第五密度新人類

What energy and experiences can we expect in October 2011?

2011年10月我們能期待什麼樣的能量和經驗？

The energy this month is difficult to predict. The reason for thedifficulty is that a major turning point occurs in September of 2011.As you cross the threshold into October, much of what will happenwill depend on the choices that you made in September. The energyfor the year 2012 has been on its way into Planet Earth for the lastcouple of years, but the actual energy of the very year itself arrives inOctober. While your calendars mark the year beginning in September,the true energetic beginning of the year is in October

of 2011.這個月的能量很難預料。困難的原因在於2011年9月有一個主要的轉捩點發生。當你跨過門檻進入十月，許多即將發生的事情則依賴你在9月所做出的選擇。在最近的幾年裏，2012年的能量已經依它自己的方式進入地球，但是，就是這年裏它自己的實際能量則在10月達到。當你的日曆標記9月作為這一年的開始，那麼這一年真實的能量開端則是在2011年10月。

Many of you will find this month to be very intense. Some of you willfind the intensity somewhat exhilarating, and some of you will find thatintensity to be so great that you actually feel as if there is nothing.There will be a feeling this month, for many of you, that there isnothing to hold onto, and there is nothing you can predict. It may bedifficult for you to sense your own intuition or to find your thoughtsclearly. Do not worry if this happens. If it does, it simply means thatyou are in tune with the energy, but there is so much more than youcan comprehend. Instead of interpreting anything, you find that there is nothing really coming to mind.

你們中的大多數將發現這個月很激烈。一些人將發現這種激烈有點兒令人振奮，而一些人將發現這種激烈是如此的偉大以至於你實際上感覺好像什麼都沒有發生。對於許多人來說這個月將有一種感覺，那就是沒什麼需要抓緊，也沒什麼是你能所預料的。對你來說將很難識別出你的直覺或者清晰地發掘想法。不要擔心這些。如果它發生了，那也是簡單地意味著你在依次跟隨這能量，但卻有如此多的超出你的理解。不是解釋什麼，而是你發現沒什麼真正地到來。

This month will be experienced like the moment just before you graspa new concept. Remember what it is like when you are learningsomething new. As the new information comes to you, at first youunderstand it and then it exceeds your comprehension and your mindgoes quiet until something clicks and you fully understand the lesson.This month will be like that period of silent confusion before the clickcomes. And the click will come later, maybe in December or January.That is when you will begin to see more clearly exactly what you areworking with here and just how far you have really come.

這個月將體驗到好比就在你掌握一個概念之前的一刻。記得它像什麼當你學會一些新東西的時候。當新的資訊到來，首先你理解它，接著它超出你的理解，你的意識變得平靜直到某事衝擊使得你完全理解這個課程。這個月將會像衝擊來臨之前的沉默混亂時期。衝擊可能晚一些到來，也許在12月或者1月。那就是你開始更清晰地看到你在這兒所參與的工作和剛好你來了有多久的時刻。

It is important this month that you be patient with yourself, be patientwith others, and it is important that you not try too hard to makesense of things. There is strong potential for big collective shiftsto occur this month and so there could be a lot of chaos, becausewhenever big collective shifts occur, every individual on Planet Earthreacts and responds differently. And how those reactions unfold willdetermine what actually happens. Expect things to change, do notget too attached to how they are changing and just watch as the storycontinues to unfold.

重要的是這個月你要對自己有耐心，對他人有耐心，重要的是別嘗試將事情困難化。有強烈的潛在性就是這個月將發生集體大轉移，可能有很大的混亂，因為無論何時集體大轉移發生，地球上的每一個人會做出不同的反應。那些反應如何展開將決定著實際上發生的事情。期待事物的改變，而不要執著於他們怎樣改變，只是觀察故事的不斷展開。

How can we find the greatest benefit from this energy?

從這個能量中我們如何尋找最大的益處？

The greatest benefit will come to those of you who have a steadyspiritual practice, and to those of you who manage to take note ofnew information this month. Even as there is a feeling of suspension,even as there is a sense that much is unknown, there is a great dealof information. So much information and so many new perspectivesare available. If you take notes -- if you write down your thoughts andinsights, if you write down your questions and consider the answers,if you write your thoughts and feelings each day and watch themchange as the days go by -- you will collect the information you needto learn your lessons more quickly. Then that click, that momentwhen you finally comprehend what you have been trying to reach,will come to you sooner if you make that practice this month of takingnotes; making note of what happens and what you are feeling. Self-awareness will serve you very well this month. It has never been more important that you be aware of what you need and that you take care of yourselves. And it has never been more important that you be aware of what you feel and that you are able to see your
feelings rise and fall without becoming attached to them

.最大的益處將給予那些擁有恒定的精神修行的人，同時也給予那些設法關注這個月資訊的人。即使有暫停的感覺，即使有許多無知的感覺，那也會有大量的資訊。獲得如此多的資訊和如此多的新觀點是可能的。如果你記錄——如果你寫下你的感覺和洞見，如果你寫下你的問題同時考慮答案，如果你每天都寫下你的想法和感受同時觀察他們的變化，隨著一天天的過去——你將更快地收集你所需要學習的課程的資訊。如果你這個月做著記錄的練習，然後那個衝擊，那個你終於理解了你一直試著要達到什麼的時刻，將更快地到來；記錄發生了什麼和你感受到了什麼。這個月自我意識將很好地服務你。沒有什麼比你意識到你所需要的和照顧自己更重要；沒有什麼比意識到你的感受和能夠觀察你的感受的升落而不被他們所牽引更重要。