亞歷山大圖書館的秘密(上)
Secrets of the Alexandrian Library
Master Guide Kirael through the mediumship of Kahu Fred Sterling
大師指導靈齊瑞爾透過Kahu Fred Sterling導靈
KIRAEL:我們會說到關於亞歷山大圖書館的秘密，我並沒有想要使你們對於這些細節感到厭煩，例如，亞歷山大圖書館被燒燬多少次，遺失掉多少，等等。然而，我會啟發你們關於被保存的，和你們盼望由圖書館發現的東西。
KIRAEL: We will speak about the secrets of the Alexandrian Library. I have no desire to bore you with details such as how many times the Alexandrian library was burned down, how much was lost, and so on and so forth. Yet I will enlighten you about what was saved and what you can look forward to finding from that library.
它是聖經新約，如果你們願意，朝向亞歷山大圖書館存在的造物主的光。你會看見這一個特別時期未被述說的歷史，這也是為何我們當中許多指導靈的世界，在這一次來到你們地球這裡的層面。了解到造物主，在它的光的經驗裡面，從不讓任何事情在整體中消失。無論它也許被放置距離千年以上，在一些例子裡，但它從未遺失。
It is a testament, if you will, to the Creator's Light that the Alexandrian Library existed. You will come to see that there are untold histories of this particular time, which is why many of us in the Guidance world have arrived here on your Earth plane at this time. Understand that the Creator, in its experience of Light, would never let the whole of anything be lost. Whatever it is may be put away for thousands of years, in some cases, but it is never lost.
例如，這未被寫入的歷史，這些偉大的世界，如雷姆利亞，亞特蘭提斯，埃及，基督時期，以及現在，和被稱為未來的，只能由實相中的指導靈帶來。你們說，”噢，齊瑞爾大師，我們不認為它們有運作過，因為我們如何發現這些沒記錄的歷史，如果所有的靈媒明天決定辭掉工作的話?不要讓他們辭職，我猜這是我能告訴你們最好的。你們了解了嗎，你們遺失的知識，是你們已經感覺遺失的知識;而你們現在真得需要擁有這些知識。
For instance, the unwritten histories of such great worlds as Lemuria, Atlantis , Egypt , and the time of Christ and the Now and the so-called future can only be brought forth by the Guidance reality. You say, "Oh, Master Kirael, we don't think that would work, because how would we find out about these unwritten histories if all the mediums decide to quit work tomorrow?" Don't let them quit, I guess is the best I can tell you. You see, the knowledge that you've lost is the knowledge that you feel you've lost, and you really need to have that knowledge in the Now.
為什麼是現在，在所有的時間裡，而為什麼是亞歷山大圖書館呢?亞歷山大圖書館的內容，在上師耶穌走過地球層面的時間之前就被燒燬了;而更多被燒燬於耶穌行走地球之後。即使我們可以發現那些物質，它將那告訴我們什麼呢?朋友們，寫在數千年前的答案，如何創造你想要的生活。仔細聽了，朋友們，我將發表亞歷山大圖書館被破壞的古卷及書本的能量。
Why now, of all times, and why the Alexandrian Library? The contents of the Alexandrian Library were burned years before Master Jesus even walked upon the Earth plane, and more were burned after he walked on the Earth plane. Even if we could find that material, what would it tell us? Well, my friends, the answers to how to make your life what you want it to be exist within what was written those thousands of years ago. So, listen closely, my friends, as I bring forth the energy of the destroyed scrolls and books of the Alexandrian Library.
這訊息會對你的生活產生影響，你活在無限的社會。偉大的心智在你之前到來，而許多會在你之後來到。你來自光的源頭，我們提到的創造者，你們在這裡編造的字以顯示創造勢能。在你之前從創造者的光來了許多的光，在你之後也會有許多的光到來。前些日子，有人問我”齊瑞爾大師，有著無限的光體存在嗎?亦或，創造者自身的擴展時也有著有限的數目呢? 我的朋友們，來自亞歷山大圖書館的答案，看看柏拉圖研讀些什麼，並且他如何教導及傳授給Aristotle(亞里斯多德)，他最偉大的弟子之一。而且可以看到無限的潛力，沒有結束。”噢”你說，”齊瑞爾大師，你正在說的是，我們那些來自創造者之光的”當然，是所有的你們 – “來自沒有範圍、沒有盡頭、沒有限制的一個源頭”，那正是我要告訴你的，為何他被稱為造物者，也是為何你會與所擁有美好的信念分離，全根基於一個限制性質的社會。
The information will have a defined effect on your life. You live in a limitless society. Great minds have come before you and many will come after you. You come from a source of light that we refer to as the Creator, a word you made up over here to exemplify the potential of creation. From that Creator Light came many lights before you, as will come many lights after you. Just in the previous day or so someone asked me, “Master Kirael, are there an infinite number of light beings, or is there a strict number by which the Creator expands?" The answer, my friends, from the Alexandrian Library, is this: Look at what Plato studied and how he taught it and handed it off to one of his great pupils called Aristotle and you can see that the potential is limitless. There is no end to it. “Oh,” you say, “Then what you're saying, Master Kirael, is that those of us who came from the Creator’s Light”—which, of course, is all of you—“came from a source that has no extent, no end, no limit.” That's exactly what I am telling you. That's why it's called the Creator, and that's why all the beliefs you have held onto so wonderfully are coming apart. They’re all based on a limiting society.
近代兩三百年以來的大部份的學者，試著窮極他們所學習的，他們試著達到他們潛能的絕對限制，才發現限制所開放的領域是如此寬廣，他們實際上的發現不過微乎其微。大部份的他們繞著圈子還是不明白，為何他們花了畢生的時間只能找到整體微乎其微部份。
Scholars over the last two or three hundred years have, for the most part, tried to limit whatever they've studied. They tried to reach the absolute limit of their potential, only to find that that limit opened up into an area that was so broad that what they had just discovered was actually miniscule. Most of them walked around wondering why they had spent all that time just to discover a minute part of the whole.
為什麼我們想要知道關於亞歷山大圖書館?畢竟，它不是當時唯一的圖書館，那時在世界各地都有圖書館，在羅馬有一座圖書館，在雅典也有一座巨大的圖書館。
然而，亞歷山大圖書館，朋友們，坐落於海港旁，如果你願意，在某些意義上，你可以隨著這一條廣闊的河流經它。在那裡容納著龐大的巨大能量的圖騰，遠離大眾能得到它的地方。他們隱藏訊息，為了他們可以感覺到某人控制被稱為生活的巨大混亂。生活有著磨擦，卻沒有混亂。你們稱之為生活的，是一個被設計成隨著磁力的”in-lightening” 模版，一致的振動，即所有生命必須擁有的浩瀚經驗。這浩瀚包含了所有領域的訊息及生命經驗的權力。
Why do we want to know about the Alexandrian Library? After all, that was not the only library of its time. There were libraries throughout the world in those times. There was a library in Rome . There was even a huge library in Athens . However, the Alexandrian Library, my friends, was situated on a seaport, if you will, and a vast river ran past it and through it, in some sense of the word. All of the great energy patterns stored information there in vast quantities, away from where the masses could get it. They hid the information so that they could feel that someone was in control of this mass chaos called life. There’s the rub. There is no chaos in life. Life, as you call it, is a designed pattern of "in-lightening" energy with a magnetic force, a vibration that is consistent with the understanding that all life must have the vastness of experience. That vastness includes an entitlement to all arenas of information and the whole of life experience.
了解到你是不受限的。超越你的限制。敞開你的心超越所有你在書本中讀到的。某人近來也許說齊瑞爾大師只說了可被證實的話。嗯，我會超越的，今晚。我會跟你們說一些我已經說過而不能被證實的。
Understand that you're unlimited. Go beyond your limits. Open your mind beyond all that you have read in your books. Someone made statements recently that Master Kirael speaks only about things that can be verified. Well, I'll go beyond that this evening. I'll give you an example of things that can't be verified that I've spoken of many times.
我跟你們談過抹大拉的馬利亞。那甚至不是她真正的名字。她只是剛好來自馬格德林家族。嗯，馬格德林和瑪德琳娜有些被混淆了。你們曾聽過假定的故事嗎，抹大拉馬利亞是一個不同型式集合在一起的整體人類?我告訴你們，朋友們，這假定迄今不能結束。在你們地球的層面，今天，抹大拉的瑪麗亞會被認為是精神分裂者，或者也許是兩極化的，或被證明是無行為能力。你們了解了嗎?抹大拉馬利亞在任何時候用她承載的許多聲音說話，如同主耶穌向你們證實的。有幾次，抹大拉馬利亞與主耶穌對話，抹大拉馬利亞會短暫的停止，當她再次說話，她的聲音會以低沈的男中音出現，這個男中音會繼續說著主耶穌已經完成的偉大工作。已經猜到了，抹大拉瑪麗亞是一個靈媒，這不是很奇妙嗎?我打賭你們將不會在任何書裡發現這個訊息。
更多關於抹大拉瑪麗亞，請聽Kahu& kirael實況錄日 CD,抹大拉瑪麗亞:達文西密碼沒告訴你的。
I spoke to you about Mary Magdalene. That wasn't even her true name. She just happened to come from the Magdalenian family. Well, Magdalenian and Magdalene somehow got confused. Have you heard the hypothetical stories, if you will, that Mary Magdalene was a whole number of people gathered together in different forms? I tell you, my friends, that hypothesis may not have been so far off. On your Earth plane today Mary Magdalene would be considered a schizophrenic, or perhaps bi-polar, or certifiably incapacitated. You see, Mary Magdalene spoke in a number of voices that she carried with her at all times, as Master Jesus would verify for you. There were times when in conversation with Master Jesus, Mary Magdalene would stop momentarily, and when she spoke again, her voice came out in a deep baritone. The baritone would go on to tell Master Jesus of this great work that was being done. Some of you have already guessed it. Mary Magdalene was a medium. Isn't that amazing? I bet you won't find that piece of information in the books anywhere.
For more information on Mary Magdalene, please listen to the Kahu & Kirael LIVE audio CD recording, “Mary Magdalene: What the DaVinci Code Did Not Tell You”
你們今日的真相是，你們活在一個無限的社會。我希望我能告訴你們這個道理一千遍，讓它成為一句真言，你們生活在光體的無限制社會。沒有什麼能提供創造者可以創造的。，創造者一直經歷的唯一的限制是，你們選擇不移動。那麼，你們如何連結創造者的能量呢?在”自覺創造的十個原則”裡，有許多的工具和技巧，能帶你們超越你們的限制，或者你們感知到的限制。許多人說，我的靈媒在世界間行走。事實上，他行走在世界之內，並且在乙太結構內學習，也可以如此說。你稱呼的那裡，是個有著未被書寫的資訊的地方。
齊瑞爾:自覺創造的十項原則，10張有聲CD組，或書藉，可在www.Kirael.com上的online store線上商站取得。
In the truth of what you are today, you live in a limitless society. I wish I could say it a thousand times and make it a mantra—you live in a limitless society of beings of light. There is no extent to what the Creator can create. The only limits that the Creator ever suffers are what you choose not to move to. So, how do you connect into this Creator energy? Many tools or techniques in the Ten Principles of Consciously Creating can take you beyond your limitation or your perceived limitations. Many say my medium walks between the worlds. In truth, he walks within the worlds and studies there in the “etheric” fabric, so to speak. Out there, as you call it, is where the unwritten information is.
Kirael: The Ten Principles of Consciously Creating is available as a 10-audio CD set or book at www.Kirael.com in our online store.
記得，柏拉圖來自同你們一樣的光譜，當你們回家，別放棄所有這一類的知識。你們帶著它們回家，並且將其植入你們較高自我的能量內，而你們的較高自我的能量植入它進入它的靈魂家族，而它的靈魂家族植入它進入超靈魂，並納入創造者和所有在兩者之間的。所以，柏拉圖在幾千年前說的也一樣適用於你們。
Remember, Plato came from the same spectrum of light as you. When you return home, you don't give up all of this knowledge. You bring it home with you and you implant it into your higher self's energy, and your higher self's energy implants it into its soul family and its soul family implants it into the oversoul, and on into the Creator and all in between. So, what Plato said so many thousands of years ago is available to each of you.
你們得以取得所有的訊息，包括被焚燬的書藉，手稿和羊皮紙，和被放置在亞歷山大圖書館內一卷堆著一卷的訊息。究竟，這訊息來們於我們人們，意味著它來自於你。所以，是的，你們已經取得它的全部。
You have access to all of this information, including the burned books, manuscripts, parchments, and the rolls upon rolls of information that was housed in the Alexandrian Library. After all, this information came from We the People, and that means it came from you. So, yes, you have access to it all.
我希望在這旅程上帶領你們每一位。閉上你們的眼睛，深呼吸，更專注在你們之前曾經聚集注意力的深處。記得意志和字詞。以意志力驅使你們自己跟著我。經由你的話進行，慢慢地，我會一點一點的展開我的能量，從我的靈媒那離開。我會盤旋在你們每一位的頭頂上方。希望你們每個人自身能夠越來越深入的放鬆，越來越輕盈。
I'd like to take each of you on a journey. Close your eyes and take a deep breath. Focus deeper than you've ever focused before. Remember the will and the word. Will yourself to go with me. Do it through your words. Very gently, I will spread my energies a little away from the medium. I will hover over top of each of you. Will yourselves to relax deeper and deeper into the light.
感覺那圍繞著你，碰觸你臉上的肌膚，你的手臂及你的手。用你的意志去看看你自己在美麗的黑色能量中，最閃亮的黑色核心光。在核心光的中央，有一個微小的點。焦點放在這個點上一會兒，用你的意志。別讓你的頭腦迷失在我的話裡。聚焦在那個點上。
Feel the presence that surrounds you touching the skin on your face and your arms and your hands. Use your will to see yourself in the beautiful energy of ebony light, the shiniest of black core light. In the center of that core light is a tiny dot. Focus on that dot for just a moment. Use your will. Don't let your mind wander from my words. Focus on that dot.
慢慢的，從你的第三眼，流動著你的光-顏色不重要-將它連接到那一點上。看到一個雷射光束從你的前額發出，貼附到那個點上。別緊張，它不是連結任何東西。你們跟著我。僅僅貼附你們自己在那火光上。
Gently, from your third eye, run a stream of your light—the color doesn’t matter—and attach it to that dot. See a laser beam of light coming out from your forehead and attaching to that dot. Don't worry; it's not connected to anything yet. Will yourselves there with me. Just attach yourselves to that spark of light.
等一下，我會帶你們通過火光，通過一個門戶。退回你們自身，先別穿越門戶。首先，我會解釋，當你們穿越門戶到另一邊去，你們會看見什麼。將你們自己貼附在那個火光上，慢慢的，從你的第三眼，讓你的能量力量往下，以光之流連接到那一點上，停下來一個片刻直到每個人都跟上。用你們的意志跟著我，我的朋友們。這會是你們曾經參與的最美麗的旅程之一。
In a moment I will take you through that spark of light through a portal. Hold yourself back. Don't go through that portal yet. First, I’ll explain what you will see when you come out of the other side of that portal. Attach yourself to that spark and, gently, from your third eye, let your energy force go down that stream of light that's connected to that dot. When you get to the end of that stream of light, stop for a moment until everybody catches up. Will yourself to go with me, my friends. This will be one of the most beautiful journeys you've ever taken.
現在你們在光之流的末端。我會再一次地展開我的能量。如果你現在跟著我。在片刻裡，我會帶我們通過光之流。我正在帶你們在我一向帶著我的導靈者十年前去過的一樣的旅程。現在跟著我向前移動，當你們通過，你們會看到一團你們頭腦所能想像的大的金色粒子雲。
Now that you're at the end of that stream of light, I will spread my energy one more time. If you'll go with me now, in just a moment I will bring us through that stream of light. I'm taking you on the same journey that I used to take my medium on ten years ago. Move forth with me now, and when you go through, you're going to see a cloud of golden particles as big as the mind can possibly imagine.
讓你們自己跟著我在那裡飄浮，在所有這些金色的塵埃中—典型的粒子。在某些地方，他們較厚。它看起來像是一個巨大的雲，美麗金色粒子的儲存所。讓你自己飄浮在那一分鐘，當你們環繞四周，會了解到你們無法計算這些粒子。你們如何曾經計算過那麼多的粒子?
Just let yourself float out there with me among all these golden dust-type particles. In some places they're thicker than others. It looks like a huge cloud bank of beautiful golden particles. Let yourself float there for just a minute. As you look around, you’ll realize that you can’t count the particles. How could you ever count that many?
你們看到的每個粒子都是一本知識的書，向遠方望去，挑選一顆粒子，並且那顆粒子緩慢地朝你而來，當你看著它穿越所有其它的粒子而來，它呈現了一種特殊的振動。你還跟著我麼，它不是那麼容易。將粒子帶向你，它浮在你面前約六吋遠的位置。現在，讓它進入你的第三眼，在你讓它進入之前，對這個你要接收的訊息敞開你90%的腦。現在，讓這個粒子進來，並且感覺它通過你的第三眼。打開你頭腦的10%到90%，閱讀並且注意聽，你正從另一個世界、另一個地方和另一個時間，聽到什麼新發現呢!你也許想著你就只是閱讀、聆聽，或者在這世上聽到一部最偉大的小說，但你正經驗的是世界之間的旅程。
Every particle you see is a book of knowledge. Look off into the distance and pick one particle, and will that particle towards you gently, slowly. As you see it come through all the other particles, it takes on a special vibration. Will yourself to stay with me because it's not easy. Bring that particle to you so that it floats about six inches before you. Now let that particle enter your third eye. Before you let the particle in, open your 90 percent brain for this information you are about to receive. Now let the particle in and feel it come through your third eye. Open your ten percent mind to your 90 percent mind and read, listen, and hear what you have just found out about another world, another place, and another time. You may think you've just read, listened to, or heard the biggest fiction in the world, but what you've just experienced is the journey between the worlds.
我要你現在安全的回來這個房間，你正在做的絕不會消失，你可以完全地到那兒，這正是為何我們要學習關於亞歷山大圖書館。這過程取自4662卷，由一個美麗的能量模式所撰寫的書，他的名字是Poliasis，他是一個教授柏拉圖的人的學生。
I want you to safely return to the room now. What you've just done will never be lost. You can absolutely go there. That is why we are learning about the Alexandrian Library. This process was taken from Volume 4662, written by a beautiful energy pattern known as Poliasis [phonetic], who was a student of the man who taught Plato.
所以，我親愛的，你自擁有來自亞歷山大圖書館的某些東西，而且你們可以隨時使用，只要記得我曾經帶領示現給你們的。如果有其他忘記的話，聽一下這一次的錄音，聽到當我正要帶你們穿越門戶時，關掉錄音檔，並且通過門戶，盡情拿取你想要的粒子數，當你好了就回來。
So, my friends, you have something from the Alexandrian Library that you can use any time. Just remember what I've shown you. If all else fails, listen to a recording of this session, and when I'm about to take you through that portal, shut off the recording and go through the portal and take as many particles as you desire. Come back when you're ready.
一旦你學會如何到達那裡，你就不會想會帶粒子回來了，你會想要待在那裡閱讀每一個在那裡的粒子，而且每一次你練習，你會發現你自己在一個新的次元裡，在你們地球層面很少做的一個新的生活實相。它將會使你震驚，你會發現你是無限的。
Once you've learned how to get out there, you won't want to bring the particles back. You'll want to read every one of them out there, and every time you do, you'll find yourself in a new dimension, a new reality of life that has very little to do with your Earth plane. It will astound you to find out how limitless you are.
亞歷山大圖書館只是一個人類世界試著隱藏的一個例子，我的朋友，它並非意外燒燬，因為在圖書館裡的訊息，學者可以教授你們的是如何的無限，當亞歷山大圖書館被燒燬，學者們於是被限制了他們 能 教授你們的。那不會發生在你身上。簡單的練習這個我今晚帶領你們的冥想，你可以成功的超越人類罩紗的限制。
The Alexandrian Library is but one example of what the human world has tried to keep hidden. The burning of that library was not an accident, my friends. It occurred because, with the information contained in that library, the scholars could teach you how to be limitless. When the library was burned down, the scholars were limited in what they could teach. That won’t happen to you. With the simple meditation I showed you this night, you can go well beyond the restraints of the human veils.
你們一些人對自己說:”噢，上帝，我希望我可以做這個”，如果你相信你不能的話，那麼你就是不能。只要你說:”我不能做這個，齊瑞爾大師”，我向你保證，你不能做到。然而，當你使用這個意志和話語，你把你的思想意識帶到裡面去了，你可以超越這層罩紗。你存在你的思想意識裡;所以，停止放棄你自己。
Some of you are saying to yourselves, “Oh, God, I wish I could do this.” If you believe you can’t, then you can’t. As long as you say, “I can't do it, Master Kirael,” I guarantee you can't do it. However, when you use the will and the word, and you bring your thought consciousness into it, you can go beyond the veils. You exist by your thought consciousness. So, just stop giving up on yourself.
噢，有一個念頭，我剛好趕上了第十一個原則:別放棄, 停止放棄你自己，停止試著去賺一塊錢，讓錢成為你表現愛的副產品。停止去成為任何你不了解的某事，取而代之的是，成為任何事。用活躍歡愉的能量充滿你自己，帶你到以前未曾想過的階段。釋放你自己，對亞歷山大圖書館敞開。自己去發現它吧!我的朋友，他們也許燒了書，但知識並未被燒燬。仍有你可以與之生活的信念。
Oh, there's a thought. I just came up with the eleventh Principle: Stop giving up. Stop giving up on yourself. Stop trying to make a dollar. Let money become a byproduct of the love that you express. Stop trying to be something you don’t understand, and, instead, be everything. Fill yourself with the animated energy that will move you to levels that you've never even considered before. Free yourself to open up to the Alexandrian Library. Find it yourself. My friends, they may have burned the books, but they didn't burn the knowledge. There's a thought that you can live with.
任何你想要討論的是你今晚將要討論的。你可以到達任何你想去到的階層。今天晚上當你準備好，問你自己一些問題，輕輕閉上眼睛，慢慢的，然後說”齊瑞爾大師，這裡是我的問題”，這是將發生的:你會關上你10%的頭腦，並且讓某些事情從你90%的腦透過你的聲帶流出。你的問題來自你深處的渴望，由沒有底部的井被引出，沒有不能被檢視和再檢視的答案。更重要的是，沒有不能被感知的答案。當我們開始詢問，我們，人類將對準我們指導者。
Everything you want to talk about is yours to talk about this evening. You can reach to whatever levels you want to reach. As you prepare to ask your questions this evening, close your eyes nice and gently and say, “Master Kirael, here's my question.” This is what will happen: You will shut off your ten percent brain and let something flow out through your vocal cords from your 90 percent brain. Your question will come from the depths of your desire to draw from the well that has no bottom, for there is no answer that cannot be checked and rechecked. More importantly, there's no answer that cannot be perceived. As we begin the questions, We the People shall be in alignment with We Guidance.
留言列表
