James回答網友的問題-2001年7月~2003年3月







http://www.wingmakers.com/answersfromjames.html

問題1 - 我認為WingMakers資料(WMM)不一定是針對〝玄秘之學的研究者們〞(esoteric students)的。最近有一個(內容)更廣泛的網絡(A much broader net)正在被制定出來。我說得對嗎?

回答1 - WingMakers資料並不是只針對任何一個團體的。相反地,有某些團體和個人(都)是你稱為WMM的那些‘會起催化作用的資料’所針對的。〝事件之弦〞(Events strings)就像是那些‘有著一種公約數之數學上的演算法’(mathematical algorithms that possess a resonance point),當被某一種頻率所影響時,就能夠誘發一個被挑選上的個人或,在一個比較少的程度上,一整個團體,去無意識地找到WingMakers資料。這種誘因就像是一絲微妙的香味,這香味會在你並不是有意識地想要去感受到一朵花的情況下,吸引你來到一個遍佈花朵的原野之目的地。

說那〝(內容)更廣泛的網絡〞,就像你說的,是為了 ‘在玄秘之學的學習領域之外的那些人’而設計的,是正確的。這只是因為那些埋首於玄秘之學裡的人,往往會被灌輸了一種要去保護他們認為是真理,或至少非常有可能是真理的,那些玄秘的教導之微妙的,但仍然是強制性的動機。以此方式,前任老師所留下來的那些玄秘之學的課文(the esoteric works of text)(才會)啟動他們的靈感(activates their inspiration)。當他們接觸到和這些玄秘之學的課文沒有直接關聯的音樂、詩歌、和美術時,他們的保護性的反應會被喚起,而資料就不會被吸收了--那資料很容易會被分析和比較。

WMM被吸收(的方式),就像是一個人在戶外吸收陽光一樣。在吸收陽光的時候沒有人需要測量的裝置或透鏡;他們只需要處於陽光會經過的地方就可以了。他們需要的是把自己置身於接收陽光的適當位置。WMM的情形就是這樣。〝(內容)更廣泛的網絡〞確實是與‘那些將會--作為被編碼在他們內的〝事件之弦〞的一種結果--無意識地把他們自己置身於接收這些資料的適當位置之,正要具體化(或轉世)的新靈魂(the new souls incarnating)’有關。

問題2 - WingMakers類似於在一些文獻裡所提到的Manasaputras或‘偉大的建構者’(the Greater Builders)嗎?

回答2 - ‘形式建構者(The Form Builders)’(我對於他們的稱呼)並非WingMakers。把WingMakers想成是一種集體的身份,類似於我們會用來稱呼〝人類〞的專有名詞,只是WingMakers代表了第7個宇宙的〝中央族類〞。他們是〝最初源頭的第7個原型〞的〝孩子〞,而人類是WingMakers的〝孩子〞。

在WingMakers裡面,就像在人類裡一樣,有著極大的差異性存在著。換句話說,並不是每一個〝第7個宇宙的中央族類〞之成員都和人類的精神福利(the spiritual welfare of humanity)有關的。因此,在非常、非常古老的年代以前(以人類對這些事情的想法來說)才會有一個教導的資源(a teaching resource)被發展出來,這教導資源被稱為Lyricus(它真正的名字無法被以地球上的那些口說語言揭露出來)。

Lyricus,就其本身而言,對於地球上那些 玄秘/奧秘/神秘 (arcane/occult/mystery)的學校(裡的人)來說,是一縷神話般的煙霧(a mythical wisp of smoke)。我並沒有被許可去揭露太多關於這個組織的事,這種情況使得我必須有點在這個問題的周圍跳來跳去。‘形式建構者’是Lyricus的特使,但很明確地他們和WingMakers是不一樣的,在於他們的存在的作用是要被輸出到發展中的載有生命的行星上,而作用為‘類人的生命形式’(humanoid life forms)之‘基因的祖先’(the genetic forbearers)。

在Lyricus裡有7種主要的知識訓練(seven primary disciplines of knowledge)。最中心並且是統合的訓練的,就是基因學(genetics)。‘形式建構者’是這個學科的一部分,但他們和一個族類的關係,在那族類之進化的構成階段(its formative stages of development)比較密切,而當那族類在接近‘發現〝偉大的入口〞的最高時機’時,就不是那麼密切了。他們是Lyricus的創造物。

你已經聽說過‘圓圈裡的圓圈’或‘輪子裡的輪子’(“cycles within cycles” or wheels within wheels)的說法了。在這裡它可以被表達在‘每一個載有生命的銀河系都有一個〝類人的原型〞(a humanoid archetype)就像7個宇宙中的每一個都有一個(最初源頭的原型)一樣,而在一個銀河系的每一個區段裡(一個銀河系通常會被分成大約1000個區段)都會存在著一個建基於〝銀河原型〞(the galactic model)之上的〝次原型〞(sub-archetype)’這樣的事實裡。這個〝次原型〞就是在那些玄秘之學的學校裡被稱為是‘形式建構者們’的東西。

這是〝最初源頭〞那些美麗的反諷(the beautiful ironies of First Source)之中的一個--‘形式建構者們’儘管有著他們不可思議和神秘的身份,但實際上卻以人類的肉體、心智、和心靈整合(spirit integration)的形式,呈現在每一個活生生的人類裡。‘形式建構者們’是在Lyricus裡的一個非常龐大的組織之一部分,你可以把它想成是一個非常龐大的‘基因工作者的科學團隊’(a vast scientific body of geneticists),但和地球上的那種不一樣。‘形式建構者們’並不是在研究基因學,他們創造基因;而且他們不會去啟示他們的創造物,他們就是他們的創造物(and they do not reveal their creations, they are their creations)。

在AAB資料(譯註:可能是某種新時代派別的資料,譯者並不了解AAB所指為何)和WingMakers資料之間最堅固的橋樑就是Lyricus教導團(the Lyricus teaching order),但在Lyricus的教導被帶到地球上之前,將還要花費一些時間。但是,當這些教導被釋出時,它們將會支撐著很多、很多的學生,在他們從舊的靈性世界觀(the old worldview of spirituality)要遷徙到新的的時候。

問題3 - “Octavio 15” 是85 65,這符合了〝地球的Kumara〞。你先前警告過我關於秘傳的數字命理學(esoteric numerology)的事,但Corteum確實和天狼星(Sirius)有關,而且依據D.K.(譯註:就像‘賽斯資料’的來源是賽斯,D.K.則是某種通靈資料的來源<這通靈資料有可能就是前後文都有提到的AAB資料>。有興趣的人請參考〝留言版〞上2003-11-17 cools所提供的相關資料。)的說法,Sanat Kumara (也是120)和‘天狼星的神之道’(the Sirian Logos)確實有一種特殊的關係。這裡頭有文章。這若不是對於你的故事之隱密的含義有著深遠的意義,那它就只是語言結構上的一種巧合再加上我反應過度的想像力。你能告訴我是哪一個嗎?和這種一致性有關並且困擾著我的事情是,(至少到小說的第8章為止)〝15〞顯得是一個非常殘忍無情的角色。

回答3 - 在‘Lyricus教導團所發展出來的那些作品是被編碼的(are encoded)’這件事上(就像我們以前討論過的),你是正確的;然而,它們並不一定是被以你所提出的數字命理學的相同方式來編碼的。我們不認為這對於胸懷大志的學生會等同於是一種有效的教導。情況比較是,我們習慣於為了(訓練)辨識力的目的而編碼訊息。當這習慣被如此完善地養成了,而這作品又是如此的重要,我們自然會以數字命理學的(numerological)、象徵的、語言的潛在含意、咒語的韻律、色彩的頻率、音樂的頻率等方式,來編碼訊息。所有的這些層面都被織入了一個更深的意義,這意義映照出那些‘把人類意識連結到整體導航儀之〝複合宇宙和宇宙論的結構〞(the cosmological and multiverse structures that bind human consciousness to the Wholeness Navigator)’。

問題4 - 在這之後有人問到了,為什麼會有這麼多的Urantia資料在WingMakers資料裡面。我回答說有某些宇宙論的內容是一致的,但是,我對我自己的解釋是〝James是把各種不同來源的資料混合起來。例如,Chakobsa族是來自法蘭克‧赫伯的‘沙丘魔堡’(Frank Herbert’s Dune)〞。我自己對於這件事也很好奇,而我承認Urantia之書並不是很能引起我的共鳴。它有些部分非常迷人,而其他的部分卻是心胸狹小和過分簡單化的(narrow-minded and simplistic)。例如,帶著所有應有的敬意,大體而言我雖然了解7個超宇宙和大宇宙(the seven superuniverses and Grand Universe)等等的,的觀念,但圖解和那些說明看起來幾乎是幼稚的。舉例而言,大部分看過A Treatise on Cosmic Fire(宇宙之火專論,譯註:應該是AAB資料的一部分)的人都會認為,以Urantia的範型來說,相較之下WingMakers的宇宙論是被表現得比較差的。不是說我或他們完全了解A Treatise on Cosmic Fire,而是說,它所傳達的所見事物(vision)比起到目前為止被簡單地描述出來的,至少有部分是建基於Urantia之上的,WingMakers的觀念,是遠為精緻的。

回答4 - 這是一個有趣的題目。首先,你對於‘WingMakers資料的基礎是建立在Urantia之書上面的’的假設,是不正確的。

呈現在Urantia之書裡的宇宙論,被認為是在這個銀河系之中,對於大宇宙的結構描述得最好的兩部宇宙論其中的一部。(在〝古箭計劃〞裡被提到的那本書,Liminal宇宙進化論,被認為是另外一部。)事實如此,WingMakers資料並非是建基於這種描寫之上的,而是,它是建基在‘實存的物質性大宇宙’(the reality of the physical Grand Universe)上面的,這碰巧和Urantia之書所持的觀點一致。我堅持我的看法--就其所描述出來之‘物質性宇宙的宇宙論結構’(the cosmological structure of the physical universe)而言,AAB的作品是無法和Urantia之書或Liminal宇宙進化論相比的。

A Treatise on Cosmic Fire比較是關於‘大宇宙和微觀宇宙(或宇宙的縮影)的一些定義’(the macrocosm and microcosm definitions)的,在它們(指那些大宇宙和微觀宇宙)是從屬於〝複合宇宙〞的一個狹窄的視野範圍裡時。它的眼光(insight),和因而產生的對於‘物質性大宇宙的宇宙論結構’之描述,是不紮實的(unsubstantial),而且它的大量引用東方玄秘之學的專門術語,對西方的心智來說是一種障礙,這是Urantia之書沒有的。這不是對Cosmic Fire的一種批評,但這是Urantia之書的讀者散佈得比A Treatise on Cosmic Fire的讀者還要廣的一些原因裡的一個。

至於‘在目前的WingMakers資料裡,對於宇宙論之過分簡單的描述法’方面,會這樣做有幾個原因。第一,這些資料的目的並不是要去講授‘物質性的大宇宙’或‘那些被知曉為〝複合宇宙〞或〝多重次元的實相〞之微妙的振動場’的宇宙論。有一些尚未出現的書將會做這件事。WingMakers資料是被設計要去啟發那些新近被具體化(或轉世)的人格以達成他們到地球來的目的--〝偉大的入口〞的發現--的。它是許多件將會有這種作用的作品裡的一件。它是一個路標,不是一部知識的百科全書。它是一種催化劑,不是一種心靈或宇宙論的訊息之註解。

---待續---


台長 : psiage
轉載自Event Temples中譯資料
arrow
arrow
    全站熱搜

    玄禾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()