The Nature of Timing-'My hour has not yet come’-‘My hour has come.’
時機的本質—“我的時刻還沒到來”-“我的時刻已經到來”
By Christ Michael thru Hazel
基督邁克通過黑茲爾傳遞
Sep 15, 2011 - 11:08:51 PM
These words were scripted as words I repeated several times during my earthy incarnation. Indeed it was all about timing then and it is all about timing now. MY reference to time is not in respect of the temporal existence of daily measurements but simply readiness in terms of appropriate events and frameworks in place for the unfolding of the master plan. Timing is therefore referenced to preparedness.
在我地球化身之旅中，這些話曾作為我反復重複的話語。的確這過去都是關於時機，並且現在也都是關於時機。我所參考的不是俗世存在的日常度量意義上的時間，而是為了總體規劃的展開，關於適當的事件和框架就位的準備上的時間。因此，時機會視準備的狀態而定。
Time as you know it is fickle. It bespeaks of rigid adherence to notions and expectations which may or may not materialise. The divine plan is not governed by time but by other grander elements, many of which you will not comprehend. A synergy must exist in the energy spanning the universe of time and space and I will know when that time is here.
如你們所知，時間瞬息萬變。它顯示了人們對於（世俗的）觀念和期盼僵化的遵循，這些觀念和期盼可能或不可能物質顯現。而【神聖計畫】不受時間控制，而是其他更宏偉的元素，其中的許多你們將不會理解。一種協同效應必然存在于跨越宇宙時空的能量中，我將會知道當那個時刻何時來臨。
Certainly however, your planet is in the throes of momentous times of change. The clouds are lifting now allowing the light in with the hope that man will find his sight. In fact this has been the order of things for a while now bearing however little fruit. The resulting response to the light has not been as effusive as expected. Yet even God cannot and will not control how and when man decides to awaken. The planet operates in cycles and it is no secret that her cycle has in spirit terms ended. The wrapping up work is taking place to engender the plans to fulfilment. I AM not here however to speak to you of the timing of events. You ones have become too accustomed to linear perspectives and this has created an impediment to higher understanding of cosmic workings.
然而，你們的星球無疑地處於重大的時代變化的陣痛中。雲層現在正在上升，以讓希望的光射進來，使得人們找到他的視野。事實上，長時間以來這一直是（凡世間）事物的秩序（注：人類長期生活在黑暗及陰影中，即所謂的統治階級創建的規則與秩序），但收穫甚少。對於光的回應並不如期盼的熱情洋溢。即使是上帝，也不能、將不會控制人類如何或何時決定【覺醒】。這個星球以週期運行，這已經不是秘密，在靈性方面，她（蓋亞）的這次週期已經結束。最終工作已經就緒，以履行最後的計畫。然而，我來此不是為了告訴你們這些事件發生的具體時間。你們人類太習慣于線性思維，這已經造成了對於宇宙運作的更高理解上的阻礙。
I want to emphasise the need during these changeable times for each child to consider whether his or her time has come and what the implications are for you in this respect.
在這些變幻莫測的時刻，我希望對每個孩子強調去考慮他或她的時刻是否已經來臨，以及在這方面對你們暗示了什麼。
Deep in the consciousness of each one is a light that will burn with desire so brightly when the time has come, that it will be a hunger too great to be left unsatisfied. If you remain in communion with the Source or with ME, you will be in no doubt as to the certainty of this eventuality when it occurs. Every part of you will literally scream-my time has come. For what you may ask? Simply to serve the divine will in a way that suits your skills, talents and abilities. You will simply know.
每個人最深處的意識是【光】，在那個時刻來臨之際，將帶著渴望閃耀地燃燒，它將是一種饑渴的願望，由於太過強烈，所以將不會不得以滿足。如果你保持與【源頭】或【我】(CM) 的連接融合，你將對（大轉變）事件的發生毫不質疑。你身體的每一部分將會真正地尖叫出來—我的時刻已經到來！你可能會問為什麼？只是簡單地以適合你技能、潛能和能力的方式，為神聖意志服務。你將會知道。
Service has many dimensions to it and God does not compare how one serves in comparison to another. The concern lies in the motivation of that service. For God accepts the path of each differs and the endowments of each will differ.
服務是多方面的，上帝不會比較兩種服務有何區別。所關注的則是那種服務的動機所在。對於上帝，接受每一種路徑的不同，以及每個人的稟賦也有所不同。
Every moment in your life is precious and must not be wasted. This is your life, you must make of it and with it as you choose but preferably in accordance with the greater will. You cannot abandon life, you live life, you enjoy the blessings in your life and you create the reality you seek in your individual world.
你生命中的每一時刻都是珍貴的，不應該被浪費。這是你的生命，你必須理解這點，當你選擇時，更好地是與更偉大的意願協調一致。你不能放棄生命，你鮮活的生命，你享受你生命中的祝福，在你個人的世界中創造你所追尋的實相。
I walked this earth also as man and I endured many experiences. I too was eager to start my mission or ministry. Yet the will of my Father took precedence. HE knew what I had to accomplish before I was ready to complete the task at hand and return to assume Sovereignty of Nebadon. Always was I in communion that I would know when the time had come for ME. The years preceding that was spent in humble acknowledgement that I needed to grow and learn from my experiences and face life head on and full on. I engaged in a humble yet fulfilling livelihood. I partook of physical work which kept my body fit and mind active. I also took the opportunity to engage in a private ministry without ceremony. I helped where and when the opportunities presented themselves. I remained committed to the guidance of those who sought it from ME.
我曾經作為人類行走於地球，我也忍受了許多經歷（注：基督邁克化身耶穌2000年前，投生地球傳遞真理）。我曾經也渴望開始我的使命或神職。然而，我父親（本源）的意願會優先考慮。他知道在我準備好完成手頭的任務、返回承接內巴頓宇宙主權之前，不得不完成的事情（注：耶穌十字架受難是造物主之子明知會發生但一定要完成的事件）。我始終與源頭連接融合，我知道何時我的時刻已經來臨。先前的我度過的幾年謙卑的時光，我需要成長並且從我的體驗中學習，昂著頭、飽滿的面對生活。我從事過謙卑但滿足的生計。我參與體力工作以保持我身體健康、思維活躍。我同時也利用機會從事私人的沒有儀式的神職工作。我在時機展現自己的時間、地方進行幫助。我仍承諾給予向我尋求幫助的人們以指導。
I did not hide away from the world. I was inclined to know the peoples of the world, to understand humanity if I were to determine the way to help them understand my Father’s kingdom. I had to understand their motivations, expectations and desires. I turned away no one yet was careful and wise in my dealings with all.
我並沒有隱匿於凡世間。我傾向於理解世界各地的人們（注：耶穌曾遊歷各國傳道），以瞭解人性，如果我確定了幫助他們理解我父親的王國的方式。我不得不理解他們的動機、期望和渴求。在我與所有人的交往中，我從沒有拒絕過任何一個謹慎和明智之人。
The journey on earth was never promised to be an easy one but you cannot run away from it because it does not suit your purpose or because it becomes exhausting to deal with.
這次在地球上的塵世之旅從來沒有承諾是輕鬆的一次，但你不能因為它不適合你的目的或變得精疲力盡去面對處理而遠離它。
If your hour has not yet come, then I suggest that you evaluate your life and find your passion and determine how best you can prepare yourself to further and develop your passion. Stay attuned to MY energy within you and I shall lead you to make a healthy contribution. I urge you MY children to enjoy your experience for many of you shall not be returning to earth after the changes manifest.
如果你的時刻還沒有來臨，那麼我建議你評估你的生命、找到你的激情、並確定你能如何最好的為了未來準備好自己，並發展你的激情。保持校準與你內在的【基督能量】協調，我將指引你做出有益的貢獻。我勸導你們，我的孩子們，享受你們的體驗，因為在大轉變顯現之後，你們當中的許多人將不會返回到地球。
I say to those of you who know that your hour has come, you must resolutely acknowledge it and take up the baton of truth and begin to live your purpose. Readiness is a signal of spiritual preparedness and confidence to assume greater responsibility in MY name. It requires total relinquishment and surrender to spirit. You must not only desire and have the motivations to serve but also be disciplined in your efforts. I have precious few who are firmly committed and I need those of you for whom the bell has sounded to seek counsel as to how you can go about MY business fearlessly. Many of you have come for this very purpose so do not ignore the call.
對於那些已知曉你的時刻已經來臨的人們，你必須堅定地承認它，並接過真理的接力棒，開始活在你的目的/使命中。【準備就緒】是精神準備完畢，並有信心以我的名義承擔更大責任的信號。它要求完全地交讓出自己並臣服於靈性。你不僅要有渴望和服務的動機，並且在你的努力中自律。我擁有珍貴的帶有堅定承諾的幾個人，我需要那些尋求建議的人們，鐘已經敲響，去瞭解你們如何能夠毫無畏懼的從事神性服務。你們中的許多人為了這個特殊的目的/使命來到地球，所以不要忽視那召喚。
This is a time when your faith will be put to the test. I have never and will never forsake my faithful. In all things trust ME but do not use MY plans as an excuse to bail out from your responsibilities. If you seek ME I will guide your path and show you the way to a fulfilling life. I will sustain you when you choose the divine pathway.
這是一個時刻，你的信仰將會被考驗。我從來沒有，今後也不會放棄我的忠誠。凡事信任我，但不要利用我的計畫作為一個藉口以擺脫你的責任。如果你尋找我，我將會指引你道路、並引導你通往充實生活的方向。當你選擇神聖之路時，我將會給予你支持。
When your hour has come you will do as I did and seek total communion with the Source; that you may be given instructions and directions in service. I will give to you the wherewithal that you may satisfy MY plans for you.
當你的時刻來臨之際，你將會做如我以前所做的，並尋求與源頭的完全連接融合；你會被給予服務的指示與方向。我將會給予你資金支持，以使你可能滿足我對你的計畫。
Life cannot be viewed as a burden but as a blessing and you are here to find the pleasure of God in all things and be a beacon of light and joy. You are to be the exemplars today that will lead the blind out of bondage. Strengthen yourselves in my armour .You are the courageous ones who are streamlined in MY energy. If you cannot sustain now how will you sustain when the going really gets tough.
生命不能被視為一種負擔，而是一種祝福，你們來此是為了找到上帝在萬物中的幸福，並成為光與喜悅的燈塔。你們是今天的典範，將指引盲人走出束縛。用我的盔甲增強你們自己。你們是在我能量的流線中勇敢的戰士。如果你們現在不能支撐，當情形更加艱難時你們將又如何支撐？
Christ Michael is not here to rescue you- but to work with you to help you rescue your world from the clutches of darkness. It is thus imperative that you shine your light as brightly as you can for this is much needed now in a world that has grown very tired and has become weak under the governance of the dark.
基督邁克來這裡不是為了拯救你們—而是與你們一起工作來幫助你們從黑暗的控制下拯救你們的世界。因此當務之急的是，為了現在最需要的、已經精疲力盡、在黑暗的控制下已經非常虛弱的地球，盡可能明亮地照耀你們的光。
I AM your Father, ONE with the Paradise Father whose will shall be done. Perfection is the order of Paradise and this Divine Plan shall be executed with precision and perfection. Time cannot purchase perfection if readiness is not achieved.
我是你們的【父親】，與天堂島的天父在一起的那位，他的意志將會被完成。完美是天堂的秩序，【神聖計畫】將會在精確與完美中被完成。如果沒有準備就緒，時間無法換得完美。
PS: from Hazel- CM is not mentioning anything to me about timing of stasis. HE is not saying. This was not the focus of the piece. HE obliquely refers to the divine plan etc
黑茲爾注：基督邁克沒有對我提及任何關於停滯期時間的問題。他是不會說的。這不是這條訊息的焦點。他間接地提及神聖計畫等。
鳳凰：期待著在未來不久的一天，內心狂喜般地呐喊：“我的時刻已經來臨！”
擴展閱讀：
《為了紀念這個星期五的耶穌受難日》http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70100thkx.html
《百分之百的服務意味著什麼》http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70100u5lb.html
留言列表
