，因為你們沒有那樣的優勢位置。通常，後知後覺地，你們能夠看到改變有多麼巨大，對你們許多人來說都將是這種情況。
You are also shifting into the energies of a brand new year, as well. So we would say be kind and gentle to yourselves, Dear Ones, as you are getting used to how it feels, as you are figuring out how to navigate, how to behave, how to create, how to move with the energies of the new Christed Age. Remember that you are just stepping into it now. More and more will be revealed as you move forward, as you become more comfortable, as you are better able to hold and move with the energies with greater and greater ease.
So we would say to you that the way to navigate in these new energies is through surrender, flow, and focused creation. In the older energies we spoke of surrender, faith, flow and trust. And while those are very valid aspects, if you are sitting in these brand new energies you are here because you have had the faith and the trust to move through the shift, you see? So we think you have the faith and trust elements covered. (smiles)
你們也轉變進入了全新的一年的能量中。所以，我們想說，對你們自己好點溫柔點，親愛的人們，因為你們正在習慣這種感覺，因為你們正在找出如何航行、如何表現、如何創造、如何隨著新基督時代的能量移動。請記住，現在，你們剛剛進入其中。隨著你們前進，越來越多會被揭示出來，當你們感覺剛舒服一點的時候，當你們能夠更好地持有這份能量、並帶著越來越大的輕鬆隨著這份能量流動的時候。所以，我們想對你們說，在這些新能量中航行的方式是通過臣服、信念和集中精力創造來實現的。在舊的能量中，我們說起臣服、信念、流動和信任。而那些是非常有效的方面，如果你正居於你現在所在的這些全新能量中，那麼這是因為你已經有了信念和信任去通過這些轉變，知道嗎？所以，我們你們已經包括了信念和信任的要素。
Now we wish to speak of surrender, flow and focused creation. It is time for you to use your mastery. It is time for you to stay in a calm and centered place, to anchor in those energies, to balance yourselves, to move and accept willingly what is going on. It is to stay out of the idea that anything could be wrong.
現在我們希望說說臣服、流動和集中精力創造。對你們來說是時間來使用你們所掌握的了。對你們來說，是時間待在一個平靜和保持中心的地方，保定於那些能量、平衡你自己、移動並願意接受正在發生的事情。擺脫那種“有什麼事情可能不對勁”的想法。
When you surrender, you are navigating your unique life expression, your path, with mastery. By surrendering, you are allowing the guides and the helpers to assist you. When you stay in that flow, you allow yourself to move with grace and ease, in the most direct way possible to where you wish to be. When you use your complete focus on what you would like to create more of, you are truly starting to work in the energies like the masters you really are. The sky is the limit, Dear Ones, for what you can create if you use this formula.
當你臣服時，你就帶著熟練航行於你獨特的生命表達中、你的道路中。通過臣服，你正允許指導靈和幫手來協助你。當你停留在那個流動（生命之流）中時，你允許你自己帶著優雅和輕鬆來飄動，以可能最直接的方式，去你希望去的地方。當你使用你全部的焦點來創造更多的，你真正的開始在能量中工作，像你們本來就是的大師那樣。親愛的人們，如果你使用這個準則（去創造），對你所能夠創造的來說，沒有限制。
We often speak of how the flow contains different elements. The flow can have periods of accelerated movement. That can feel scary. Humans don’t like to feel like they are out of control. We always say that the flow has a steering wheel and it is called gratitude. If you are giving the universe feedback through your gratitude, you will effortlessly navigate your way in the flow to a place you wish to be.
我們常常說起，那個流動（生命之流）是如何包含不同要素的。那個流動（生命之流）能夠有加速運動的階段。那可能感覺很嚇人。人類不喜歡他們失去控制的感覺。我們總是說，那個流動（生命之流）有方向舵，叫做感激。如果你正通過你的感激來給宇宙回饋，你會毫不費力地航行於那個流動（生命之流）中到達一個你希望去的地方。
But where people really tend to fall apart is in periods of lull. Lull periods are part of the entirety of the flow. A lull is a period of time where there is little perceived movement. Let us assure you, there is always, always movement, it is simply occurring behind the scenes. The universe cannot stagnate - that does not exist as a possibility. There is always movement. The very nature of the universe is to grow and expand. So when humans enter into a lull period, it is simply a time of rest, a time of integration, a time of release, a time to self-nurture and honour oneself. But before long, humans start to gnash their teeth thinking there is something wrong, so we have a new suggestion for you. We suggest that you consider it a sacred pause.
但是，（在生命之流中），人們真的非常容易有崩潰傾向的地方是平靜的階段。平靜階段是整個流動的一部分。平靜階段是一段感覺不到運動的時間。讓我們向你們保證，一直一直有運動，它僅僅是發生在幕後。宇宙沒法停滯不前——不存在那種可能性。一直有運動。宇宙的本質就是成長和擴展。所以，當人們進入一個平靜階段時，那僅僅是一段休息的時間，一段整合的時間，一段釋放的時間，一段自我養育的時間，一段榮耀自己的時間。但是，不久之後，人們又開始咬牙切齒地想，（是不是）有什麼事情不對了，所以，我們有一個新的建議給你們。我們建議你，把它看作是一個神聖的停頓。
If you can see it as a sacred time for you to love and honour yourself, to nurture yourself, as a vacation for the soul, if you will, perhaps, just perhaps, you will be able to accept it and allow it to unfold as is required. If you do not get caught up in the idea that anything can be wrong and if you stay in your focused creation and balance you will always be moving forward with ease and with grace. These are the ways of the new energies, Dear Ones.
如果你能夠把它看做是一段給你愛自己榮耀自己養育自己的時間，看做是靈魂的一個假期，如果你願意的話，也許，僅僅是也許，你將能夠接受它並允許它以它需要的方式展開。如果你沒被卡在那種“有事情可能不對勁”的想法中，如果你待在你集中經歷的創造中並保持平衡，你將一直能夠帶著輕鬆和優雅移動。親愛的人們，這些是新能量的方式。
So we encourage you to practice accepting and allowing, not only for yourselves, but for the process and for others, as well. Many people will be going through trying times if they have not been actively doing their work, if they have not been focusing on their soul growth. Many people will be creating crises in their lives in order to get their attention, in order to change and embrace moving forward. Just as your guides have guided you seamlessly to where you are in this Now moment, their guides have it well under control. Love people enough to let them be where they are.
所以，我們鼓勵你們練習接受和允許，不僅僅是對你們自己，也包括對這個過程，以及對其他人。人們如果沒有積極地去做自己的功課，如果他們沒有把精力放在他們的靈魂成長上，許多人將會經歷艱難的時光。許多人將會在他們的生命中製造（多個）危機，以引起他們的注意，為了改變並且擁護前進。就像你的指導靈持續的把你引導向現在這個時刻你所在的位置那樣，他們的指導靈也很好的掌控著情況。去充分愛（其他）人吧，讓（允許）他們在他們所在的地方。
Lightworkers are caring souls. They are nurturers at heart and they tend to want to fix things. You cannot control another person’s soul growth, Dear Ones. You can support, you can encourage, but you must allow people to experience the natural consequences of their actions in order for them to attain growth. Just as your guides cannot interfere and do things for you, just as they must honour your free will, we urge you to honour the free will of others, understanding that it is the most powerful learning tool they have.
光之工作者是有同情心（關懷心）的靈魂們。他們在心中是養育者，他們有想要“修理好事情”的傾向。你沒法控制其他人的靈魂成長，親愛的人們。你可以支援，你可以鼓勵，但是你一定要允許人們去經歷他們行動的自然結果，以使他們達到成長。就像你的指導靈們沒法干涉你沒法替你做事情一樣，僅僅因為他們必須尊重你的自由意志，（因此）我們催促你尊重其他人的自由意志，理解那是他們所擁有的最強大的學習手段。
You are here to step into your own personal empowerment and to allow others to do the same. Teach people through your example. If they ask you how you got where you are or what you think or to share your wisdom, absolutely, do it lovingly. But you cannot cram spiritual growth down another person’s throat! It cannot be done. It is an exercise in futility. All you will do is activate resistance in them, which will keep them stuck even longer, and that is the last thing you wish to do! So love each other, support each other and know that each and every soul on the planet knows exactly what they are doing. They are following their own sacred paths as is divinely perfect for them.
你們來到這是為了進入你們自己的個人授權（empowerment, 使有力量），並允許他們也能做同樣的事。通過你的例子來教授人們。如果他們問你如何達到你現在的程度，或者你所想到的，或者請你分享你的智慧，當然，帶著愛去告訴他們。但是你沒法把靈性成長硬塞進別人的喉嚨！做不到這一點。那是一個徒勞的舉動。你們將做的一切只能啟動他們的抵抗，這會使得他們卡在那更久，那是你最不想要看到的事情！所以去愛每一個人，支持彼此，知道星球上的每一個靈魂知道他們在做什麼。他們跟隨他們自己的神聖道路，因為是對他們神聖完美的。
Moving forward, your manifestations will be happening in record time. As you get clearer on what it is that you wish to create, the universe will be giving you feedback very, very quickly. As our partner in transmission’s friend often tells her, if it feels like pushing a boulder up a hill, you are not in the flow. Flow is the path of ease, Dear Ones. When you are surrendered in the flow and an area of your life just won’t budge, if you are running into blockages and barriers, it simply is not the time to go in that direction. It is just not being energetically supported at that time. There is no need for you to sit in angst, there is no need for you to waste endless amounts of time wondering which direction you should go in. If you have simply surrendered and are in the flow, it will become very obvious what is being supported and what is not.
前進，你的顯化將會輕而易舉地到來。隨著你更接近你所希望創造的，宇宙會非常非常快地給你回饋。就像我們傳遞資訊的夥伴的朋友經常告訴她的那樣，如果感覺像推一個大圓石上山的話，你沒有處於流動（生命之流）中。親愛的人們，流動（生命之流）是輕鬆的道路。當在流動（生命之流）中臣服時，以及在你生活中一個不會妥協的領域中臣服時，如果你正陷入阻礙和障礙，（那麼說明）還不是去向那個方向的時候。在那個時候，它在能量上沒有被支持。沒有必要讓你們處於焦慮苦惱中，沒有必要讓你們浪費數不盡的時間去弄清楚應該去哪個方向。如果你已經簡單的臣服並且處於流動（生命之流）中，什麼是被支持的以及什麼不被支持會變得非常明顯。
Your choice is the path of ease and that does not make you lazy! Those old belief systems that said that you must work yourselves into the ground for little result are just false and disempowering. “No pain, no gain”, is one of the most disempowering falsehoods that we have ever seen humans embrace. If you wish to have a path filled with pain continue on using that mantra but it is completely unnecessary, particularly as you are moving forward in your mastery.
你選擇的是輕鬆的道路，並且那不會使你變懶！那些舊的信仰說“哪怕沒有結果你也一定要十分拼命地工作”，那些信完全是錯的，是使你失去力量的。“沒有痛苦，就沒有收穫”，是我們曾經見過的人類所信奉的最失去力量的錯誤信仰之一。（譯注：類似的，還有很多。“不經歷風雨哪能見彩虹”“苦盡甘來”“吃得苦中苦，方為人上人”“寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來”“天將降大任於斯人也，必先苦…勵…餓…勞…”……）。如果你希望擁有一條充滿痛苦的道路，那麼，繼續用那些頌歌（咒語）吧，但是，那完全沒有必要，尤其是當你前進在成為大師的道路上時。
Focus on what you would like to create and then surrender into it, and know that the flow will take you to the highest result possible, if that is your intention. Now, as you hold what it is that you are trying to create, the universe will start to give you feedback. You will become magnetic to what it is that you wish to draw to you and you will start to see elements of the thing that you wish to create popping up into your awareness. The universe will continue to deliver this to you until you get the perfect match to what it is that you are creating. You are being given an opportunity from the universe to give the universe further feedback as it starts to present some of those possibilities to you.
把焦點集中在你想要創造的事物上，然後臣服於它，知道流動（生命之流）會帶你去可能的最好的結果，如果（最好的結果）是你的意圖的話。現在，當你持有你想盡力去創造的不管是什麼，宇宙會開始給你回饋。你將會變得有磁力，將你希望的吸給你，你將開始看到你希望創造的事情的要素在你的意識中彈出。這個宇宙將會持續將這個遞送給你，直到你得到完全符合你所創造的。當宇宙開始呈現那些可能性中的一些可能給你時，宇宙給你一個機會，去給宇宙進一步的回饋。
So, for example, let us suppose that you wish to manifest an apple and the universe presents to you an apple that is full of worms. That does not mean that is the only apple that is available to you, Dear Ones! It simply means you have not been clear enough about what you wish to create. So you may say, “Oh universe, no no no! I didn’t want an apple that was filled with worms! Thank you for the apple, but I would like to have an apple that is free of pests, please.”
那麼，例如，讓我們假設你希望顯化一個蘋果，宇宙呈現給你一個滿是蟲子的蘋果。親愛的人們，那並不意味著那是你能得到的唯一一個蘋果。它僅僅意味著，關於你所希望創造的，你還沒有足夠的清楚。所以，你也許說，“哦，宇宙，不不不！我不想要一個滿是蟲子的蘋果！謝謝你給我那個蘋果，但是我想要一個沒有害蟲的蘋果。請吧。”
And then the universe delivers to you an apple that is free of pests but it is bruised because it has been dropped on the floor. So you say, “Oh, okay universe. Thank you for the apple but I would like to have an apple that is free of pests and not bruised. I would like it to be perfect and fresh.”
So then the universe delivers to you an apple that is perfect and fresh but has been treated with pesticides. You have just read about that. “Oh, dear universe! Thank you for delivering me the apple, however I would prefer to have one that is healthy to eat and in perfect shape and has been grown organically.”
然後，宇宙給你一個沒有害蟲的蘋果，但是它有瘀傷，因為它掉在地上過。所以你說，“哦，ok，宇宙。謝謝你給我那個蘋果，但是我想要一個沒有害蟲沒有瘀傷的蘋果。我想要它是完美並且新鮮的。”
So then the universe delivers to you a beautiful red apple that is organic, in perfect shape. It is free of worms, it is free of pesticides and it is not bruised. It looks wonderful but you suddenly realize that all along your mouth has really been watering for a golden delicious apple. So you say to the universe, “Oh thank you universe! That is so much more like what I wanted, however, I was hoping to have all of those elements in a golden delicious apple.”
所以，然後宇宙給你一個美麗的有機紅蘋果，具有完美的形狀。它沒有蟲子，沒有農藥，沒有瘀傷。它看起來是極好的，但是你突然意識到，你的嘴確實在為一個金帥蘋果（譯注：蘋果的一種）流著口水。所以，你對宇宙說“哦，謝謝你宇宙！那是如此非常像我想要的，然而，我希望讓那些所有要素在一個金帥蘋果中。”
And then the universe delivers to you exactly what you want, in the most beautiful, golden delicious apple that you have ever seen, that meets all of your needs and brings you so much pleasure, nutrition, and joy. You have manifested your perfect match by staying in the flow until all the vital elements were met.
然後，宇宙遞送給你確切想要的，你曾經見過的最美麗的金帥蘋果，那滿足了你所有要求，給你帶來如此多的愉快、營養和喜悅。你已經通過待在生命之流中直到所有重要的要素被滿足來顯化了你的完美匹配。
You were not manifesting wrong when you manifested the wormy apple. You simply had not been specific enough. Would you stop at the wormy apple and say, “Argh, this is all the universe will give me! I’m not worthy. All I’m worthy of is wormy apples.”? No, you would not do such a thing. You understand there are plenty of apples out there and you can effortlessly draw what you want to yourself.
當你顯化有蟲的蘋果時，你沒顯化錯。只是你沒有足夠詳細。你會停在有蟲的蘋果那裡，然後說“啊，這就是宇宙將給我的一切了！我不值得擁有。所有我值得的就是一個有蟲的蘋果？”不，你不會做這樣一件事。你知道那有許多蘋果，你可以毫不費力地將你想要的吸引給你自己。
This would be considered the near match phenomenon. The universe will start to bring you the elements of what you are trying to create. If it is anything less than your highest creation, simply see it as feedback from the universe and get clearer about what you want. Get excited! See that it is working! It is not a failure, it is a success! If what you are drawing to you is flawed, do not think it is your only choice. Consider it feedback and get clearer about what you wish to create for yourself because the sky is the limit. There is no cap on what you can create. The universe delivers feedback to you in what materializes physically. You deliver feedback to the universe through your gratitude and focused intention. This is the dance of co-creation.
這被看做是“接近匹配”現象（near match phenomenon）。宇宙將會開始開始給你帶來你想要盡力創造的要素。如果它是任何不如你最高創造的東西，僅僅把它看做是來自宇宙的回饋，對你想要的東西更清楚一點。去興奮吧！看到它正開始工作！那不是一個失敗，而是一個成功！如果你給你自己吸引來的是有缺陷的，不要認為那是你的唯一選擇。把它看做回饋，為你自己對你想要創造的想得更清楚一些，因為沒有限制。你能創造的沒有上限。宇宙以你物理上具體化的形式來給你回饋。你通過你的感激和聚焦的意圖來給宇宙遞送回饋。這是共同創造的舞蹈。
Where we are seeing people really misunderstanding this is in their desire to draw to them divine partnership. They open themselves up and they intend to draw to them the perfect partner and the universe delivers a near match. The near match allows you to get clearer about what your needs are or what that perfect partnership would look like to you. Perhaps it’s an opportunity to work on yourself, understanding that you will draw to you exactly what you hold.
其中，我們正看到，人們在渴望將神聖伴侶（譯注：就是我們所說的的婚姻伴侶）關係吸引給他們的時候，真的誤解了這一點。他們開放他們自己，他們打算給他們吸引來完美的伴侶，宇宙遞送了一個“接近匹配”。接近匹配允許你對你需要的是什麼想得更清楚些，或者對你來說完美的伴侶關係是什麼樣的。也許，它是一個處理你自己的機會，要理解你將吸引給你的是你所確實持有的。
So people are drawing to themselves partners that hold many of the elements they are looking for, but there is one deal breaker, if you will, in the package. The other person is married or perhaps the other person is terminally ill. The other person is all of the things that you’ve ever wanted for yourself yet they are lost in a battle with addiction. Perhaps they are wounded and they are too afraid to have a partnership or they live on the other side of the world – whatever it may be. Do not settle for less! See it for what it is. If there is an aspect that precludes you from being together, Dear Ones, it is not your divine partner. Throw out the no pain, no gain mindset!
人們給他們自己吸引伴侶，那個伴侶身上有很多他們尋找的要素（要求），但是，如果你願意（中斷）的話，包裹中有一個交易中斷器。那個人已經結婚了或者也許那個人已經病重晚期了。那個人就是你曾經想要的一切，然而他們在一場與“癮”的戰鬥中迷失了。也許，他們受傷了，也許他們太害怕擁有一個伴侶關係了，或者也許他們生活在世界的另一端——不管它可能是什麼。不要滿足於差一些的結果！看清它是什麼。如果有一個方面妨礙你們在一起，親愛的人們，那不是你的神聖伴侶。扔掉那種“沒有痛苦，就沒有收穫”的心態。
Your divine partner is fully available to you. Your divine partnership is not created to make you yearn and live in angst because you cannot be together. Do not try to take something and cram it into a mold that it simply doesn’t fit in. See it as feedback from the universe. Allow it to help you to get clearer about what is acceptable in a partner. Allow it to help you to get clearer on what you need to work on in yourself in order to draw that divine partner to you. If you have attracted someone who is unavailable, how are you unavailable yourself? As you release that, you will attract an available partner, or the original one will shift and become available to you as well. See it as a way of getting further clarification for what it is that will best honour you and help you be the highest expression of yourself. Don’t get stuck with the wormy apple!
你的神聖伴侶是你完全可以得到的。你的神聖伴侶關係不是為了讓你渴望讓你生活在苦惱中才創造出來的，苦惱是因為你們不能在一起。不要試著拿起某個東西然後把它塞進一個不能符合它的模子中。把它看做是來自宇宙的回饋。允許它幫助你想得更清楚關於在一個伴侶身上什麼是可以接受的。允許它幫助你想得更清楚，為了給你吸引那個神聖伴侶，在你自己身上什麼是需要處理的。如果你吸引了某個不能得到的人，那你自己又是哪裡出問題了呢？當你釋放了那一點，你會吸引一個可得到的伴侶，或者原來的那個會轉變並且你也可以得到那個人了。把它看做是一個進一步澄清的方式，澄清什麼是最能榮耀你的，澄清什麼是最能幫助你稱為你自己最高表達的。別卡在那個有蟲的蘋果那！
Do you see? This would be the same whether it is a partnership, whether it is looking for a new vehicle, a place to live or a new career. It applies to anything you wish to create.
你懂了嗎？不管是一個伴侶關係，不管是尋找一個新的交通工具，一個住的地方或者一個新的職業，這都是一樣的。它適合於任何你希望創造的東西。
Ease, Dear Ones, it is the path of ease, through surrender, flow and focused creation. Those are the elements that work together to help co-create the magic in your life that is your divine right as a human being of light stepping into the new Christed Age. That is what we will leave you with for today.
放鬆，親愛的人們，這是輕鬆的道路，通過臣服、流動和集中於創造。那些是一起共同工作來幫助共同創造你生活中的魔法的要素，那是你作為一個人類光之存有進入新的基督時代所擁有的神聖權力。這是今天我們留給你們的。
Archangel Gabriel thru Shelley Young
大天使加百利通過shelley Young
www.trinityesoterics.com
Facebook: Trinity Esoterics
Twitter: @trinityesoteric
YouTube: http://www.youtube.com/user/trinityesoterics
全文完
翻譯：xiaohaozi0716
轉載自“xiaohaozi0716 新浪博客”
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5600218b01019ihq.html
留言列表
