格裡特（Gerrit）是何許人氏，請參見我博客的左側。感恩格裡特耐心地回答大家的各種問題，以後會陸續地將一些比較有普遍意義的問題翻譯出來（刪去涉及到個人隱私的內容），放在這裡，與大家分享。感謝有友相助翻譯此文，心中充滿感激。
******
問：
我在一個博客上拜讀過您的幾篇讓我深受觸動的文章。我取得了哲學博士學位，也即將開始博士後的學習。然而，我的腎功能突然出現了問題，也幾乎因此喪命。儘管我每天都嘗試正念——與我的細胞和器官進行交流，但偶爾我還是感覺到無助。我知道，這一切是宇宙源頭給我帶來的禮物，但有時我也會很難理解為何如此。每一天，醫生那邊都有負面的訊息傳來，但我仍會去嘗試重新獲得正向能量。我已經疲憊了。您能給我一些建議嗎？感激不盡。
答：
你的能量是很美的，你的內在也擁有耀眼的光芒。在你之內，有很強的將光傳遞給他人的願望，包括將光帶給你身邊的醫生。很多人——超乎你意料數量的人——被你散發出的閃耀光芒所感染。
但是現在，你感到了困惑、失望甚至是憤怒。你的身體在衰弱，你卻不知為何如此。
如何面對？
第一步，請不要對身體發脾氣。我知道你正在給予你的身體光與愛。但同時我也覺察到了你的怒氣。你自己也要覺察到才可以。請寬恕你的身體，原諒自己的憤怒。你的氣憤是被接受的，生氣本身也很自然。覺察到內在的憤怒，進而接受它——這將對你有所幫助。
我感到你強烈地驅使自己變得正向積極。這本身是件好事。但是強迫的正向會壓抑你的情緒。請給與情緒一定的空間，允許自己去感受怒氣、絕望和失落。請讓這些情緒流動起來吧，不要強行抑制它們。
記住，給與情緒流動的空間是很重要的，只要你能允許它們自由自在地流動，那麼內在的平靜也就離你不遠了。
這件事情為什麼發生在你身上？
你的地球人格像所有人一樣，做了一些人生的規劃。然而，這並非你靈魂的計畫。
現在在你身上發生的一切，正是你內在深處的意願，你的靈魂的設計。並且，靈魂的目標自始至終一直是：在地球上彰顯自己。
如今，事情對你來說非常艱難。但當目前的危機結束後——一定會度過難關的——你將回首今日，發現這件事是如何幫助你變得更加完整。然後，你便能夠散發出，超乎你想像的更加璀璨的光芒。
轉載自--http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d9e9a7b0101p3mo.html
留言列表
