轉載自 http://hi.baidu.com/86839399/blog/item/3fbc2d374f108954251f14b8.html


 


原文:http://www.akashictransformations.net/index.php?option=com_content&view=article&id=221


A Channeling from the Akashic Records of August 2011


阿凱西記錄20118月資訊


from Akashic Records channeled by Jen Eramith MA, 1 August, 2011


來自阿凱西記錄,由Jen Eramith MA傳遞,於2011.08.01


 


導讀:


1. What energies and experiences can we expect in August of 2011?


2. How can we find the greatest benefit of this energy?


1.我們可以預期在20118月會有怎樣的能量和體驗?


2.我們怎樣才能從這個月能量中獲得最大助益?


 


1. What energies and experiences can we expect in August of 2011?


1.我們可以預期在20118月會有怎樣的能量和體驗?


 


The energy this month feels really big, but also very light. There is a sense of emptiness in the energy of the month that might be unnerving for some people.  Some of you will feel that the rug gets pulled out from under you this month.  As you are facing different challenges in your lives, it might be difficult to find an anchor.  It might be difficult to find something to hold onto or to steady yourself with.  It is more important than ever this month that you take very good care of your bodies, that you be sure to take one breath at a time and that you choose to stay steady and focused because the energy is going to be so expansive and light that you can lose your focus easily and you can start to feel you are getting lost.


這個月的能量感覺起來真的很強大,但也很光明。在這個月的能量裡會有一種空虛感,這可能會給某些人帶來焦躁不安。某些人將有這樣的感覺,好像鋪在腳下那舒適的地毯被扯走了。當你在生活中面臨不同的挑戰時,你可能很難找到一個支撐點,可能很難找到抓得牢靠的東西或者讓自己堅定些的東西。(譯注:就如當一個人突然遭遇很多困難挫折時,他很可能頓時心亂如麻、茫然失措,甚至可能會感覺到精神快要崩潰了,好像任何事情都變得沒有意義)這個月裡比以往更重要的一點是,你要精心照顧好自己的身體,一定要保持呼吸的節奏(譯注:不要心急如焚,被周圍發生的事亂了心,讓自己喘不上氣來),選擇去堅定面對並集中精力,因為將要出現的能量會如此的寬廣和明亮,以至於你可能會很容易失去焦點,並開始感到自己漸漸迷失方向。


 


This energy is so expansive in some ways because so much changed in July and you have not yet integrated what those changes mean for you or how your life is going to look after the change.  A lot of the emptiness comes because you are lacking information.  That information will begin to fill itself in this month.  It is important to be patient this month.  It is important to look for new information.  This is a month when it is going to be really useful for you to make choices, to avoid delaying decisions.  If you are not quite sure what to do or what to choose, in any given circumstance, make part of the choice.  Maybe you do not know if you want to go all the way down a certain path, so choose to take one step down the path and then wait to get more information.


這能量在某種程度上是如此的寬廣,因為在7月裡有著如此多的轉變,而你還沒有整明白那些轉變對你產生的意義,以及在這些轉變後你的生活會變得怎樣。出現了很多的空白,因為你們正在缺失資訊。在這個月裡缺失掉的資訊又會被重新填充。這個月裡保持耐心顯得很重要,保持耐心去期待新的資訊(的填充)。這將是一個對你們做出選擇,避免猶豫不決來說真的很有意義的一個月份。如果你並不太確定要做什麼或怎樣選擇,在任何已知條件下,請做出部分的抉擇(譯注:不要無動於衷,停步不前)。也許你不知道你是否要在某條路上一直走下去,因此請沿此路徑邁出一小步,然後看看會出現什麼情況,有什麼資訊填入進來。


 


This sense of emptiness, it can be very freeing and liberating, but it can also induce a sense of fear.  When you are feeling afraid this month, turn to your body and get grounded.  When you are feeling afraid, take a few deep breaths or eat a healthy meal or go for a walk, or even just look outside at a tree or a plant.  Focus your mind on grounding energy.  Do things that help you feel centered and quiet inside yourself so that you avoid being overwhelmed by the sense of emptiness around you this month.


這種空虛感,可以作為解脫性的和解放性的因素,但也可以作為引發恐懼的一個因素。當你在這個月感到害怕時,把注意力轉向你的身體並踏踏實實地。當你感到害怕時,請深呼吸(深呼吸有鎮定人心的作用),或者吃進一些健康食物,或者外出散散步,或者哪怕是注視一棵樹、一株植物(也有助驅散恐懼)。把注意力集中在實在的能量上,做那些讓你聚精會神且深入內心的事,這樣你就會避免被這個月出現在你身邊的空虛感給壓垮。


 


2. How can we find the greatest benefit of this energy?


2.我們怎樣才能從這個月能量中獲得最大助益?


 


Well the emptiness and the expansion really is a lightening thing.  This is meant to be liberating for you.  It just might not feel liberating until later on when you get your bearings.  You will get the greatest benefit, once you are grounded, by trying everything with new things or to see things with a fresh perspective.


確實這空虛和擴散性(的能量)是一種緩解能量。這對於你的釋放、解脫來說很有意義。只有在你懸在空中時,你才不可能感覺到放鬆。一旦你落下地來,去用新的方式來嘗試或者以一個新鮮的視角來看待事物,你將從中受益良多。


 


This is an excellent time to use “beginners mind.”  To do the things you have done before but from a fresh perspective.  To consider what your assumptions or expectations are and try to let those go so that you walk into each situation not knowing what to expect; open to any possibility.  Beginners mind can be an incredibly powerful asset this month because so much has changed.  As you develop your new habits or as you get your new bearings, if you just bring all your old assumptions into place, you are going to build the same limiting life that you had before.  Where if you will use a beginners mind, you will look for new things and you will try it in a new way, then you will have the chance to build a life that is more expansive than it ever was before.  That is the way to get the greatest benefit.


這正是以“新手姿態”來行事的良機。從一個嶄新角度去從事你以前所作之事。去覺察你是否有什麼對結果的假定或者期許,嘗試去放下這些假定和期許,這樣你就可以進入到你沒有期許到的任何未知領域,可以面向所有的可能性。由於變化太多,新手姿態在這個月將難以置信地成為一個有利優點。當你在拓展新的習慣或獲得新的支撐時,如果你只是按舊有假定行事,那麼你仍將構建起如同以往的限制。如果你以新手姿態來應對,你將去探尋新事物,並已新的方式去嘗試,然後你將有機會構建起比以往更寬廣的生活。這就是本月獲得最大助益的途徑。



 



 

arrow
arrow
    全站熱搜

    玄禾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()