第五密度新人類

隱喻的旅程 (中)







※ 【http://www.wingmakers.com/pilgrimagepoem.html】：

這一層資料的標題是〝朝聖之詩〞（pilgrimage poem）。

When I heard your voice for the first time,
當我第一次聽到你的聲音

some ember that had outwitted time
became a fire and I knew your heart
as my own.

某種超越過時間的餘燼
變成了一把火而我了解你的心
就像我自己的一樣

And I had an image, indelible as
the ink of India,
of a footbridge where peasants cross over
in pilgrimage to some great and holy spirit.

然後我有了一個意象，如印度染料般的
難以磨滅，
那是一座農民們熙來攘往的小橋
座落於 對某種偉大與至善的聖靈 朝聖的途中

And I turn to you,
knowing you had waited
for the sound of a heartbeat
so familiar it revealed your own,
and I said, ‘Let me in
so I may fitted to your heart.’

我轉向你
知道你一直在等待
那個心跳的聲音
那聲音如此的熟悉以致它也揭露了你自己的
於是我說：‘讓我進來吧
以便我可以和你的心相稱’

And you, the open vessel of all I hold dear,
smiled upon this unbidden peasant
and took me in.

而你，我最珍愛之開放的領受者
對著我這個沒被邀請的鄉人微笑
而接納了我

同樣的，你滑鼠的游標只要在圖上點對了地方，就可以進入新資料的下一層。


※ 【http://www.wingmakers.com/nectarpoem.html】：

這一層資料也是一首詩，從網址看來，標題應該是〝甘露之詩〞（nectar poem）。

Do you remember when we divided ourselves into two？
Like cell division of the soul we went away from our nucleus into the
restless night of shadow and solitary hearts。
你還記得，當我們把我們自己分割成兩部分的時候嗎？
像靈魂的細胞分裂一樣地，我們從我們的細胞核離開而進入了
永不停息的夜晚之陰影和孤獨的內心之中
Do you remember when we first remained outside of our soul？
When gravity shouted us apart like wounded angels leery of mortality？
你還記得，當我們第一次存留在我們的靈魂之外的時候嗎？
當重力大聲叫囂著而把我們－－像受傷的天使在猜疑（他們的）必死性般地－－分開的時候？
Do you remember when we clutched these other worlds
gathering time and bodies like a river gathers debris after a storm？
你還記得，當我們抓住了這些其他的世界的時候嗎？
這些世界像暴風雨過後的河流聚集了破瓦殘礫般地聚集了時間與肉體
Our longing for the other never diminished
though our soul was muted by time。
我們對彼此的渴望永不會稍減
雖然我們的靈魂被時間給消音了

Do you remember when we first saw ourselves separate
like young twins peering before a startled mirror？
你還記得，當我們第一次看到我們自己是分開的
－－就像年輕的雙胞胎驚奇地在鏡子前凝視著－－的時候嗎？
You told me that〝All between us is illusion－an entrance into hunger
A journey into God。〞
你告訴我說〝所有隔在我們之間的都是幻覺－－是進入渴望的一個入口
進入上帝的一趟旅程。〞
Do you remember our first reunion when our bodies collapsed
in a single shadow drenching light from our soul？
你還記得我們第一次的重聚，當我們的身體
被來自我們的靈魂的光所淋透，而在單一的陰影裡瓦解的時候嗎？
Our hunger destroyed，splaying time like fingers
opening a tunnel between earth and all that is between us。
我們的渴望被毀滅了，將時間像手指頭一樣地展開
在‘塵世’和‘所有隔在我們之間的東西’之間打開了一條地道
And when we looked again we were two bodies
arranged like feathers of a single wing。
而當我們再次相對的時候，我們已經是兩個身體了
被安排成好像是一片翅膀上的羽毛一樣

Do you remember me as you when our wings became footprints
and the weight of words our terrestrial cage？
You told me，〝Never is light caged as long as we remember us。〞
你記得我就像記得你（自己）嗎，當我們的翅膀變成了腳印
而語言的重要性變成了我們塵世的牢籠時？
你告訴我〝只要我們一直記得我們自己，光就永遠不會被關進牢房。〞
I remember you pure and powerful like a lightening flash；
a solar breath given by God to remind me
that your beauty unites us。
我記得你純淨和有力如一道閃電；
那是上帝所賜予的一道源自太陽的氣息，用以提醒我
你的美聯合了我們
From earth’s oblivion to the trenchant heights of far-flung stars
your beauty unites us as the faithful nectar of our soul。
從地球上已經被遺忘的，一直到最遠的星群之清晰的最高點
你的美，如同我們的靈魂之忠實的甘露般，聯合了我們。－－詩結束。

同樣的，你滑鼠的游標只要在圖上點對了地方，就可以進入新資料的下一層。


※ 【http://www.wingmakers.com/inheritance.html】：

這層資料的標題是〝傳承〞（inheritance）。

先有倆段短文：

Never form attachment to your beliefs that are unbreakable
in the face of a higher，more sensible truth。
不要在你的信念上形成牢不可破的執著
在面對一種更高、更明智的真理時。

The way to truth is to express your spiritual inheritance。The
inheritance that exists in this present moment as divine and eternal
consciousness，and cannot be classified or defined，and has no
affiliation with anything other than its fellow souls，spirit，and
creator。
真理之道就是去表現出你精神性的傳承。
在目前這個時刻裡作為神聖而永恆的意識而存在之傳承，
無法被分類或界定，並且不附屬於任何東西
除了它同伴的靈魂、精神體、和創造者以外。

然後是一個方形的圖樣。

然後：

May this serve as your pathway。
願此作為通道而為你效勞。

同樣的，你滑鼠的游標只要在圖上點對了地方，就可以進入新資料的下一層。


※ 【http://www.wingmakers.com/frontier.html】：

這一層的資料是一幅圖，從網址上看來，標題應該是〝邊境〞（frontier）。

同樣的，你滑鼠的游標只要在圖上點對了地方，就可以進入新資料的下一層。


※ 【http://www.wingmakers.com/chamber6excerpt.html】：

這一層資料包含了音樂檔案。

最上方是一段提醒文字：

注意：窄頻使用者－－下載後請按瀏覽器上的〝重新整理〞按鈕。

然後是一段摘錄：

宇宙論學者們爭論著宇宙的結構。它的年齡，
形狀，範圍，特質，和組成。他們提出公式與
理論，相信，或也許是希望，宇宙能被視為是
被一套穩定的法則所統御的一種東西。
它並不是。宇宙學有一個很難擺平的漏洞就是
它無法說明‘宇宙是多重性的，而因為它的
多重性，所以它是處於各種會把預測和分析
攪亂的動態狀態中的’這個事實。

－－第6室 哲學

然後是合成的影像。

下方又是一段文字：

宇宙無法符合於任何一套精確的公式裡。
它是有機的，由許多部分組成的，並且不斷在改變的。
它就是，以某種感覺來說，人類。

同樣的，你滑鼠的游標只要在圖上點對了地方，就可以進入新資料的下一層。


※ 【http://www.wingmakers.com/formless.html】：

這一層資料的標題是〝沒有形式的〞（formless）。
這一層資料也包含了音樂檔案，檔名是：HakomiC3

這層資料的視覺內容是一幅畫，畫上有文字：

在‘意識之
最真正的形式’裡
有著 能夠去
包含‘意識之
所有形式’並且
把它們處理成
‘有目的的’與‘結為一體的’
之能力存在著。
這個形式就是那個
本身並不是一個形式
而是形式和構想
在其上會得到
滋養與支持的
母體。
就像是一個
把空間
重新定義為藝術
的雕塑品一樣。
真正的意識
把形式
重新定義為
靈魂。

同樣的，你滑鼠的游標只要在圖上點對了地方，就可以進入新資料的下一層。


※ 【http://www.wingmakers.com/vastness.asp】：

這一層資料的標題是〝浩瀚〞（vastness）。

內容是一幅畫，左上角有文字：

當〝整體導航儀〞
夢到與它的源頭重聚時，
在次元性的身體裡，
真正的覺醒就會開始。
這種覺醒是給被選定的人的
－－那些渴望
‘被邀請進入浩瀚’
勝過其他一切的人。

畫的下方是通關密碼的格式。要進入下一層資料，要有〝通關密碼〞。
但是，你滑鼠的游標只要在圖上點對了地方，就可以進入另一層資料：

【http://www.wingmakers.com/vastnesshint.html】：

這層資料的標題是〝‘浩瀚’的提示〞（vastness hint）。

這層資料的內容是一幅合成影像，和一個檔名為〝地圖製圖者〞（mapmaker）的音樂檔案。

你滑鼠的游標只要在圖上點對了地方，就可以再進入另一層資料：

【http://www.wingmakers.com/vastnesshint2.html】：

這層資料的標題是〝‘浩瀚’的提示2〞（vastness hint 2）。
這也是一幅畫，你滑鼠的游標只要在圖上點對了地方，就會回到〝浩瀚〞那一頁：

【http://www.wingmakers.com/vastness.asp】

〝通關密碼〞就在前兩頁的提示裡。
輸入〝通關密碼〞，就可以進入新資料的下一層。


上一層資料的〝通關密碼〞為〝mapmaker〞（地圖製圖者）。
輸入mapmaker之後就會進入這一層新資料。

※ 【http://www.wingmakers.com/mapmaker.asp】：

這層資料的標題就是〝mapmaker〞。
內容是一幅畫。
還有一個音樂檔案，檔名是〝100年〞（100 years）。

要再進入下一層資料需要有〝通關密碼〞。〝通關密碼〞在圖裡面可以找到。
在圖下方的空格裡填上〝通關密碼〞，就可以進入新資料的下一層。

譯者提示：圖上有一個類似方向盤的圖形，圓周上有英文字母，〝通關密碼〞就是由這些字母組成的。


上一層資料的〝通關密碼〞為〝transcend〞，意思是〝超出（人類的經驗、理性、信念等的範圍）〞或〝不受（物質、時、空之）限制而存在〞。
輸入通關密碼〝transcend〞之後，就可以進入這層新資料。

※ 【http://www.wingmakers.com/transcend.asp】：

這層資料的標題就是〝transcend〞。
內容也是一幅畫。
還有一個音樂檔案，檔名也是〝transcend〞。

要再進入下一層資料也是需要有〝通關密碼〞。〝通關密碼〞一樣可以在圖裡面找到。但是，你滑鼠的游標只要在圖上點對了地方，就可以進入另一層資料：

【http://www.wingmakers.com/passwordhints2.html】：

這層資料的內容是通關密碼的提示：

1)〝通關密碼〞是小寫英文字母。
2)〝通關密碼〞是一個英文單字。
3)〝通關密碼〞可以在圖片 和/或 音樂裡找到。
4)〝通關密碼〞可能是反向的。

在文字下方的圖上點對了地方，就會回到〝transcend〞那一頁。

【http://www.wingmakers.com/transcend.asp】

在下方的空格裡填上〝通關密碼〞，就可以進入新資料的下一層。

譯者提示：請注意畫上幾個地方的反向的小寫英文字母，以及音樂最初和最終的人聲所唸的英文句子。


上一層資料的〝通關密碼〞為〝remember〞（記起）。在圖下方的格式上輸入〝remember〞就可以進入這層新資料。

※ 【http://www.wingmakers.com/remember.asp】：

這一層資料的標題就是〝remember〞。
內容有一個音樂檔案，檔名為〝blanket〞（名詞：毯子，或 動詞：覆蓋）。
還有一幅影像合成圖，圖上有文字：

所有肉體的
精神架構皆是從
這三個字的
神聖意義裡升起：
無限
永恆

宇宙全體性（universality）




它們的意義
被編碼


在





每一個內心
每一個心智

每一個靈魂裡。


隱藏在
信念的倒影之下的是
那件新衣服

從你的源頭處被編織出來
是構成生命之
所有物質、精神、時間

空間
和能量的中心點。

作曲者傾聽
樂器演奏
演奏者詮釋。

要再進入下一層資料也是需要有〝通關密碼〞。〝通關密碼〞一樣可以在圖裡面找到。
另外，這一層資料就是在〝向內入口網頁〞裡所提到的〝有一個網頁是有著多重連結的〞。你滑鼠的游標只要在圖上點對了兩個地方，就可以分別進入另外兩層資料：

【http://www.wingmakers.com/rememberhint2.html】：

這是一幅畫，標題是〝‘記起’的提示2〞（remember hint 2）。
在圖上點對了地方，就會回到〝remember〞那一頁。

【http://www.wingmakers.com/reflectionof.html】：

這也是一幅畫，標題是〝…的回顧〞（reflection of）。
在圖上點對了地方，也會回到〝remember〞那一頁。

【http://www.wingmakers.com/remember.asp】。
在圖下方的格式上輸入通關密碼，就可以進入新資料的下一層。

譯者提示：請注意，畫的中央，一個類似相框的圖形裡之英文字母。


上一層資料的通關密碼為〝self〞（自我或自性）。在圖下方的格式上輸入〝self〞就可以進入這層新資料。

※ 【http://www.wingmakers.com/self.html】：

這一層資料的標題就是〝self〞。
內容有一個音樂檔案，檔名為〝‘最初源頭’傳輸7〞（first source transmission 7）。

（譯註：WingMakers網站上新闢了一欄〝‘最初源頭’傳輸〞【first source transmission】，〝‘最初源頭’傳輸〞文章裡的第一人稱〝我〞就是〝最初源頭〞。已經譯出的中文資料，my central message我的中心訊息、my central purpose我的中心目的、my central revelation我的中心揭示，就是〝‘最初源頭’傳輸〞的前三篇。James建議，〝‘最初源頭’傳輸〞的文章可以像唸經一樣地大聲唸出或低聲吟誦。）

還有一幅影像合成圖，圖上有詩，應該就是〝‘最初源頭’傳輸7〞：

我希望你能知道
在你內的愛
就是我的，
它被置放在你內
當你從靈魂被生出時。
正就是這種本質
定義了你的獨一無二性
因為並沒有另外的一個你們
是我以完全一樣的方式
把我的愛貯存在裡面的。
我所有的創造物
都以這種方式和我聯合在一起
而所有的一切也因此都以
各種獨一無二的個人存在－－
每一個都是〝我〞這個整體的一個片段體
－－之間的一種手足之情，彼此連結在一起。
你是我以
比所有的存在體－－
包括你自己－－都更高的明晰
所了解到之
精緻的
無可取代的
無可複製的 精髓。
我的臨在是獨立於
時間和空間之外的
而就像是你無法去限制〝無限〞一樣地
你也無法限制 我
對你的愛
儘管在我們之間
有虛幻的分離之狀況存在著。
要記住這一點：


我並沒有和你分開
而你卻是獨立於我之外的。
我的臨在
就是〝最原始的你〞之肖像。
如果你對於我有了一個想法
以你最純潔的愛之表達
來充滿它
那麼 在那一刻
你的想法也將會是我的。
以這同樣的方式來和我講話
要知道精神性的內涵（或心靈的滿足）
才是你的通報之媒介物。
在進化的各種世界裡
透過你的〝自我〞
你將會找到我。

在你的〝自我〞裡發現到我
在你的〝自我〞裡辨識出我
在你的〝自我〞裡要求我的恢復

是我的超然存在
使得我好像如此的遙遠和與世隔絕
是你的凝視於你們的世界
之裝飾的外表
使得你無法覺察到我的主動的表示。
這是我對你的主動表示
把它收入你內心的最深處
並且在那裡感覺到我。
我在 你的人類靈魂所渴望要到達的
非語言所能形容的目的地那裡 等待著你。－－詩結束。

你滑鼠的游標只要在圖上點對了地方，就可以進入新資料的下一層。


※ 【http://www.wingmakers.com/chamberofself.html】：

從網址上看來這一層資料的標題是〝自我的內室〞（chamber of self）。
這個網頁還有一個標題叫〝進入‘自我’的旅程之最後一頁〞（Final Page to Journey of Self）。

內容是一篇James寫的文章：

來自James的訊息

恭喜你，在尋找自我的過程中，你已經找到了這最後的一頁。你剛剛所完成的，是一種向內的旅程之隱喻。每一層或每一頁代表著，遮蓋了你內在最深的自己並且遮掩了它的聲音和作用的一層遮蔽物。

如果你是靠你自己的想法來到達這一頁的，你就會有一種應得的成就感。就像在先前的一頁裡，來自〝最初源頭〞的傳輸如此適切地聲明的那樣，〝自我〞就是在那裡面我們能與〝最初源頭〞親密交流（commune with）的內室。

如此，會穿越過你的心智之問題就是，要如何去揭開這個〝自我的內室〞之遮蔽物，以便你能和你的創造者親密地交流。

不管這問題是如何被表達出來的，而一個人可以以數不盡的方法來問這個問題，它都會引來同樣的答案：你必須先聲明你要和你的創造者親密交流的理由。

你的動機（motivations）會塑造（shape）你找到這個〝自我的內室〞之方法，因為〝整體導航儀〞的核心推動力（the core impulse）有所衝突。它渴望去與它的創造者合而為一，但它也被它的創造者銘刻於心（imprinted）要去探索它自己並且整理它的本體（或身份）（codify its identity），當它從它的創造者分離出來的時候。

許多人渴望要去與〝最初源頭〞親密交流，認為那是一件應該做的事。其他的人相信，去追尋上帝並且傾聽祂的意旨－－不管它會以任何形式出現在他們的生活裡，是他們的精神生活之責任。有些人喜歡以如此的一種強度來追尋，以致於追尋本身就是意義的所在（that the search itself takes on its own meaning）。然而大多數的人，如果他們還有一點想要追求的話，都滿足於‘追求上帝最後就是閱讀或敬拜宗教的或精神的教條’這種狀況。

為大部分的追求者所忽略的要素是，對他們的動機之清楚的了解，和對於‘透過這種明晰，他們的追尋會被影響或是改變方向（re-directed）’這件事的認識。這是包裹著你之精神的帷幕的一個微妙的成分（This is a subtle element of the spiritual tapestry that enfolds you）。你要和你的創造者親密交流－－在〝自我的內室〞裡－－之動機（motive），決定了（constitutes）你要進入你的創造者之世界的上升的通道之設計（the design of your ascending path into the worlds of your Creator）。它就是這麼地重要。

你一定會疑惑說，什麼才是適當的動機？我有把這個動機用在我的行動上嗎？你也許也會問你自己，什麼是〝自我的內室〞？

〝自我的內室〞是永遠能夠從外在的影響中解放出來的，你的原始的部份。它是你以你〝神聖的本質之表達〞（in the voice of your divine nature）來接收和傳送的地方。它是當你在各種進化的世界裡時，你（其實是）一直都在那裡的那個地方（It is where you always are when you are within the evolutionary worlds）。它是你內在最深的自己之休養所、庇護所、與避風港。它是你的〝上帝片段體〞和你的〝人類儀具〞之連結點。

這裡是你的動機必須要帶領你的地方。不是到上帝那裡，不是到教堂，不是到宗教的顯靈，不是到心靈的覺醒，不是到老師那裡，不是帶領你到虔信，不是健康和快樂的問題。你之所以要與上帝親密交流的那些動機（motives），就是要在你的〝人類人格〞與到這個〝自我的內室〞之間發展出一條搭配良好的通道。

現在你會問：我要如何精確地做到這一點？

你總是想要知道方法和技術，夢想著要怎麼做，在你還沒有看出（visualize）要去的那個地方之前。

這是對你的問題之解答。將你的〝自我的內室〞形象化（Visualize）。讓它具體起來（Give it dimension）。把生命的氣息注入它裡面。讓它成為一個‘深沉的精神共鳴’之地，在那裡，心智的明晰是即刻的，而在這種明晰裡，愛沒有中止地發送出去。如果你可以把這個內室視覺化，並且常常把你自己放在那裡面，它將會變成你一直在追尋的，通往上帝的橋樑。

把你對這些內室的想法，在討論區或你的研究團體裡，或在你所愛的人之間，與人分享。把它們個人化，並且要記得開一扇窗戶，讓你可以看到外面的星星與其他靈魂們的內室。如果你可以把它描繪出來，就這樣做吧。一次又一次地重複，一直到你可以感覺到牆壁，質地，聞到芳香，並且看到了那照亮了你的內室的，光之粒子。

這樣才算完成了自我的旅程。

從我的世界到你們的世界。－－文章結束。

譯註：〝自我的旅程〞到這裡是最後一頁了，但〝隱喻的旅程〞卻還沒有結束。從這個網頁左邊索引欄下方的圖案點入，還有一片〝天〞！