close

遙寄一位遠方的朋友

提交者: 奇蹟課程中文部 日期: 2008/9/21 22:19:36 閱讀: 58


作者:若水

摘要: 〈奇蹟課程〉打破了我們對「正常」的迷思,讓你看到自己不過用了不明智的反應方式而已,而那錯誤的藥方就在讓你受苦的那一念中。每一個苦,都提醒了你,你用錯「念」了,練習手冊每天都給你一個新念去取代小我之念;而每一「轉」,當下就能讓你輕鬆一點。這就夠了。





作者概況: 若水

《奇蹟課程》譯者若水女士,生於中國,長於台灣,定居美國。長年從事教學與輔導工作,致力於結合中國的傳統哲學與西方心理學,最後在《奇蹟課程》中融會了東西方智慧之大成。



 




        今天在喝茶時,你的影像在我眼前浮起,連帶你的兄弟姊妹,我想起你們在奇蹟研習中渴望及焦慮的眼神。


你們四處參加成長課程,接受心理輔導,你知道自己的家庭「運作失常」(Dysfunctional),你一直在具體的生理障礙下掙扎,也看到家人跟你一樣身受其苦。你渴望「正常」,寄望自己早日痊癒,也急著帶著家人四處尋求治癒之方。


「正常」成了你的奮鬥目標,好像也帶給了你更大的心理壓力。如何才能活得正常?這一念,已足以激起人的焦慮。活得像鄰居一樣,就算正常了嗎?活得像布希或德勒撒姆姆,就算正常了嗎?怎樣才算「正常」?奇蹟課程一竿子打翻整條船,它說,活在世上的人,沒有一個是正常的。我們都躲在恐懼與假相之後,包在一套防衛機制之中,每個人都在生存自保的要求下施出渾身解數,隨機應變,演出自己都不知該如何收場的戲。


正因人生的劇情常是在「突發」與「應變」之下的「即興演出」,甚至「脫線演出」,無奈又混亂地拖延衍伸成了一部無聊的連續劇,最後連主角的個性都愈來愈模糊,你對自己也愈來愈陌生。他究竟正常不正常?自己也不敢說了。


如果,〈奇蹟課程〉告訴你,它既不要求你活得正常,也不期待你變得更好,你願放下這個心頭重擔嗎?


這套〈課程〉只是幫我們看出,一群不知道自己是誰的神經病患想在人間建立一個特殊的身分,證明自己是有價值的,而編出一套極笨的「自救」方法,不僅自己活得辛苦,也把別人修理得很慘。因此,它教我們另一套「自救」的秘訣,就是寬恕自己,接納自己。因為不論你現在在演什麼爛戲,戲服之下的你,其實跟隔壁的鄰居或遠方的某個聖人的真我一模一樣。你只是不知道自己本來的健康與能力,錯服了小我的藥,引發了一些奇怪的病症而已。


有些人生來殘疾,有些人終日受頭痛之苦,有些人患了絕症,有些人深受親密關係的折磨。不論外在症狀如何,它有一個共通的內涵,即是「苦」。如果你的目標不是生理疾病或心理的障礙,甚至不必改良家庭關係,你只是設法讓這一刻心理的痛苦「降低」一點,你的問題是否會單純許多?


你若「願意」接受奇蹟的理念:真實的你並沒有因為你的家庭或殘疾而變「壞」了,你只是服錯了藥,而為它的「後遺症」所苦,那麼,你不難看到小我此刻仍舊努力地灌在你腦海裡的舊藥方,這一刻,你可以重新作個選擇,告訴自己:「這個止痛藥方,我服用了大半輩子,不僅無效,還帶來更麻煩的後遺症;我不願再靠自己的想法了,老天,我要試一試你的藥方。」


如果你平常有操練「學員練習手冊」的習慣,你會知道,此刻讓你感到難過的是什麼念頭,你可以立刻用當天練習的奇蹟之念予以取代。你不再企圖治癒自己某個「病徵」,你只有一個目標,就是撤換掉這一刻使你受苦的那個念頭而已。


這一個小小的目標,撤除一點點的痛苦,換來小小的平安。都大大地減輕了你想恢復「正常」那個遙不可及的目標所引發的焦慮了。


親愛的朋友,我們每個人來到世上都帶來了一堆「毛病」,只是有些毛病超越了社會可以容忍的程度,而被列為「病態」。因著社會的忌諱,迫使你不能不「認真」地處理某個病癥,從心理成長的角度講,你的因緣可能比無病無災的人更為「殊勝」。你身邊不乏醫師以及輔導,但最後,扭轉的關鍵在於你的選擇:這一刻我要怎麼去想,怎麼去活。。


〈奇蹟課程〉打破了我們對「正常」的迷思,讓你看到自己不過用了不明智的反應方式而已,而那錯誤的藥方就在讓你受苦的那一念中。每一個苦,都提醒了你,你用錯「念」了,練習手冊每天都給你一個新念去取代小我之念;而每一「轉」,當下就能讓你輕鬆一點。這就夠了。


這樣,你會活得愈來愈警覺,但沒有「正常」的期待在眼前威脅著你,雖然你改變不了身體或外境的狀況,而你如何去看它,操之於你。你能隨時放掉「現在」受苦之念,「未來」的陰影就控制不了你了。


我在此默默祝禱,你身邊有一些讀奇蹟的朋友,能夠陪你度過一些陰暗的時刻。這一輩子,你不必變得多好,但你可以選擇「少受一些苦」。你也無需一人苦撐下去,只要你願意求援,天地有情,你所需的助援,便會出現在你身邊的。


不過,千萬別誤解弟兄的角色。「生病」是小我最狠的武器,它很霸道地認為別人都應該接納他,寬恕他,照顧他,因為它很可憐。所謂「弟兄是你的救主」,不是要他們跳進你的「受害者之夢」來解救你,而是提醒你內有那一位無憂無懼的真我,他只是鼓勵你「重新選擇」,因為只有你的「念」能夠拯救你。



 




                                                                                                若水祝福


轉載自 奇蹟課程中文部 http://accim.org/jj/modules/article/view.article.php?603/c18


arrow
arrow
    全站熱搜

    玄禾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()