Titles—— Father Melchizedek
眾多的頭銜——父默基瑟德
By Father Melchizedek thru Hazel
父默基瑟德經由黒茲爾傳遞
Apr 10, 2011 - 5:03:44 AM
原文網址：http://abundanthope.net/pages/hazel/TITLES.shtml
stohz翻譯
Titles are just another diversion which reinforces divisive thinking. It is used to distinguish and discriminate one’s position from another. It has hierarchical benefit but is superficial at the most. Those of you on earth who have been exposed to the celestial mission for earth –Shan and humanity may be gratified by your encounters with Ones you call High Celestial Beings. There is a spiritual hierarchy for the purpose of clarity of roles rather than distinction through status. For WE in the higher celestial realms know that there is only ONE and WE function within the realm of ONE. There is no ego to drive or manipulate. WE do not see ourselves as separate from God or each other but work within the framework created for effective universal management.
頭銜只是另外一種偏離，它使分裂性思維更加強烈。它被用來使一個人的地位與其他人相區分和分開看待。它有分等級的收益，但卻是最膚淺的。那些地球上從事天界使命的人——為了地球與人類的使命，他們會很欣喜地與那些被稱為高等天界存在接觸。天界存在中有一種靈性的層級，目的是為了職責的清晰，而不是通過職位而有所區別。因為更高等天界領域內的我們知曉只有“一”的存在，我們都是在“一”的範圍內運作。沒有小我的驅使或操縱。我們不會把自己視為與上帝或彼此分離，而是在一個為了有效的宇宙管理而創造的框架內工作。
Titles on your earth have been used indiscriminately and further breach the reality of ONENESS. It creates disparity in status that one may always be influenced to “over lord” another. The motivation is totally ego driven. The ego abstains from recognising ONENESS in all through its need for self gratification. WE in the higher realms are at this time seeking to encourage and draw you children back to the understanding that each makes up the whole and there can be no competition between souls when only ONE exists. We watch you try to outdo each other and this has created false power struggles and engendered a warring culture. In the process each struggles with himself and fights himself when he seeks to overcome another. It is sheer blindness through ignorance of truth that nurtures this self destructive abstract.
你們地球上的頭銜業已被任意地使用，從而進一步破壞了“一體”的實相。它創造了地位上的差異，導致一個人總是被影響著去淩駕於另外一人之上。動機完全是小我的驅使。小我為了自我滿足的需要而否認萬物中的“一體”。在更高領域中的我們此時試圖鼓勵和吸引你們這些孩子們回到一種認知，即：每個都是整體的一部分，在“一“存在時，靈魂之間不會有競爭存在。我們觀察你們試圖勝過彼此，這造成了錯誤的權力爭鬥，產生了一種相互鬥爭的文化。在這個過程中，每個人與自己抗爭，與自己爭鬥，當他試圖去戰勝另一個人。是由於對真理的無知而造成的十足的盲目，導致了這個自我破壞性的抽象概念。
Man is yet to be trusted with titles as it is mismanaged and breeds divide. If each can find himself/herself each will realise the God potential borne within and will come to see eventually that they are no different from God. If each sees the other as God then each will strive to live up to that image. There is no entity greater than God. God is the sum total of all, which comprises each of you. Some may return to God consciousness sooner than others but that does not suggest superiority or inferiority. These terms are non-existent beloveds in the realms of God and must therefore become obsolete in your realm through cultivated changes in the thought structures of each.
人類仍舊對頭銜十分信任，在它被錯誤管理並孕育分離的時候。如果每人能找到他/她自己，每個人會意識到誕生於內在的潛在之神，並會最終意識到他們與神沒有不同。如果每人都把另一人看做神，那麼每個人都會努力去按那個形象去生活。沒有比神更偉大的個體。神是一切的總和，他包括你們每一個人。一些人會比其他人更快回歸到神的意識，但是那不意味著優等或次等。親愛的，這些術語不會在神的領域記憶體在，因此它們必須要通過在每人的思想結構中的逐漸的改變，在你們的領域中被廢棄。
Titles are contrived, God is not. Titles are unreal, God is not. Do you need a title to feel good about yourself? When you see your image in a mirror what do you see? Is it a label given to you by someone else or imposed by self? All creatures of God are equally loved and cherished regardless of title. God is only concerned that His children will return to Him by claiming their God identity.
頭銜是不自然的，神不是。頭銜是不真實的，神不是。你需要一個頭銜來讓自己感覺良好嗎？當你看到鏡子中的形象時，你會看到什麼？它是一個別人給予你的標籤還是自己強加的？神的所有受造物被平等的熱愛著和撫育著，不管頭銜如何。神只關切他的孩子們通過獲得他們的神之身份而回歸他。
We see so many in your realm “dropping” names in an effort to impress and at the same time intimidate. Can you see your brother or sister as yourself? Is your greatness not theirs and your weaknesses too? When you can comprehend this your will relinquish the ardent need to assume titles or to use it to the detriment of others as you pave your way for what you may think is an upward climb.
我們看到你們領域中如此多的人“套用名人的名字拔高自己”試圖來給人留下深刻印象，同時使人誠惶誠恐。你能把你的兄弟或姐妹視為你自己嗎？你與他們難道不是一樣偉大，你與他們難道不是一樣也有缺點？當你能理解這個，你會放棄那熱情的渴求去獲得頭銜，或是用它來對他人造成損害，為你鋪路去得到你所認為的向上的攀爬。
I will remind you that God is the essence of all that is humble. He uses His title to over light all with deepest compassion and Creator-love. He is the highest anyone of you can endeavour to reach yet the title of God is belittled and anomalous in your world. You prefer to wear false names, condescend others instead of observing the birthright of each. Little ones the title God is used for your benefit until such time that you merge into achieved ONENESS. It is only then you are just what you are (“I AM”) without need for name. God is not concerned with defending HIMSELF/HERSELF for HE does not have a title to defend. HE has children who HE efforts to lead back to HIM.
我要提醒你們神是所有一切謙卑之物的本質。他懷著最深的慈悲和造物主之愛，用他的頭銜去照亮一切。他是你們當中每個人要努力去達到的，然而神的頭銜被輕視，在你們的世界顯得反常。你們寧願接受虛假的名字，超越他人，而不去留意每個人的與生俱來的權利。小人兒們，神的頭銜只有在你們能融合達到“一體”的時刻才會對你們有利。只有到那時，你們才是你們真正所是的（“我是”），而不需要名字。神不在意去為自己辯護，因為他沒有頭銜去辯護。他努力讓他的孩子們返回他自己。
Titles are misnomers and you should see them for what they are. Start seeing yourself in terms of qualities and attributes. Call yourself Love, Kindness, Generosity, Humility, Charity etc and then you will start living your title in truth and embodying what the greatest and infinite source and intelligence represents.
頭銜是不正當的名字，你應當認出它們實質。開始用品質和品性來看待自己。稱呼自己為愛，善良，大方，謙遜，寬厚等等，之後你會開始活在真理的頭銜中，開始體現最偉大和無限的源頭和智慧所代表的一切。
Titles which precede or succeed your names are equally irrelevant if they cannot be placed soberly in context. They create a veritable distraction from that which is real and pre empts you ones from seeking the truth of who your really are. You must define yourself by who you are not by who someone else tells you, you are. Who you are is the truth you find within you that will confirm the God presence your bear.
在你名字之前或之後的頭銜同樣的不相關，如果它們無法與背景相協調。它們產生了一個名副其實的分心，這個分心之真實阻止了你們去尋求真我的真相。你必須根據自己是誰來定義自己，而不是根據別人告訴你是誰。你自己是誰是你在內心發現的真相，它將確認你所擁有的神之臨在。
If you were to allow God to knowingly be your goal, on your journey to the kingdom you will realise the potent force that you are through the enhancement that God’s presence offers you. He said boldly that you must know HIM as yourself. Little ones it is time to perish the thinking that you are someone other than God. When you see yourself as less you will never be able to accept and tune into your power and potential. These crucial times demand a return to the light and reclamation of your true identity. Put yourselves through the study and discipline of self mastery and as you progress in your study the title of God will sit more comfortably with you. Blessed be the day when you can achieve that mastery that you may come in the humble knowing that God is all there is.
如果你允許神明確成為你的目標，在你通往天國的旅途中，你會意識到，通過神之臨在給予你的提升，你有著潛力。他曾明顯地說過，你必須要像瞭解你自己一樣瞭解他。小人兒們，是時候去拋棄那種你不是神的想法了。當你把自己看的越低，你就無法能接受和調整你的力量和潛能。這些關鍵的時刻要求回歸到光中，重新取回你的真實身份。讓你自己經歷學習和自我掌握的訓練，當你在學習中進步，神的頭銜會更舒適的與你同在。祝福有一天你能達到那種掌握，這樣你會謙遜的知曉神是一切的總和。
Do not lose sight of that which is REAL and TRUE. It is time to be grownups now and to put away the toys that have long been distracting; and have deviously led you down the wrong path. Tune in now beloveds to the frequency of the Holy Spirit within you. You are each incumbents to the Royal throne. Let this vision empower you that you may humbly accept the sceptre, even now in your plane of existence that you may first rule yourself before embarking to be a teacher of others.
不要忽視什麼是真正的和真實的。是時候去成為成年人了，把那些長期令人分心的玩具放起來；它們讓你繞彎去了一條錯路。親愛的，現在調整自己去達到內在神靈的頻率。你們都是莊嚴寶座的任職者之一。讓這個前景允許你謙遜地接受權杖，即使現在在你存在的星球，在你成為其他人的老師之前，你要先掌管好自己。
I leave you with the blessings of the ONE and the reminder that God is the ray within each of you ready and willing to shine through at your call.
我留給你們“一”的祝福，提醒你們，神是你們每個人內在之光，他準備並願意在你的呼喚之下照亮一切。
I am Father Melchizedek come again this day to offer some enlightenment to your perspective. I leave you with MY love and celestial joy.
我是父默基瑟德，今天再次前來為你們的視角提供一些啟示。我把我的愛和天界之喜悅留與你們。
Salu.
再見
轉載自http://blog.sina.com.cn/s/blog_537dd4360100pvl0.html
留言列表
